11:00 danê sibê di 11 Mijdar 1918 de bi gelemperî wekî dawiya Şerê Cîhanê yê Yekem li seranserê Ewrûpayê tête nas kirin. Ji bo bîranîn û bîranîna mêrên mêrxas (ji her du aliyan) yên ku di Şerê Mezin de şer kirin û şehîd bûn, heta îro du deqeyan bêdengî tê terxankirin.

Tevî rehetiya wê, saeta '11 roja 11-ê meha 11-an bi biwêja 'bi tevahî çîroka rawestandina dawî ya şer nabêje.

Wek gelek pevçûnên din, dawiya Şerê Cîhanê yê Yekem jî di rastiyê de ji vê tevlihevtir bû. Bi sê agirbestên sereke, şerên li eniyên curbecur ên neteweyî hêdî hêdî bi dawî bûn û dawiya şer bi Peymana Versailles-ê ya biryardar hate qedandin.

1. Agirbesta Eniya Rojhilat - 15 Kanûn 1917

Ji 4 Kanûn 1917 de hikûmeta nû ya Bolşevîk a Rûsyayê dixwest ku dawî li şerê bi Hêzên Navendî re bîne. Di mehên paşin de agirbestek ket meriyetê û ji 22 Kanûnê ve her du alî hewl dan ku li ser çareseriyeke aştiya mayînde danûstandinan bikin.

Îmzekirina Peymana Brest-Litovskê di navbera Împaratoriya Alman û Bolşevîkên nû de. hikûmeta Rûsyayê. (Krediya Wêne: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC)

Lêbelê ew hêdî hêdî gihîştin rêkeftinekê, digel ku Almanya tawîzên pir mezin xwest, û di 17 Sibat 1918 de peymana agirbestê hilweşiya. Hêzên Navendî dest bi êrîşeke nû kirinketin nav axa rojava ya Rûsyayê û gelek ji Ukrayna niha bi dest xist.

Li hember vê pêla nû ya dijminatiyê, di 3ê adara 1918an de hukûmeta Sovyetê peymana Brest-Litovskê îmze kir ku tê de aşitiyê li ser şert û mercên li gorî berjewendiya navendî li hev kir. Hêzên. Erdê Rûsyayê li Estonya û Letonyayê ji Almanyayê hat derxistin, lê dîsa jî salek di destê wan de neman. Piştî têkçûna wan li eniya rojava, Peymana Versailles daxwaz ji wan kir ku her axa ku hatiye desteserkirin vegerînin.

Dema ku danûstendinên Alman gilî kirin ku şert û mercên Versailles çiqasî dijwar in, muzakereyên hevalbend wê îdia bikin ku ew ji daxwazên wan pir xweştir e. di peymana Brest-Litovskê de.

2. Agirbesta Rojhilata Navîn - 30 Cotmeha 1918

Ji hêla Wezîrê Osmanî yê Karûbarên Deryayî Rauf Bey û Admiralê Brîtanî Gough-Calthorpe ve hatî îmzekirin, agirbesta Mudros temsîla radestkirina tevahî ya Împaratoriya Osmanî ji Hevalbendan re dike. Agirbesta ku li ser HMS Agamemnon li girava Lemnosê ya Yewnanîstanê hat îmzekirin, qebûl kir ku artêş û hêzên deryayî yên Osmanî bi tevahî bê seferberkirin, û hemî binesaziya wan ket destê Hevalbendan.

Ev bû sedema dagirkeriya hevalbendan. Konstantînopolê û dabeşkirina herêmên Împaratoriyê di nav herêmên cuda yên bandorê de, ango di navbera Hevalbendan û Komara Tirk a nû de, ku hebûna wê di 1923 de hate pejirandin.

