Post jarcento konservita sub striktaj privatecaj leĝoj, 100 jaroj da historio estas malkaŝitaj kun la publikigo de Findmypast de la Censo de Anglio kaj Kimrio en 1921. En partnereco kun La Naciaj Arkivoj, Findmypast zorge konservis, transskribis kaj ciferecigis la detalojn de 38 milionoj da homoj por rakonti la rakontojn de niaj familioj, komunumoj kaj laborlokoj.

Surpapere, la rimarkinda projekto konsistas el proksimume 30,000 bindita. volumoj de originalaj dokumentoj stokitaj sur 1.6 liniaj kilometroj da bretaro. Findmypast nun permesas al vi aliri ĉi tiun fascinan kaj antaŭe neviditan arkivan materialon interrete.

“Ĝi estas ĉiam ekscita evento, la unufoje en jardeka publikigo de la censo,” diras Dan Snow, al kiu aliĝis Audrey Collins de La Naciaj Arkivoj kaj Myko Clelland el Findmypast por diskuti pri tio, kion la Censo de 1921 rivelas pri la vivo antaŭ 100 jaroj.

Fenestro al postmilita vivo

Enketite post la Unua Mondmilito, la Censo de 1921. estis karakterizita per la traŭmato de milito, montrita tra demografia ŝanĝo. Proksimume 1 miliono da soldatoj neniam revenis de la milito en 1918. Kiel rezulto, la Censo (1921) montras konsiderindan pliiĝon en la proporcio de virinoj al viroj en aĝo de 20-45 (la demografia kiu iris al milito) kun 1,096 virinoj al po 1,000 viroj.

Tamen kiel Audrey priskribas, la Censo de 1921 ne nur provizas al ni grandan bildon statistikon. Tra personadetaloj kaj individuaj respondoj, ni gajnas fenestron al vivo post la milito. Tiaj detaloj montras al ni, ke tiuj, kiuj revenis, ne estis netuŝitaj de siaj milittempaj spertoj.

Myko notas unu apartan enskribon kompletigitan per tajpilo anstataŭ inko kiel la oficialaj instrukcioj petis. Apud ĉi tiu formo estis klariga noto, kiu kortuŝe ilustras, kiel konflikto efikis revenantaj soldatoj: "Mi bedaŭras ne povi plenigi ĉi tiun horaron per inko laŭdire, sed mi perdis duonon de mia dekstra mano en la malfrua milito".

Brita ĉefministro David Lloyd George, 1919.

Bilda kredito: Biblioteko de Kongreso/Publika Domeno

Aliaj komentoj rilatas al la promeso de ĉefministro David Lloyd George pri postmilita lando taŭga por herooj'. Malgraŭ tiu promeso, la censo malkaŝas, ke en 1921 ne estis sufiĉe da hejmoj por revenantaj soldatoj kaj iliaj familioj, kun 13,7 % de la loĝantaro vivanta po 2 familioj per loĝejo kaj 6,1 % kun 3 aŭ pli da familioj.

“Tio. timo por la estonteco estas elmontrita en la sekcio rilatanta al infanoj... Unu paro havis neniujn infanojn kaj ili skribis ĝuste super la supro de la formularo: ili ne volas produkti por troplenigita labormerkato aŭ por la celo de kanonfuraĝo".

Kiel la Censo de 1921 diferencis de antaŭaj censoj?

Sekvante la unua nacia censo en 1841, la demandoj en ĉiu enketo adaptiĝis laŭlonge de la tempo por reflektinovaj sintenoj kaj la ŝanĝiĝantaj prioritatoj de la registaro. En 1921, unuafoje oni demandis pri eksedziĝo, kaŭzante maltrankvilon pri la stabileco de la socio.

Ankaŭ la Censo de 1921 estis la unua enketo, en kiu pli ol unu demando estis forigita. Unue, la demando pri virina fekundeco (demandi kiom da infanoj havis edziĝinta virino) estis anstataŭigita en 1921 per unu pri orfeco (demandante infanojn sub 15 kiuj el iliaj gepatroj restis vivantaj).

La 'orfa demando' unufoje. denove reflektis demografiajn ŝanĝojn alportitajn de 1-a Mondmilito, kun multaj infanoj perdis siajn patrojn dum la milito kaj patrinojn pro la hispana gripa pandemio kiu trafis en 1918.

Demandoj pri geedziĝo kaj orfeco demanditaj sur la 1921. Censoformularo.

Bilda kredito: Findmypast

La dua demando, tute forigita de la Censo de 1921, koncernis handikapon. Konsiderante la grandan nombron de tiuj, kiuj revenis el milito kun vundoj, ĉu demando pri handikapo ne estus grava en 1921? La respondo de Audrey estas, ke la Ĝenerala Registristo kaj aŭtoritatoj serĉis pli objektivajn rimedojn por trovi ĉi tiun informon:

“Kion vi petis homojn fari estis doni medicinajn informojn; petante nemedicinajn homojn doni medicinan juĝon pri iu alia, tre eble sian propran infanon. Do la informo ne estis fidinda.”

