11:00 oere op 11 novimber 1918 wurdt algemien erkend as it ein fan de Earste Wrâldoarloch yn hiel Europa. Oant hjoed de dei wurdt maksimaal twa minuten stilte wijd oan de betinking en oantinken fan 'e dappere mannen (fan beide kanten) dy't fochten en stoaren yn 'e Grutte Oarloch.

Nettsjinsteande it gemak, de '11e oere fan de 11e dei fan 'e 11e moanne' idioom fertelt net it folsleine ferhaal fan it definitive stopjen fan fijannichheden.

Lykas by in protte oare konflikten wie de ein fan 'e Earste Wrâldoarloch yn feite folle komplisearre as dit. Troch trije wichtige wapenstilstân kamen de oarloggen op ferskate nasjonale fronten stadichoan ta in ein, en waard de ein fan 'e oarloch fêstlein yn it beslissende Ferdrach fan Versailles.

1. Wapenstilstand fan it Eastfront - 15 desimber 1917

Fan 4 desimber 1917 hie it nije Bolsjewistyske regear fan Ruslân besocht in ein te meitsjen oan de oarloch mei de Sintrale Macht. Yn 'e folgjende moannen kaam in wapenstilstân fan krêft, en fan 22 desimber ôf sochten beide kanten om in permaninte fredesregeling te ûnderhanneljen.

De ûndertekening fan it Ferdrach fan Brest-Litovsk tusken it Dútske Ryk en de nije bolsjewiken regear fan Ruslân. (Ofbyldingskredyt: Bundesarchiv, Bild 183-R92623 / CC)

Se wiene lykwols traach om in oerienkomst te berikken, mei't Dútslân enoarme konsesjes easke, en op 17 febrewaris 1918 ferrûn de wapenstilstân oerienkomst. De Sintrale Powers lansearren in nij offensyfyn it westlike grûngebiet fan Ruslân en in protte fan wat no Oekraïne is yn beslach naam.

As reaksje op dizze nije weach fan fijânskip tekene it Sovjetregear op 3 maart 1918 it Ferdrach fan Brest-Litovsk dat frede ôfpraat op betingsten dy't geunstich binne foar de Sintrale Powers. Russysk grûngebiet yn Estlân en Letlân waard ferbean oan Dútslân, mar duorre net in jier yn har hâlden. Nei harren nederlaach oan it westlike front, easke it Ferdrach fan Versailles dat se elk feroverd lân werombringe.

Doe't Dútske ûnderhannelers klagen oer hoe hurd de betingsten fan Versailles wiene, soene alliearde ûnderhannelers beweare dat it folle goedaardiger wie dan har easken yn it Ferdrach fan Brest-Litovsk.

2. Wapenstilstand fan it Midden-Easten - 30 oktober 1918

Undertekene troch Ottomaanske minister fan Marine Saken Rauf Bey en Britske admiraal Gough-Calthorpe, de wapenstilstân fan Mudros fertsjintwurdige de folsleine oerjefte fan it Ottomaanske Ryk oan 'e Alliearden. Undertekene oan board fan de HMS Agamemnon foar it Grykske eilân Lemnos, de wapenstilstân akkoart om it Ottomaanske leger en marine folslein te demobilisearjen, en al har ynfrastruktuer waard beskikber steld foar de Alliearden.

Dit late ta de alliearde besetting fan Konstantinopel en de ferdieling fan de gebieten fan it Ryk yn ferskate ynfloedsônes, nammentlik tusken de Alliearden en de opkommende Turkske Republyk, waans bestean yn 1923 ratifisearre waard.

OareWapenstilstand:

• Roemeenske/sintrale machtsfrede (Ferdrach fan Boekarest)  –  7 maaie 1918
• Bulgaarsk/alliearde wapenstilstân –  29 septimber 1918
• Eastenryksk/Italjaansk wapenstilstân – 3 novimber 1918

3. Wapenstilstand fan it Westfront - 11 novimber 1918

Nei in fergriemde perioade fan betizing yn Dútslân, wêryn't machten waarden ferpleatst yn in besykjen om de skuld op 'e demokratyske Ryksdei te feroverjen ynstee fan keizerlike machten, waard it kânselierskip rûn en de Kaiser sels abdikearre op 9 novimber.

Tsjin dy tiid wie in ûnderhannelingspartij mei de nije steatssekretaris Matthias Erzberger krekt benoarden Parys. Se sieten oan board fan in treinwagon dy't hearde ta Supreme Allied Commander Marshall Foch, sittend yn it Wâld fan Compiègne. Yn dizze koets soene se troch de alliearde kommandanten 72 oeren krije om yn te stimmen mei in drakonyske oerjefte.

Foto makke nei oanlieding fan de wapenstilstân, 1918. (Image Credit: Public Domain)

De ûndertekening sels wie om 5 oere hinne, en om 11 oere foelen de gewearen einlings stil yn hiel Europa. Nettsjinsteande de earste stap om frede yn Jeropa te garandearjen en it stopjen fan dizze brutale oarloch, wiene de betingsten fan dizze oerjefte (en it dêropfolgjende Ferdrach fan Versailles) sa hurd, in protte leauwe dat se it begjinpunt binne fan 'e oarsprong fan' e Twadde Wrâldoarloch.

Sels de haadarsjitekt fan 'e wapenstilstân (Supreme Allied Commander Ferdinand Foch, ôfbyldeefter de tafel stean) wie net alhiel bliid mei dizze wapenstilstân. Nettsjinsteande it feit dat, iroanysk, hy tocht dat de termen net hurd genôch wiene, sels profetysk stelde "Dit is gjin frede. It is in wapenstilstân foar tweintich jier.”

Ferdrach fan Versailles - 28 juny 1919

Wylst dizze 3 wichtige wapenstilstân in ein markearren oan werklike fjochtsjen yn 'e Earste Wrâldkriich, wie de oarloch lykwols technysk net oer oant de ratifikaasje fan it Ferdrach fan Versailles (ûndertekene yn 'e Spiegelsal yn it Paleis fan Versailles) op 28 juny 1919, dy't formeel de betingsten ynstimd wêryn't de stridende folken freedsume relaasjes sille opsette.

Ien fan de twa Dútske fertsjintwurdigers, Johannes Bell, tekenet it Ferdrach fan Versailles foar de alliearde delegaasje yn Versailles, skilderij fan William Orpen. (Image Credit: Public Domain)

Eins moast de wapenstilstân dy't yn novimber 1918 tekene waard trije kear foar it Ferdrach fan Versailles ferlingd wurde, om in fuortsetting fan frede yn hiel Europa te garandearjen. Njonken wiidweidige reparaasjes, befette dit ferdrach ek kêst 231, ornaris oantsjutten as de 'Oarlogsskuld'-klausule, dy't in bliuwende oarsaak fan bitterens opleverje soe.

It twong Dútslân feitlik alle ferantwurdlikens foar de oarloch te akseptearjen. en waard sjoen as nasjonale fernedering foar it lân. John Foster Dulles, ien fan de skriuwers fan it artikel, letter ferklearre dat er spyt fan dewurden brûkt, leauden dat it de Dútsers fierder fergriemd hie.

Nettsjinsteande syn gebreken en tekoarten, dy't sûnt tsientallen jierren besprutsen binne, markearret it Ferdrach fan Versailles it punt (nei ferskate wapenstilstân) dat de frede einlings weromkaam yn in Europa dat jierrenlang troch de oarloch teistere wie. De Grutte Oarloch hie einliks syn konklúzje berikt.