د 11 نومبر 1918 په 11:00 بجو په ټوله اروپا کې د لومړۍ نړیوالې جګړې د پای په توګه پیژندل کیږي. تر نن ورځې پورې، تر دوو دقیقو پورې چوپتیا د هغو زړورو (دواړو لورو) د یاد او یاد لپاره وقف شوې ده چې په لویه جګړه کې جنګیدلي او وژل شوي دي. د 11مې میاشتې 11مه ورځ د جګړې د پای ته رسیدو بشپړه کیسه نه بیانوي.

لکه د ډیرو نورو شخړو په څیر، د لومړۍ نړیوالې جګړې پای په حقیقت کې د دې په پرتله خورا پیچلی و. د دریو کلیدي وسلو له لارې، په مختلفو ملي جبهو کې جنګونه په تدریجي ډول پای ته ورسیدل، او د جنګ پای پای ته ورسید د ویرسیل په پریکړه کونکي تړون کې.

1. د ختیځې جبهې اوربند – 15 دسمبر 1917

د 4 دسمبر 1917 راهیسې د روسیې نوي بالشویک حکومت هڅه کوله چې د مرکزي ځواک سره جګړه پای ته ورسوي. په راتلونکو میاشتو کې یو اوربند نافذ شو، او د دسمبر له 22 څخه دواړو خواوو د دایمي سولې لپاره د خبرو اترو هڅه وکړه. د روسیې حکومت. (د انځور کریډیټ: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC)

دوی یوې موافقې ته د رسیدو لپاره ورو وو، سره له دې چې آلمان د ډیرو امتیازاتو غوښتنه کوله، او د فبروري په 17 د 1918 د اوربند تړون پای ته ورسید. مرکزي ځواک یو نوی برید پیل کړد روسيې په لويديځ کې د اوکراين ډېره برخه نيولې ده.

د دښمنۍ د دغې نوې څپې په ځواب کې، د ۱۹۱۸ کال د مارچ په ۳مه د شوروي حکومت د بريست-ليتوفسک تړون لاسليک کړ چې د مرکزي حکومت په خوښه د سولې موافقه وکړه. واکونه. په استونیا او لاتویا کې د روسیې خاوره جرمني ته وتښتول شوه، مګر د دوی په ساتلو کې یو کال هم پاتې نه شو. په لویدیځه جبهه کې د دوی له ماتې وروسته، د ویرسیل تړون غوښتنه وکړه چې دوی هر ډول نیول شوې ځمکې بیرته ورکړي.

کله چې آلماني مذاکره کونکو شکایت کاوه چې د ویرسیل شرایط څومره سخت وو، متحدینو به یې استدلال کاوه چې دا د دوی د غوښتنو په پرتله خورا ښه وه. د بریست لیتووسک په تړون کې.

2. د منځني ختیځ اوربند – د اکتوبر 30 1918

د عثماني خلافت د سمندري چارو د وزیر روف بی او د برتانیې اډمیرل ګوف کالتورپ لخوا لاسلیک شوی، د مدروس د اوربند تړون متحدینو ته د عثماني امپراتورۍ د بشپړ تسلیمیدو استازیتوب کوي. د یونان په لیمنوس ټاپو کې د HMS Agamemnon په کښتۍ کې لاسلیک شو، اوربند موافقه وکړه چې د عثماني اردو او سمندري ځواکونو بشپړ تخریب کړي، او د دوی ټول زیربناوې د متحدینو په واک کې ورکړل شوې.

دا د متحدینو د اشغال لامل شو. د قسطنطنیه او د امپراتورۍ د سیمو ویشل د نفوذ په مختلفو زونونو کې، د بیلګې په توګه د متحدینو او د ترکیې د رامنځته کیدونکي جمهوریت تر منځ، چې شتون یې په 1923 کې تصویب شو.

نوراوربند:

• د رومانیا/مرکزي قدرتونو سوله (د بخارست تړون) –  7 می 1918
• بلغاریه/ متحدین اوربند – 29 سپتمبر 1918
• د اتریش/ایټالوی پوځی اوربند – 3 نومبر 1918

3. د لویدیځې جبهې اوربند – ۱۱ نومبر ۱۹۱۸

په آلمان کې د ګډوډۍ له یوې سختې دورې وروسته، چې په هغه وخت کې واکونه د امپریالي قدرتونو پر ځای دیموکراتیک ریخسټاګ ته د ملامتۍ د اړولو په هڅه کې شول، د چانسلر شپاړس شاوخوا ته انتقال شو او د قیصر ځان د نومبر په ۹ مه استعفا وکړه.