Okazis malgrandaj ŝanĝoj en lademandoj pri nacieco kaj civitaneco, same kiel pligrandigo pri la demando pri okupo. Male al la Censo de 1911, en 1921 la demando pri okupado validis por ĉiuj prefere ol nur publikaj laboristoj, nun permesante al ni spuri tutajn laborlokojn kaj komunumojn de homoj ligitaj de iliaj dungantoj.

La demando pri okupo sur la Censo-revenformularo de 1921.

Bilda kredito: Findmypast

Kial la Censo de 1921 estas precipe speciala por esploristoj?

Kompreneble, ekzistas 100-jara privateca regulo pri ĉiu censo, kiu permesas al homoj fidi, ke la informoj, kiujn ili provizas, verŝajne ne revenos por hanti ilin dum ilia vivo. Ĉi tiu embargo ankaŭ signifas, ke esploristoj devas atendi jardekon antaŭ ol ĉiu censo estas publikigita.

Tamen ni ne vidos alian censon ĝis la 2050-aj jaroj. Kial? Bedaŭrinde, la Censo de 1931 estis perdita dum hazarda fajro ĉe la Oficejo por Verkoj en 1942.

Myko tiam klarigas ke ne estis censo farita en 1941 pro la Dua Mondmilito. "Tio signifas, ke ni havas breĉon nun ĝis 2052, kie ni ne ricevos neniun alian el tiuj grandaj, naciaj enketoj de la lando, kiun ni povas uzi por fari ajnan specon de historio".

La Censo de 1921 kaptas. momentfoto de frua 20-a jarcento la kultura, socia kaj politika tumulto de Britio en la vortoj de domanaroj tra Anglio kaj Kimrio. Tio devias de Skotlando kie la origina manskribita revenasne estas konservitaj.

Tamen, en nekredebla turno de eventoj, unu skota domanaro transdonis sian formularon dum en Anglio. Ilia estas ĉio, kio restas de la origina censo de Skotlando en 1921, igante ĉi tiun censon eĉ pli unika.

La censo estas refrenkoruso: ĝi estas ĉi tiu granda kakofonio de voĉoj de ĉiuj homoj en Anglio kaj Kimrio, kaj por ia ajn historia esploro, tio estas vere valorega.

La Censo de 1921 daŭrigas ankaŭ la rakontojn de tiuj, kiuj partoprenis 50 jarojn reen en 1871, multaj el kiuj estis en 1921 pensiuloj. Estas tiu kontinueco kiu plue ilustras la ŝanĝojn al brita socio ĉe la krepusko de la 20-a jarcento. Ekzemple, la malpliiĝanta nombro de la ternobeloj kaj de tiuj en hejma servo, same kiel la ĝenerale pli malgranda grandeco de britaj familioj.

Kio restis sama?

De la Censo de 1921. ni povas ankaŭ vidi la multajn paralelojn inter vivo antaŭ 100 jaroj kaj niaj vivoj hodiaŭ: politika renversiĝo, malfido je politikistoj, zorgoj pri laboro, pandemio. "Ĉi tiuj homoj ne estas nur niaj prapatroj," pripensas Myko, "ili estas ni, en tiom da malsamaj manieroj".

Kiel multaj el ni, la homoj de 1921 adoris siajn dorlotbestojn. Censoformoj de 1921 estis trovitaj kun la nomoj de dorlotbestoj listigitaj inter homaj familianoj, inkluzive de "Tarzan" la kato. Unu formo, al kiu mankas angulo, eĉ prezentas noton asertante, ke la "hundo faris ĉi tion".

"Ni povas meti nianpropraj familioj ene de tiu rakonto," diras Myko, kiu uzis la Censon de 1921 por denove spuri membrojn de la familio de Dan. Provizante momentfoton de vivo en 1921, li rivelas ke en la nokto de la censo la praavino de Dan Geraldine loĝis en Swanage ĉe la Royal Victoria Hotel.

La Censo-rekordoj de 1921 montrante Geraldine Snow, la de Dan. praavino, ĉe la supro de la paĝo.

Bilda kredito: Findmypast

Esploru vian propran rakonton

Esplori nian pasintecon helpas nin pli bone kompreni, kiuj ni estas hodiaŭ. La plej bona maniero konekti kun la pasinteco estas per la homoj kun kiuj ni havas rilatojn. Per la malkovroj faritaj dum esplorado de niaj familiaj historioj en dokumentoj, arkivoj kaj arkivoj, ni havas la potencon ŝanĝi nian vidpunkton pri la mondo kaj nian lokon en ĝi.

Ne atendu ekscii, kiel pasis via familio. povus ŝanĝi vian estontecon. Komencu serĉi la ampleksajn rekordojn de la Censo de 1921 kaj pli ĉe Findmypast hodiaŭ.