11:00am 1918 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့ကို ဥရောပတစ်ခွင်လုံးတွင် ကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးဆုံးခြင်းအဖြစ် အများအားဖြင့် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ယနေ့အထိ၊ စစ်ပွဲကြီးတွင် ကျဆုံးခဲ့သော (နှစ်ဖက်စလုံးမှ) ရဲရင့်သူများ (နှစ်ဖက်စလုံးမှ) တို့၏ အထိမ်းအမှတ် နှင့် အောက်မေ့ခြင်းအတွက် နှစ်မိနစ်အထိ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းကို မြှုပ်နှံထားသည်။

အဆင်ပြေသော်လည်း '၁၁ နာရီ၊ ၁၁လပိုင်း ၁၁ရက်မြောက်နေ့ ၏ idiom သည် ရန်လိုမှုများ နောက်ဆုံး ချုပ်ငြိမ်းခြင်း ၏ ဇာတ်လမ်း အပြည့်အစုံကို မပြောပြ ပါ။

အခြား ပဋိပက္ခ အများအပြား ကဲ့သို့ပင် ကမ္ဘာစစ်ကြီး ၏ နိဂုံး သည် အမှန်တကယ် ထက် များစွာ ပိုမို ရှုပ်ထွေး ပါသည်။ အဓိကကျသော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသုံးရပ်ဖြင့် နိုင်ငံအသီးသီးရှိ စစ်ပွဲများသည် တဖြည်းဖြည်း နီးကပ်လာကာ အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်သော Versailles စာချုပ်တွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

၁။ အရှေ့ခြမ်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး – 15 ဒီဇင်ဘာ 1917

၁၉၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်မှစပြီး ရုရှား၏ Bolshevik အစိုးရသစ်သည် ဗဟိုအင်အားကြီးနိုင်ငံများနှင့် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေခဲ့သည်။ နောက်လများတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စတင်အသက်ဝင်ခဲ့ပြီး ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်မှစပြီး နှစ်ဖက်စလုံးသည် အမြဲတမ်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ညှိနှိုင်းအဖြေရှာရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

ဂျာမနီအင်ပါယာနှင့် Bolshevik အသစ်တို့ကြား Brest-Litovsk စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ရုရှားအစိုးရ။ (Image Credit: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC)

ဂျာမဏီသည် ကြီးမားသောလိုက်လျောမှုများ တောင်းဆိုသဖြင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုရရှိရန် နှေးကွေးခဲ့ပြီး ၁၉၁၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက် ပျက်သွားခဲ့သည်။ ဗဟိုအင်အားကြီးများသည် ထိုးစစ်အသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ယခုအခါ ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ အများစုကို ရုရှား၏ အနောက်ဘက် ပိုင်နက်အတွင်းသို့ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။

ဤရန်လိုမှု လှိုင်းလုံးသစ်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ၁၉၁၈ ခုနှစ် မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်အစိုးရသည် အလယ်ပိုင်းဒေသအတွက် အခွင့်သာသော ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူထားသည့် Brest-Litovsk စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ စွမ်းအားရှင်များ။ အက်စ်တိုးနီးယားနှင့် လတ်ဗီးယားရှိ ရုရှားပိုင်နက်များကို ဂျာမနီလက်သို့ သိမ်းယူခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ထိန်းသိမ်းမှုမှာ တစ်နှစ်မကြာခဲ့ပေ။ အနောက်မျက်နှာစာတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဗာဆိုင်းစာချုပ်က သိမ်းယူထားသော မည်သည့်မြေကိုမဆို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဗာဆိုင်း၏စည်းမျဉ်းများ မည်မျှပြင်းထန်ကြောင်း ဂျာမန်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများက မကျေမနပ်ဖြစ်သောအခါ မဟာမိတ်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများသည် ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုမှုများထက် ပိုမိုနူးညံ့သိမ်မွေ့သည်ဟု စောဒကတက်ကြသည်။ Brest-Litovsk စာချုပ်တွင်။

၂။ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး – 30 အောက်တိုဘာ 1918

အော်တိုမန် မရိန်းရေးရာဝန်ကြီး Rauf Bey နှင့် ဗြိတိသျှရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gough-Calthorpe တို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော Mudros ၏ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် မဟာမိတ်များထံ အော်တိုမန်အင်ပါယာ၏ အလုံးစုံလက်နက်ချခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဂရိနိုင်ငံ Lemnos ကျွန်းမှ HMS Agamemnon သင်္ဘောပေါ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် အော်တိုမန်စစ်တပ်နှင့် ရေတပ်အား လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေခံအဆောက်အဦအားလုံးကို မဟာမိတ်များ၏ ဖယ်ရှားရေးတွင် ထားရှိခဲ့သည်။

၎င်းက မဟာမိတ်များ၏ သိမ်းပိုက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ကွန်စတန်တီနိုပယ်နှင့် အင်ပါယာ၏ နယ်မြေများကို ကွဲပြားသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ဇုန်များအဖြစ် ပိုင်းခြားထားသည့် မဟာမိတ်များနှင့် ထွန်းသစ်စတူရကီသမ္မတနိုင်ငံတို့ကြားတွင် 1923 ခုနှစ်တွင် တည်ရှိခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

အခြားအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး-

• ရိုမေးနီးယား/ဗဟိုပါဝါများ ငြိမ်းချမ်းရေး (ဘူခါရက်စ်စာချုပ်)  –  7 မေလ 1918
• ဘူဂေးရီးယား/မဟာမိတ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး –  29 စက်တင်ဘာ 1918
• သြစတြီးယား/အီတလီ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး – 3 နိုဝင်ဘာ 1918

