Nei in ieu hâlden ûnder strikte privacywetten, wurde 100 jier skiednis ûntdutsen mei de frijlitting fan Findmypast fan 'e folkstelling fan 1921 fan Ingelân en Wales. Yn gearwurking mei The National Archives hat Findmypast de details fan 38 miljoen minsken mei soarch bewarre, transkribearre en digitalisearre om de ferhalen fan ús famyljes, mienskippen en wurkplakken te fertellen.

Op papier bestiet it opmerklike projekt út sa'n 30.000 bûn. folumes fan orizjinele dokuminten opslein op 1,6 lineêre kilometer fan planken. Findmypast lit jo no tagong krije ta dit fassinearjende en earder net te sjen argyfmateriaal online.

"It is altyd in spannend barren, de ienris yn 'e tsien jier frijlitting fan 'e folkstelling," seit Dan Snow, dy't meidien waard troch Audrey Collins fan It Nasjonaal Argyf en Myko Clelland fan Findmypast om te besprekken wat de folkstelling fan 1921 oer it libben 100 jier lyn ûntbleatet.

In finster yn it neioarlochske libben

Undersocht yn it spoar fan de Earste Wrâldoarloch, de folkstelling fan 1921 waard karakterisearre troch it trauma fan 'e oarloch, toand troch demografyske feroaring. Sawat 1 miljoen soldaten kamen nea werom út de oarloch yn 1918. As gefolch, de folkstelling fan 1921 lit in merkber ferheging sjen yn 'e ferhâlding fan froulju oan manlju fan 20-45 jier (de demografy dy't yn 'e oarloch gie) mei 1.096 froulju op elke 1.000 manlju.

Dochs, lykas Audrey beskriuwt, leveret de folkstelling fan 1921 ús net allinich statistyk foar grutte bylden. Troch persoanlikedetails en yndividuele reaksjes, wy krije in finster yn it libben nei de oarloch. Sokke details litte ús sjen dat dejingen dy't weromkamen, net net beynfloede wiene troch har ûnderfinings yn 'e oarloch.

Myko notearret ien bepaalde yngong foltôge troch skriuwmasine ynstee fan inket lykas de offisjele ynstruksjes fregen. Njonken dit formulier wie in ferklearjende notysje dy't oangripend yllustrearret hoe't konflikt weromkommende soldaten beynfloede: "Ik spyt dat ik dit skema net mei inket kin ynfolje lykas rjochte, mar ik ferlear de helte fan myn rjochterhân yn 'e lette oarloch".

Britske minister-presidint David Lloyd George, 1919.

Ofbyldingskredyt: Library of Congress / Public Domain

Oare opmerkings ferwize nei de belofte fan premier David Lloyd George foar in lân nei de oarloch fit foar helden'. Nettsjinsteande dizze tasizzing docht de folkstelling bliken dat der yn 1921 net genôch wenten wiene foar weromkommende soldaten en harren húshâldings, mei't 13,7% fan 'e befolking 2 húshâldingen per wenning wenne en 6,1% by 3 of mear húshâldings.

“Dat eangst foar de takomst wurdt útbrocht yn de seksje oer bern... Ien echtpear hie gjin bern en se skreau boppe-op it formulier: se wolle net produsearje foar in tefolle wurkmerk of foar it doel fan kanonnenfoer”.

Hoe ferskilde de folkstelling fan 1921 fan eardere folkstellings?

Nei de earste nasjonale folkstelling yn 1841, waarden de fragen yn elke enkête oer de tiid oanpast om te reflektearjennije hâldingen en de ferskowende prioriteiten fan it regear. Yn 1921 waard foar it earst minsken frege oer skieding, wat eangst feroarsake oer de stabiliteit fan 'e maatskippij.

De folkstelling fan 1921 wie ek de earste enkête wêryn mear as ien fraach fuorthelle wie. Earst waard de fraach oer de fruchtberens fan froulju (frage hoefolle bern in troude frou hie) yn 1921 ferfongen troch ien oer weeswêzen (fragen oan bern ûnder de 15 hokker fan harren âlden yn libben bleaun binne).

De 'weeske fraach' ienris wer wjerspegele demografyske feroarings brocht troch de Earste Wrâldkriich, mei in protte bern hawwe ferlern harren heiten yn de oarloch en memmen oan de Spaanske gryp pandemy dy't sloech yn 1918. Folkstellingsformulier.

Image Credit: Findmypast

De twadde fraach, hielendal fuorthelle út 'e folkstelling fan 1921, gie oer beheining. Sjoen it grutte oantal fan dyjingen dy't weromkamen út 'e oarloch mei ferwûnings, soe in fraach oer ynvaliditeit yn 1921 net relevant wêze? It antwurd fan Audrey is dat de griffier-generaal en de autoriteiten mear objektive middels sochten om dizze ynformaasje te finen:

“Wat jo minsken fregen om te dwaan wie medyske ynformaasje te jaan; net-medyske minsken freegje om in medysk oardiel te jaan oer in oar, heul mooglik har eigen bern. De ynformaasje wie dus net betrouber.”