په دې وخت کې د پاریس په شمال کې د بهرنیو چارو د نوي سکرتر ماتیاس ایرزبرګر په ګډون د مذاکره کوونکی ګوند په شمال کې و. دوی په ریل ګاډي کې سپاره وو چې د لوی متحد قوماندان مارشال فوچ پورې تړاو لري، د کمپیګن په ځنګل کې ناست وو. په دې ګاډي کې، دوی ته به د متحدو قوماندانانو لخوا 72 ساعته وخت ورکړل شي ترڅو د سخت تسلیمۍ سره موافقه وکړي.

د 1918 د اوربند د موافقې وروسته اخیستل شوی عکس. (د انځور کریډیټ: عامه ډومین)

لاسلیک پخپله د سهار په 5 بجو و، او په 11 بجو، په پای کې په ټوله اروپا کې ټوپکونه خاموش شول. سره له دې چې په اروپا کې د سولې د یقیني کولو او د دې وحشیانه جګړې د پای ته رسولو لپاره د لومړي ګام په توګه، د دې تسلیمۍ شرایط (او د ورسیلس راتلونکی تړون) خورا سخت وو، ډیری یې په دې باور دي چې دوی د دویمې نړیوالې جګړې د پیل نقطه ګڼل کیږي. 2>

حتی د اوربند د تړون اصلي معمار (د متحدینو عالي قوماندان فرډینند فوچ، انځور شوید میز تر شا ولاړ) د دې اوربند څخه په بشپړه توګه خوشحاله نه و. د دې حقیقت سره سره چې، په زړه پورې، هغه فکر کاوه چې شرایط کافي سخت ندي، حتی په پیغمبرۍ سره وویل چې "دا سوله نه ده. دا د شلو کلونو لپاره اوربند دی.»

د ورسیلز تړون – ۲۸ جون ۱۹۱۹

په داسې حال کې چې دغو ۳ کلیدي وسلو په لومړۍ نړیواله جګړه کې رښتینې جګړې ته د پای ټکی کېښود، په هرصورت، جګړه په تخنیکي توګه نه وه. د 28 جون 1919 د ویرسیل تړون (د ورسیلس په ماڼۍ کې د عکسونو په تالار کې لاسلیک شوی) تر تصویب پورې چې په رسمي توګه یې هغه شرایط ومنل چې د جګړې ښکیل هیوادونه به سوله ایزې اړیکې بیا پیل کړي.

د آلمان د دوو استازو څخه یو، جوهانس بیل، په ورسیلس کې د متحدینو د پلاوي په مخ کې د ویرسیل تړون لاسلیک کړ، د ویلیم اورپین لخوا انځور شوی. (د انځور کریډیټ: عامه ډومین)

په حقیقت کې، د 1918 په نومبر کې لاسلیک شوی اوربند باید د ویرسیل تړون څخه مخکې درې ځله اوږد شي، ترڅو په ټوله اروپا کې د سولې دوام تضمین کړي. د پراخو جبرانونو تر څنګ، په دې تړون کې 231 ماده هم شامله وه، چې معمولا د "جنګ جرم" په نامه یادېږي، کوم چې به د تل پاتې ترخې لامل وړاندې کړي. او د هیواد لپاره د ملي ذلت په توګه لیدل کیده. جان فوسټر ډولس، د مقالې یو لیکوال، وروسته وویل چې هغه پښیمانه دید کلمو کارول، په دې باور دي چې آلمانان یې نور هم سخت کړي دي.

د دې نیمګړتیاوو او ناکامیو سره سره، چې له لسیزو راهیسې یې بحثونه شوي، د ویرسیل تړون هغه ټکی په نښه کوي (له بیلابیلو وسلو وروسته) چې سوله په پای کې بیرته راستانه شوه. اروپا چې کلونه کلونه د جګړې له امله ویجاړه شوې وه. لویه جګړه بالاخره پای ته ورسیده.