सोमबार 16 अगस्त 1819 मा, म्यानचेस्टर र साल्फोर्ड येओम्यानरीका स्वयंसेवक घोडचढीहरूले म्यानचेस्टरको सेन्ट पिटर फिल्डमा 60,000 शान्तिपूर्ण प्रदर्शनकारीहरूको भीडलाई चार्ज गरे जो प्रजातान्त्रिक वार्ता सुन्न भेला भएका थिए। लोकप्रिय कट्टरपन्थी वक्ता र कवि हेनरी हन्ट। कट्टरपन्थी मजदुर वर्गहरूका लागि बढ्दो आकर्षक हुन थालेको थियो र फ्रान्सेली क्रान्तिको भाषा प्रतिध्वनि गर्‍यो।

"स्वतन्त्रता र भ्रातृत्व" को आह्वान गर्ने ब्यानरहरू उठाउने कार्यकर्ताहरू र कार्यकर्ताहरूको बीचमा, भीडमा पुरुष, महिला र बालबालिकाहरू थिए। 1815 मा नेपोलियन युद्धको अन्त्य पछि बेरोजगारी र रोटीको उच्च मूल्यको सामना गर्ने सहर बाहिरका मिल सहरहरूका धेरै।

Peterloo नरसंहारले ब्रिटिश राजनीतिको लागि तत्काल र दीर्घकालीन दुवै नतिजाहरू थिए, विचारहरू फैलाउन मिडिया र कट्टरपन्थी छाप पत्रकारिताको भूमिकालाई आकार दिन, मताधिकारको लडाइमा महिलाहरूको दृश्यता, र ऐतिहासिक कथाहरूलाई कसले नियन्त्रण गर्छ भन्ने बारे कुराकानी। आज जारी रहनुहोस्।

द सिक्स एक्ट्स

गृह सचिव लॉर्ड सिडवर्थले सन् १८१९ को अन्ततिर प्रतिक्रान्तिकारी छवटा ऐनहरू हतारमा पारित गरेर पीटरलूलाई जवाफ दिए।साना प्रिन्टरहरूमा कर बढाएर कट्टरपन्थी प्रेसको स्वतन्त्रतामा प्रतिबन्ध लगाइयो र लेखकहरूलाई 'देशद्रोही' भनेर प्रकाशित कुनै पनि कुराको लागि कडा सजाय दियो। एउटा गाउँपालिकाको। हतियारहरूको लागि मानिसहरू र सम्पत्ति खोज्ने अधिकारहरू प्रदान गरियो, र जमानतको लागि समय रोक्नको लागि द्रुत-अप अदालती कारबाहीलाई गति दिइयो। फ्रान्सेली कानून र व्यवस्था धेरै कमजोर थियो - जबकि व्हिग्सले अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रता कायम राख्नु पर्ने आवश्यकतालाई जोड दिए।

प्रेस कभरेज

पीटरलूले पत्रकारहरूलाई आकर्षित गरेकोमा असामान्य थियो। बेलायतभरबाट, लन्डन, लीड्स र लिभरपुलमा म्यानचेस्टरभन्दा बाहिरको नरसंहारको रिपोर्टहरू द्रुत रूपमा प्रकाशित भइरहेका छन्, सबैले घटनाहरूमा आफ्नो डर व्यक्त गर्छन्।

म्यानचेस्टर पर्यवेक्षक, रिपोर्टर जेम्स व्रोको लागि लेख्दै। 4 वर्ष अघि मात्रै भएको नेपोलियन युद्धको समयमा वाटरलूको युद्धको रक्तपातपूर्ण, हात-हातको लडाईलाई विडम्बनापूर्ण रूपमा उल्लेख गर्दै शीर्षकमा 'पिटरलू नरसंहार' घटनालाई सिक्न गर्न छिटो थियो।

'Peterloo' को कथालाई आकार दिनको लागि आफ्नो भूमिकाको लागि, म्यानचेस्टर पर्यवेक्षक लाई आर द्वारा उत्पीडित गरिएको थियो। अधिकारीहरूले कट्टरपन्थी लेख लेख्ने जो कोहीको खोजी गरे, अन्ततः 1820 मा बन्द भयो। यद्यपि, बन्द पनि पर्यवेक्षक कट्टरपन्थी मिडियाको बाढीलाई रोक्न सकेन।

हजारौं साना पर्चाहरू, जेम्स व्रो द्वारा लेखिएका सहित, केवल 2d लागत। त्यसपछिका हप्ताहरूमा बेलायतभर नरसंहारको विवरणहरू फैलियो, र 1821 मा एक गैर-अनुरूप म्यानचेस्टर व्यापारी जोन एडवर्ड टेलरद्वारा म्यानचेस्टर गार्डियन (1959, द गार्जियन ) को स्थापना भयो। नरसंहारको साक्षी रहेको थियो।

पटरलूको विरासतलाई आकार दिन कट्टरपन्थी प्रेसको दृढ संकल्प पनि महत्वपूर्ण थियो किनकि सरकारले कथालाई नियन्त्रण र पुन: दाबी गर्ने प्रयास गरेको थियो। म्यानचेस्टर म्याजिस्ट्रेसीले नरसंहारलाई "देशद्रोही उद्देश्य" सहितको हिंसात्मक विद्रोहको रूपमा चित्रित गर्‍यो र प्रमाणको रूपमा घोडचढीको गवाही प्रयोग गर्‍यो।

17 अगस्ट 1819 मा उत्पादन गरिएको म्याजिस्ट्रेसीको पोस्टरले पिटरलू नरसंहारलाई एक भेलाको रूपमा वर्णन गर्दछ। देशद्रोह र देशद्रोही उद्देश्यहरू”।