Der wiene lytse feroarings oan defragen oer nasjonaliteit en boargerskip, en ek in útwreiding fan de besettingskwestje. Yn tsjinstelling ta de folkstelling fan 1911, yn 1921 jildt de fraach fan berop foar elkenien yn stee fan gewoane iepenbiere arbeiders, en no kinne wy ​​hiele wurkplakken en mienskippen fan minsken dy't ferbûn binne troch har wurkjouwers opspoare.

De fraach oer berop op it weromjefteformulier fan 'e folkstelling fan 1921.

Ofbyldingskredyt: Findmypast

Wêrom is de folkstelling fan 1921 benammen spesjaal foar ûndersikers?

Fansels is der in 100-jierrige privacyregel op elke folkstelling, wêrtroch't minsken fertrouwe kinne dat de ynformaasje dy't se leverje wierskynlik net werom komme om har yn har libben te efterfolgjen. Dit embargo betsjut ek dat ûndersikers in desennium wachtsje moatte foardat elke folkstelling wurdt frijlitten.

Wy sille lykwols gjin oare folkstelling sjen oant de 2050er jierren. Wêrom? Spitigernôch gie de folkstelling fan 1931 ferlern by in tafallige brân by it Office for Works yn 1942.

Myko leit dan út dat der yn 1941 gjin folkstelling waard holden fanwegen de Twadde Wrâldoarloch. "Dat betsjut dat wy no in gat hawwe oant 2052, wêr't wy gjin oare fan dizze grutte, nasjonale ûndersiken fan it lân krije dy't wy kinne brûke om elke soarte skiednis te dwaan."

De folkstelling fan 1921 fangt in momintopname fan 'e iere 20e ieu Brittanje's kulturele, sosjale en politike ûnrêst yn 'e wurden fan húshâldings yn Ingelân en Wales. Dit ferskilt fan Skotlân wêr't it orizjinele mei de hân skreaune weromkomtwurde net bewarre.

Yn in ongelooflijke wending hat lykwols ien Skotsk húshâlding har foarm ynlevere wylst er yn Ingelân wie. Harren is alles wat oerbliuwt fan 'e oarspronklike folkstelling fan Skotlân fan 1921, wat dizze folkstelling noch unyk makket.

De folkstelling is in koar: it is dizze grutte kakofonie fan stimmen fan alle minsken yn Ingelân en Wales, en foar elk soarte fan histoarysk ûndersyk, dat is echt fan ûnskatbere wearde.

De folkstelling fan 1921 ferfolget ek de ferhalen fan dyjingen dy't 50 jier werom yn 1871, in protte fan harren wiene yn 1921 pensjonearren. It is dizze kontinuïteit dy't de feroaringen yn 'e Britske maatskippij by it begjin fan 'e 20e ieu fierder yllustrearret. Bygelyks it krimpende oantal fan 'e lânhearen en fan dy yn húslike tsjinst, en ek de oer it generaal lytsere grutte Britske húshâldings.

Wat is itselde bleaun?

Fan de folkstelling fan 1921 wy kinne ek de protte parallellen sjen tusken it libben fan 100 jier lyn en ús libben hjoed: politike opskuor, wantrouwen yn politisy, soargen oer wurk, in pandemy. "Dizze minsken binne net allinich ús foarâlden," reflektet Myko, "se binne ús, op safolle ferskillende manieren".

Lykas in protte fan ús, oanbidden de minsken fan 1921 har húsdieren. Folkstellingsformulieren út 1921 binne fûn mei de nammen fan húsdieren neamd ûnder minsklike famyljeleden, ynklusyf 'Tarzan' de kat. Ien foarm dy't in hoeke mist hat sels in notysje dy't beweart dat de "hûn dit dien hat".

"Wy kinne ús pleatseeigen famyljes binnen dat ferhaal," seit Myko, dy't de folkstelling fan 1921 brûkt hat om nochris leden fan Dan's famylje op te spoaren. Mei it jaan fan in momintopname fan it libben yn 1921, lit hy sjen dat yn 'e nacht fan' e folkstelling Dan syn oerbeppe Geraldine yn Swanage yn it Royal Victoria Hotel ferbliuwt.

De 1921-folkstelling fan Geraldine Snow, Dan's oerbeppe, boppe oan de side.

Image Credit: Findmypast

Ferkenne jo eigen ferhaal

Us ferline ferkenne helpt ús better te begripen wa't wy hjoed binne. De bêste manier om te ferbinen mei it ferline is troch de minsken mei wa't wy ferbiningen hawwe. Troch de ûntdekkingen dy't makke binne by it ferkennen fan ús famyljeskiednis binnen dokuminten, argiven en recordings, hawwe wy de krêft om ús sicht op 'e wrâld en ús plak dêryn te feroarjen.

Wachtsje net om út te finen hoe't jo famylje ferline is. koe jo takomst feroarje. Begjin hjoed te sykjen yn de wiidweidige 1921-folkstellingsrecords en mear by Findmypast.