1918 നവംബർ 11-ന് രാവിലെ 11:00-ന് യൂറോപ്പിലുടനീളം ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനമായി പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. മഹത്തായ യുദ്ധത്തിൽ പൊരുതി വീരമൃത്യു വരിച്ച ധീരരായ (ഇരുവശത്തുനിന്നും) ധീരരായ പുരുഷന്മാരുടെ സ്മരണയ്ക്കും അനുസ്മരണത്തിനുമായി ഇന്നും രണ്ട് മിനിറ്റ് വരെ മൗനം അർപ്പിക്കുന്നു.

അതിന്റെ സൗകര്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, '11-ാം മണിക്കൂർ 11-ാം മാസത്തിലെ 11-ാം ദിവസം' ഐഡിയം ശത്രുതയുടെ അവസാന വിരാമത്തിന്റെ മുഴുവൻ കഥയും പറയുന്നില്ല.

മറ്റു പല സംഘട്ടനങ്ങളെയും പോലെ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനവും വാസ്തവത്തിൽ ഇതിനെക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. മൂന്ന് പ്രധാന യുദ്ധവിരാമങ്ങളിലൂടെ, വിവിധ ദേശീയ മുന്നണികളിലെ യുദ്ധങ്ങൾ ക്രമേണ അവസാനിച്ചു, വെർസൈൽസ് നിർണ്ണായക ഉടമ്പടിയിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം അന്തിമമായി.

1. ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ട് യുദ്ധവിരാമം - 15 ഡിസംബർ 1917

1917 ഡിസംബർ 4 മുതൽ റഷ്യയുടെ പുതിയ ബോൾഷെവിക് സർക്കാർ കേന്ദ്ര ശക്തികളുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളിൽ ഒരു വെടിനിർത്തൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു, ഡിസംബർ 22 മുതൽ ഇരുപക്ഷവും ശാശ്വതമായ സമാധാന ഒത്തുതീർപ്പിനായി ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യവും പുതിയ ബോൾഷെവിക്കും തമ്മിലുള്ള ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. റഷ്യ സർക്കാർ. (ചിത്രം കടപ്പാട്: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC)

ജർമ്മനി വമ്പിച്ച ഇളവുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും അവർ ഒരു കരാറിലെത്താൻ താമസിച്ചു, 1918 ഫെബ്രുവരി 17-ന് വെടിനിർത്തൽ കരാർ കാലഹരണപ്പെട്ടു. കേന്ദ്ര ശക്തികൾ ഒരു പുതിയ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചുറഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശം ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പിടിച്ചെടുത്തു.

ഈ പുതിയ ശത്രുതയ്ക്ക് മറുപടിയായി, 1918 മാർച്ച് 3-ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. അധികാരങ്ങൾ. എസ്റ്റോണിയയിലെയും ലാത്വിയയിലെയും റഷ്യൻ പ്രദേശം ജർമ്മനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു, എന്നിട്ടും അവരുടെ കൈവശം ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിന്നില്ല. പാശ്ചാത്യ മുന്നണിയിലെ അവരുടെ തോൽവിയെത്തുടർന്ന്, വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി അവർ പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂമി തിരിച്ചുനൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

വെർസൈൽസിന്റെ നിബന്ധനകൾ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് ജർമ്മൻ ചർച്ചക്കാർ പരാതിപ്പെട്ടപ്പോൾ, സഖ്യകക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ദോഷകരമാണെന്ന് വാദിക്കും. ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ.

2. മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ യുദ്ധവിരാമം - 30 ഒക്ടോബർ 1918

ഓട്ടോമൻ മറൈൻ അഫയേഴ്‌സ് മന്ത്രി റൗഫ് ബേയും ബ്രിട്ടീഷ് അഡ്മിറൽ ഗോഫ്-കാൽതോർപ്പും ഒപ്പിട്ട, മുദ്രോസിന്റെ യുദ്ധവിരാമം ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് പൂർണ്ണമായ കീഴടങ്ങലിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഗ്രീക്ക് ദ്വീപായ ലെംനോസിൽ നിന്ന് എച്ച്എംഎസ് അഗമെംനോൺ കപ്പലിൽ ഒപ്പുവച്ചു, ഒട്ടോമൻ സൈന്യത്തെയും നാവികസേനയെയും പൂർണമായി തകർക്കാൻ യുദ്ധവിരാമം സമ്മതിച്ചു, അവരുടെ എല്ലാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സഖ്യകക്ഷികളുടെ വിനിയോഗത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

ഇത് സഖ്യകക്ഷികളുടെ അധിനിവേശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിന്റെയും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങളെ സ്വാധീനത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത മേഖലകളായി വിഭജിച്ചതും, അതായത് സഖ്യകക്ഷികൾക്കും വളർന്നുവരുന്ന ടർക്കിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കിനുമിടയിൽ, അതിന്റെ അസ്തിത്വം 1923-ൽ അംഗീകരിച്ചു.