महिलाहरूको दृश्यता

यद्यपि महिलाहरूले प्रदर्शनमा सहभागीहरूको सानो अनुपात बनाए तापनि तिनीहरूको उपस्थिति पीटरलूको विरासतको अंश बन्यो। धेरै महिलाहरू आफ्ना पतिहरूसँगै सेन्ट पिटर फिल्डमा गएका थिए जुन उनीहरूको सप्ताहन्तमा सजाइएको थियो - जे भए पनि, कार्यक्रम शान्तिपूर्ण हुनुपर्छ।

तैपनि त्यहाँ अरूले उनीहरूको साथसाथै बढ्दै गइरहेको महिला मताधिकार आन्दोलनको प्रतिनिधित्व गरिरहेका थिए। पुरुष समकक्षहरू, सक्रिय रूपमा राजनीतिक सुधारको बारेमा छलफलमा संलग्न छन्। महिलाहरुको सक्रिय उपस्थितिPeterloo मा मजिस्ट्रेसी र yeomanry आफ्नो चासो को रक्षा को ध्यान मा गएनन्।

मेरी Fildes, जो पछि उदीयमान चार्टिस्ट आन्दोलन को हिस्सा बन्न गए, म्यानचेस्टर महिला सुधार को अध्यक्ष को रूप मा हन्ट को छेउमा स्टेज मा उभिनुभयो। समाज। आक्रमणको क्रममा उनी एक साब्रेले अगाडिको भागमा काटिन्। पिटरलूका अन्य महिलाहरू पनि विशेष हिंसाको शिकार भए। मार्था पार्टिङ्टनलाई एउटा कक्षमा फालियो र घटनास्थलमै मारियो।

यी महिलाहरूप्रतिको क्रूरताले पीटरलूले यथास्थितिमा प्रतिनिधित्व गरेको खतरालाई हाइलाइट गर्छ। त्यहाँ पुरुष मताधिकारको लागि विभाजन गर्न हजारौं मात्र थिएनन्, तर महिलाहरू घरमा उनीहरूको परम्परागत लैङ्गिक भूमिकाको सीमा बाहिर उभिएर राजनीतिमा संलग्न थिए: आदेशको लागि साँचो खतरा।

एक रंगीन उत्कीर्णन जसले पिटरलू नरसंहारको समयमा हन्ट र फिल्डलाई ब्यानरहरू हल्लाउँदै चित्रण गर्दछ, रिचर्ड कार्लाइलद्वारा।

छवि क्रेडिट: म्यानचेस्टर पुस्तकालयहरू / सार्वजनिक डोमेन

माउन्टिंग प्रेसर

पिटरलू बहुमत प्राप्त गर्न सफल भएनन्; यसको सट्टा, सरकारले कुनै पनि खतरापूर्ण प्रतिपक्षी व्यवहारलाई रोक्यो। यद्यपि, राजनीतिज्ञहरूले सुधारको लागि पुकार्ने सहरी श्रमिक वर्गको व्यापक असन्तुष्टि र बढ्दो दबाब देखेका थिए, जुन नरसंहारको खबर फैलिएपछि मात्र बढ्यो। संसदीय युग आयो।

सन् १८३२ को ‘महान’ सुधार ऐन पारित भयो।प्रधानमन्त्री र अर्ल चार्ल्स ग्रेको नेतृत्वमा व्हिग सरकारद्वारा संसदले बेलायतमा पुरुषहरूको लागि मताधिकारको आवश्यकतालाई फराकिलो बनायो। जबकि सुधार ऐनले अझै पनि ५ मध्ये १ जनाले मात्र मतदान गर्न सक्ने भन्ने अर्थ राख्यो, सुधारहरूले थप मताधिकारको ढोका खोलिदियो।

1867 र 1884 को सुधार ऐनहरू पछ्याउनेछन्, 1918 सम्म मतदाताहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गर्दै जब जनताको प्रतिनिधित्व यस ऐनले विश्वव्यापी पुरुष मताधिकार सुधारकहरूले लगभग एक शताब्दीअघि नै आह्वान गरेको थियो।

सुधार ऐनले पुरुषको मतदान अधिकारलाई मात्र होइन, यसले स्पष्ट रूपमा मतदातालाई पुरुषको रूपमा परिभाषित गर्‍यो र यसरी महिलाको मताधिकार आन्दोलनलाई प्रदान गर्‍यो। 1928 मा विश्वव्यापी महिला मताधिकार प्राप्त नभएसम्म लक्ष्य र गतिको साथ।

कथन पुन: दावी गर्दै

म्यानचेस्टर शहरको केन्द्रको सेन्ट पिटर स्क्वायरमा भएको नरसंहारको स्थल चिन्ह लगाउँदै, कन्जरभेटिभहरूले 150 औं वार्षिकोत्सवको अवसरमा पिटरलूलाई चिन्ह लगाउन अस्वीकार गरेपछि भीडको "छिटपुट" वर्णन गर्ने नीलो फलक 1971 मा श्रम सरकारले राखेको थियो। त्यसैले 2007 मा, म्यानचेस्टर सिटी काउन्सिल राख्यो सशस्त्र घोडचढीको आक्रमणका पीडितहरूलाई सम्झने नयाँ रातो पट्टिका। प्लेकहरूको संशोधनले मेमोरी लडाइहरूको निरन्तर विरासत र पीटरलूको हिंसालाई पूर्ण रूपमा स्वीकार गर्न स्थापनाको अनिच्छालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ: एक वाटरशेड क्षण।ब्रिटिश लोकतन्त्रको लागि।