Yên din.Agirbest:

• Aştiya Rûmî/Hêzên Navendî (Peymana Bucharest)  –  7ê Gulana 1918ê
• Agirbesta Bulgarî/Allied –  29ê îlonê 1918
• Aştiya Avusturya/Îtalî – 3 Mijdar 1918

3. Agirbesta Eniya Rojava - 11 Mijdar 1918

Piştî serdemek tevlihev a tevlihev li Almanyayê, ku di wê demê de hêz hatin guheztin di hewlekê de ku sûcê li şûna hêzên împaratorî bikeve ser Reichstag-a demokratîk, serokatî hate derbas kirin û Kaiser xwe di 9ê çiriya paşîna (November) de dev ji desthilatê berda.

Di vê demê de, partiyeke muzakereyê ku di nav de sekreterê nû yê dewletê Matthias Erzberger jî hebû, li bakurê Parîsê bû. Ew li vagoneke trênê ya ku aîdî Serfermandarê Bilind ê Hevalbendî Marshall Foch bû, li daristana Compiègne rûniştibûn. Di vê wesayitê de, dê ji aliyê fermandarên hevalbendan ve 72 saet ji wan re bê dayîn ku bi teslîmbûneke drakonî razî bibin.

Wêneyê piştî peymana agirbestê, 1918, hatiye kişandin. (Krediya Wêne: Public Domain)

Îmze bi xwe dora 5ê sibê bû, û di 11ê sibehê de, çek di dawiyê de li seranserê Ewropayê bêdeng bûn. Tevî ku gava yekem e ji bo misogerkirina aştiya li Ewropayê û rawestandina vî şerê hovane, şertên vê teslîmbûnê (û Peymana Versaillesê ya li pey wê) ew qas tund bûn, gelek kes bawer dikin ku ew xala destpêkê ya destpêka Şerê Cîhanê yê Duyemîn in. 2>

Heta mîmarê sereke yê peymana agirbestê (Fermandarê Bilind ê Hevalbendiyê Ferdinand Foch, wêneli pişt maseyê sekinî) bi vê agirbestê bi tevahî ne kêfxweş bû. Tevî vê rastiyê ku, bi îronîkî, wî difikirî ku şert têra xwe tund nînin, tewra bi pêxemberî got: "Ev ne aştî ye. Ew agirbestek bîst salan e.”

Peymana Versailles - 28 Hezîran 1919

Dema ku ev 3 agirbestên sereke di Şerê Cîhanê yê Yekem de dawî li şerê rastîn nîşan didin, lêbelê, şer ji hêla teknîkî ve nebû. heta erêkirina Peymana Versaillesê (li Salona Neynikê ya li Qesra Versaillesê hat îmzekirin) di 28ê Hezîrana 1919an de ku bi awayekî fermî şertên ku li gorî wan dewletên şerker dê ji nû ve têkiliyên aştiyane dest pê bikin li hev kirin.

Yek ji du nûnerên Alman, Johannes Bell, Peymana Versailles-ê li ber heyeta hevalbendan li Versailles, wêneyê William Orpen îmze dike. (Krediya Wêne: Public Domain)

Bi rastî, agirbesta ku di Mijdara 1918-an de hatî îmzekirin diviyabû sê caran berî Peymana Versailles were dirêj kirin, da ku berdewamiya aştiyê li seranserê Ewrûpayê misoger bike. Digel tazmînatên berfireh, di vê peymanê de maddeya 231 jî hebû, ku bi gelemperî wekî xala 'Sûcdarkirina Şer' tê binavkirin, ku dê bibe sedemek domdar a talanê.

Ew bi rastî Almanya neçar kir ku hemî berpirsiyariya şer qebûl bike. û ji bo welat wek rûreşiya neteweyî hat dîtin. John Foster Dulles, yek ji nivîskarên gotarê, paşê diyar kir ku ew ji vê yekê poşman bûyePeymana Versailles-ê, tevî kêmasî û kêmasiyên wê yên ku bi dehsalan şûnda tê nîqaşkirin, xala (piştî agirbestên cûrbecûr) nîşan dide ku aştî di dawiyê de vegeriya. Ewropaya ku bi salan ji ber şer wêran bûbû. Şerê Mezin di dawiyê de gihîştibû encamê.