മറ്റുള്ളവയുദ്ധവിരാമങ്ങൾ:

• റൊമാനിയൻ/കേന്ദ്ര ശക്തികൾ സമാധാനം (ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി)  –  7 മെയ് 1918
• ബൾഗേറിയൻ/അലൈഡ് ആർമിസ്റ്റിസ് –  29 സെപ്റ്റംബർ 1918
• ഓസ്ട്രിയൻ/ഇറ്റാലിയൻ യുദ്ധവിരാമം – 3 നവംബർ 1918

3. വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ട് യുദ്ധവിരാമം - 11 നവംബർ 1918

ജർമ്മനിയിലെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന് ശേഷം, സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തികളേക്കാൾ ജനാധിപത്യ റീച്ച്‌സ്റ്റാഗിന്റെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ അധികാരങ്ങൾ മാറ്റി, ചാൻസലർഷിപ്പ് കൈമാറുകയും കൈസർ നവംബർ 9-ന് അദ്ദേഹം സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞു.

ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും, പുതിയ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മത്തിയാസ് എർസ്‌ബെർഗർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ചർച്ചാ കക്ഷി പാരീസിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ്. അവർ സുപ്രീം അലൈഡ് കമാൻഡർ മാർഷൽ ഫോച്ചിന്റെ ഒരു ട്രെയിൻ വണ്ടിയിൽ  കോമ്പിഗ്നെ വനത്തിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ വണ്ടിയിൽ, ഒരു ക്രൂരമായ കീഴടങ്ങലിന് സമ്മതിക്കാൻ സഖ്യകക്ഷി കമാൻഡർമാർ അവർക്ക് 72 മണിക്കൂർ സമയം നൽകും.

1918-ലെ യുദ്ധവിരാമ കരാറിനെ തുടർന്ന് എടുത്ത ഫോട്ടോ. (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

പുലർച്ചെ 5 മണിയോടടുത്താണ് ഒപ്പിടൽ നടന്നത്, 11 മണിയോടെ തോക്കുകൾ യൂറോപ്പിലുടനീളം നിശബ്ദമായി. യൂറോപ്പിൽ സമാധാനം ഉറപ്പാക്കാനും ഈ ക്രൂരമായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുമുള്ള ആദ്യപടിയാണെങ്കിലും, ഈ കീഴടങ്ങലിന്റെ നിബന്ധനകൾ (തുടർന്നുള്ള വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി) വളരെ കഠിനമായിരുന്നു, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ആരംഭ പോയിന്റാണ് അവയെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

യുദ്ധവിരാമ കരാറിന്റെ പ്രധാന ശില്പി പോലും (സുപ്രീം അലൈഡ് കമാൻഡർ ഫെർഡിനാൻഡ് ഫോച്ച്, ചിത്രംമേശയുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്) ഈ യുദ്ധവിരാമത്തിൽ പൂർണ്ണമായും സന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, നിബന്ധനകൾ വേണ്ടത്ര കഠിനമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, പ്രവചനാത്മകമായി പോലും പ്രസ്താവിച്ചു “ഇതൊരു സമാധാനമല്ല. ഇത് ഇരുപത് വർഷത്തേക്കുള്ള ഒരു യുദ്ധവിരാമമാണ്".

വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി - 28 ജൂൺ 1919

ഈ 3 പ്രധാന യുദ്ധവിരാമങ്ങൾ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ യഥാർത്ഥ പോരാട്ടത്തിന് വിരാമമിട്ടെങ്കിലും, സാങ്കേതികമായി യുദ്ധം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1919 ജൂൺ 28-ന് വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി (വെർസൈൽസ് കൊട്ടാരത്തിലെ കണ്ണാടി ഹാളിൽ ഒപ്പിട്ടത്) അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾ സമാധാനപരമായ ബന്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ഔപചാരികമായി അംഗീകരിച്ചു. രണ്ട് ജർമ്മൻ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായ ജോഹന്നാസ് ബെൽ, വെർസൈൽസിലെ സഖ്യകക്ഷി പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് മുന്നിൽ വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, വില്യം ഓർപെൻ വരച്ച ചിത്രം. (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

വാസ്തവത്തിൽ, യൂറോപ്പിലുടനീളം സമാധാനത്തിന്റെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കാൻ, 1918 നവംബറിൽ ഒപ്പുവെച്ച യുദ്ധവിരാമം വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടിക്ക് മുമ്പ് മൂന്ന് തവണ നീട്ടേണ്ടിവന്നു. വിപുലമായ നഷ്ടപരിഹാരങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 231 അടങ്ങിയിരുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി 'യുദ്ധ കുറ്റബോധം' ക്ലോസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് കയ്പിന്റെ ശാശ്വതമായ കാരണം അവതരിപ്പിക്കും.

യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കാൻ ഇത് ഫലത്തിൽ ജർമ്മനിയെ നിർബന്ധിതരാക്കി. രാജ്യത്തെ ദേശീയ അപമാനമായി കാണുകയും ചെയ്തു. ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിലൊരാളായ ജോൺ ഫോസ്റ്റർ ഡുള്ളസ് പിന്നീട് താൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുജർമ്മനികളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

അതിന്റെ കുറവുകളും പരാജയങ്ങളും പതിറ്റാണ്ടുകളായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടും, വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി (വിവിധ യുദ്ധവിരാമങ്ങൾക്ക് ശേഷം) ഒടുവിൽ സമാധാനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയ പോയിന്റ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. വർഷങ്ങളോളം യുദ്ധത്താൽ നശിപ്പിച്ച യൂറോപ്പ്. മഹത്തായ യുദ്ധം ഒടുവിൽ അതിന്റെ പരിസമാപ്തിയിലെത്തി.