၃။ အနောက်တိုင်းတပ်ဦး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး – 11 နိုဝင်ဘာ 1918

ဂျာမဏီတွင် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ကာလတစ်ခုပြီးနောက်၊ ထိုအချိန်တွင် ပါဝါများသည် နယ်ချဲ့အာဏာများထက် ဒီမိုကရေစီ Reichstag ကို အပြစ်ပုံချရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် အာဏာများပြောင်းသွားကာ အဓိပတိရာထူးကို ကျော်လွန်သွားကာ Kaiser နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် သူ့ကိုယ်သူ နန်းစွန့်ခဲ့သည်။

ဤအချိန်တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသစ် Matthias Erzberger အပါအဝင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးပါတီသည် ပါရီမြို့မြောက်ဘက်တွင် ရှိနေသည်။ Compiègne သစ်တောတွင် ထိုင်နေသော မဟာမိတ် စစ်သေနာပတိချုပ် Marshall Foch ၏ ရထားတွဲပေါ်တွင် လိုက်ပါခဲ့ကြသည်။ ဤရထားတွင်၊ ပြင်းထန်လွန်းသော လက်နက်ချရန် သဘောတူရန် မဟာမိတ်တပ်မှူးများက ၎င်းတို့အား ၇၂ နာရီ ပေးမည်ဖြစ်သည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်၊ ၁၉၁၈ တွင် ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံ။ (Image Credit: Public Domain)

လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲသည် နံနက် ၅ နာရီခန့်တွင်ဖြစ်ပြီး နံနက် ၁၁ နာရီတွင် နောက်ဆုံးတွင် ဥရောပတစ်ခွင်၌ သေနတ်များ ငြိမ်သက်သွားခဲ့သည်။ ဥရောပတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောစစ်ပွဲကို ချုပ်ငြိမ်းစေရေးအတွက် ပထမခြေလှမ်းဖြစ်လင့်ကစား ဤလက်နက်ချခြင်း (နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမည့် Versailles စာချုပ်) ၏ စည်းကမ်းချက်များသည် အလွန်ကြမ်းတမ်းသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ မူလအစဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်၏ အဓိက ဗိသုကာပညာရှင်ပင် (ရုပ်ပုံပါ မဟာမိတ်စစ်သေနာပတိချုပ် Ferdinand Foch၊စားပွဲနောက်မှာ ရပ်နေတာ) ဒီငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုံးဝ မပျော်ဘူး။ ကမောက်ကမဖြစ်ပြီး ဝေါဟာရများသည် ကြမ်းတမ်းလောက်အောင် မပြင်းထန်ဟု သူထင်နေသော်လည်း “ဒါက ငြိမ်းချမ်းရေးမဟုတ်ဘူးလို့ ပရောဖက်ပြုချက်နဲ့တောင် ပြောခဲ့တယ်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဖြစ်သည်။

ဗာဆိုင်းစာချုပ် – 28 June 1919

ဤအဓိကကျသောအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ၃ ခုသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမှန်တကယ်တိုက်ပွဲများအဆုံးသတ်သွားခြင်းဖြစ်သော်ငြား စစ်ပွဲသည် နည်းပညာပိုင်းအရမဟုတ်ပေ။ ဗာဆိုင်းစာချုပ် (ဗာဆိုင်းနန်းတော်ရှိ ကြေးမုံခန်းမတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်) 28 ဇွန် 1919 တွင် စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေသောနိုင်ငံများ ငြိမ်းချမ်းသောဆက်ဆံရေးပြန်လည်စတင်မည့် စည်းကမ်းချက်များကို တရားဝင်သဘောတူသည့်အချိန်အထိ ပြီးဆုံးသွားပါသည်။

ဂျာမန်ကိုယ်စားလှယ် နှစ်ဦးအနက်မှ တစ်ဦးဖြစ်သော ဂျိုဟန်နက်စ်ဘဲလ်သည် ဗာဆိုင်းတွင် မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ရှေ့မှောက်တွင် ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို ဝီလျံအော်ပင်၏ ပန်းချီကားဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။ (Image Credit: Public Domain)

တကယ်တော့၊ ၁၉၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ဥရောပတစ်ခွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆက်လက်ရရှိစေဖို့ ဗာဆိုင်းစာချုပ်မတိုင်ခင် ၃ ကြိမ် သက်တမ်းတိုးခဲ့ရပါတယ်။ ကျယ်ပြန့်သော လျော်ကြေးငွေများအပြင်၊ ဤစာချုပ်တွင် 'War Guilt' Clause ဟု အများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းသော ပုဒ်မ 231 ပါ၀င်သည်၊ ၎င်းသည် နာကြည်းမှု၏ နိစ္စဓူဝအကြောင်းရင်းကို တင်ပြမည့် စစ်ပွဲအတွက် တာဝန်အားလုံးကို လက်ခံရန် ဂျာမနီကို အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ တိုင်းပြည်အတွက် အရှက်တရားအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ ဆောင်းပါးရေးသားသူတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ John Foster Dulles က နောင်တရမိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ဂျာမန်များကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်ဟု ယုံကြည်ကာ အသုံးပြုထားသည့် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဆယ်စုနှစ်များကတည်းက အခြေအတင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည့် ၎င်း၏ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ပျက်ကွက်မှုများရှိနေသော်လည်း၊ ဗာဆိုင်းစာချုပ်သည် (အမျိုးမျိုးသောအပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီးနောက်) ငြိမ်းချမ်းရေးကို နောက်ဆုံးတွင် ပြန်လည်ရရှိစေသည့် အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ပွဲကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသော ဥရောပ။ စစ်ပွဲကြီးသည် နောက်ဆုံးတွင် နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့သည်။