বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ছবিৰ ক্ৰেডিট: Findmypastকঠিন গোপনীয়তা আইনত ৰখাৰ এটা শতিকাৰ পিছত, Findmypast-এ ১৯২১ চনৰ ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ লোকপিয়ল প্ৰকাশ কৰাৰ লগে লগে ১০০ বছৰৰ ইতিহাস উন্মোচিত হয়। দ্য নেচনেল আৰ্কাইভছৰ সৈতে অংশীদাৰিত্বৰে ফাইণ্ডমাইপাষ্টে আমাৰ পৰিয়াল, সম্প্ৰদায় আৰু কৰ্মক্ষেত্ৰৰ কাহিনী ক’বলৈ ৩.৮ কোটি লোকৰ সবিশেষ কষ্টৰে সংৰক্ষণ, লিপিবদ্ধ আৰু ডিজিটেলাইজ কৰিছে।
কাগজত এই উল্লেখযোগ্য প্ৰকল্পটো প্ৰায় ৩০,০০০ বাউণ্ডে গঠিত ১.৬ ৰৈখিক কিলোমিটাৰ শ্বেলভিঙত সংৰক্ষণ কৰা মূল নথিপত্ৰৰ ভলিউম। Findmypast এ এতিয়া আপোনাক এই আকৰ্ষণীয় আৰু পূৰ্বতে দেখা নোপোৱা আৰ্কাইভ সামগ্ৰী অনলাইনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।
See_also: নৰ্থ ক’ষ্ট ৫০০: স্কটলেণ্ডৰ ৬৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ এক ঐতিহাসিক ফটো ভ্ৰমণ“এয়া সদায় এটা ৰোমাঞ্চকৰ অনুষ্ঠান, লোকপিয়লৰ এটা দশকত এবাৰ মুক্তি,” ডেন স্নোৱে কয়, যিজনৰ পৰা অড্ৰে কলিন্সে যোগদান কৰিছিল ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লে ১০০ বছৰৰ আগৰ জীৱনৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰিছে সেই বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ ফাণ্ডমাইপাষ্টৰ পৰা নেচনেল আৰ্কাইভ আৰু মাইকো ক্লেলেণ্ড।
যুদ্ধৰ পিছৰ জীৱনৰ এখন খিৰিকী
প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত জৰীপ কৰা, ১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল জনগাঁথনিগত পৰিৱৰ্তনৰ জৰিয়তে দেখুওৱা যুদ্ধৰ আঘাতৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। ১৯১৮ চনত প্ৰায় ১০ লাখ সেনা জোৱান যুদ্ধৰ পৰা কেতিয়াও ঘূৰি নাহিল।ফলস্বৰূপে ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত ২০-৪৫ বছৰ বয়সৰ মহিলা আৰু পুৰুষৰ অনুপাত লক্ষণীয় বৃদ্ধি পোৱা গৈছে (যুদ্ধলৈ যোৱা জনগাঁথনি) আৰু প্ৰতি ১০০০ পুৰুষৰ বিপৰীতে ১০৯৬ গৰাকী মহিলা।
তথাপিও অড্ৰেই বৰ্ণনা কৰা মতে ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লে আমাক কেৱল ডাঙৰ ছবিৰ পৰিসংখ্যাই প্ৰদান কৰাই নহয়। ব্যক্তিগতৰ জৰিয়তেসবিশেষ আৰু ব্যক্তিগত সঁহাৰিৰ দ্বাৰা আমি যুদ্ধৰ পিছৰ জীৱনলৈ এখন খিৰিকী লাভ কৰো। এনে সবিশেষে আমাক দেখুৱাইছে যে উভতি অহাসকল যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতাৰ দ্বাৰা অপ্ৰভাৱিত হোৱা নাছিল।
মাইকোৱে চৰকাৰী নিৰ্দেশনা অনুসৰি চিয়াঁহীৰ পৰিৱৰ্তে টাইপৰাইটাৰেৰে সম্পূৰ্ণ কৰা এটা বিশেষ প্ৰৱেশ লক্ষ্য কৰিছে। এই প্ৰ-পত্ৰখনৰ কাষতে এটা ব্যাখ্যামূলক টোকা আছিল যিয়ে মাৰ্মান্তিকভাৱে দেখুৱাইছে যে সংঘাতে ঘূৰি অহা সেনাবাহিনীৰ লোকসকলক কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰিছিল: “নিৰ্দেশ অনুসৰি এই সূচী চিয়াঁহীৰে পূৰণ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে মই দুখ পাইছো, কিন্তু যুদ্ধৰ শেষৰ ফালে মোৰ সোঁহাতৰ আধা অংশ হেৰুৱাই পেলাইছিলো”।
<৫><১>ব্ৰিটিছ প্ৰধানমন্ত্ৰী ডেভিদ লয়ড জৰ্জ, ১৯১৯।চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছ / পাব্লিক ডমেইন
অন্য মন্তব্যসমূহে যুদ্ধৰ পিছৰ 'ভূমি'ৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰী ডেভিদ লয়ড জৰ্জে দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতিৰ কথা উল্লেখ কৰে নায়কৰ বাবে ফিট'। এই প্ৰতিশ্ৰুতিৰ পিছতো লোকপিয়লত প্ৰকাশ পাইছে যে ১৯২১ চনত ঘূৰি অহা সৈনিক আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ঘৰ নাছিল, জনসংখ্যাৰ ১৩.৭% লোকে প্ৰতিটো বাসগৃহত ২টা পৰিয়াল আৰু ৬.১% লোকে ৩টা বা তাতকৈ অধিক পৰিয়ালত বাস কৰিছিল।
“সেইটো শিশুৰ সৈতে জড়িত শিতানটোত ভৱিষ্যতৰ প্ৰতি আশংকা উত্থাপন কৰা হৈছে... এহাল দম্পতীৰ কোনো সন্তান নাছিল আৰু তেওঁলোকে ফৰ্মখনৰ ওপৰত লিখিছিল: তেওঁলোকে অতিৰিক্ত শ্ৰম বজাৰৰ বাবে বা কামানৰ খাদ্যৰ উদ্দেশ্যে উৎপাদন কৰিব নিবিচাৰে”।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল পূৰ্বৰ লোকপিয়লৰ পৰা কেনেকৈ পৃথক আছিল?
১৮৪১ চনত প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰীয় লোকপিয়লৰ পিছত প্ৰতিটো জৰীপৰ প্ৰশ্নসমূহে সময়ৰ লগে লগে প্ৰতিফলিত হ’বলৈ খাপ খাই পৰিছিলনতুন মনোভাৱ আৰু চৰকাৰৰ পৰিৱৰ্তনশীল অগ্ৰাধিকাৰ। ১৯২১ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে মানুহক বিবাহ বিচ্ছেদৰ বিষয়ে সোধা হৈছিল, যাৰ ফলত সমাজৰ স্থিতিশীলতাক লৈ উদ্বেগ সৃষ্টি হৈছিল।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লটোৱেই আছিল প্ৰথম সমীক্ষাও য’ত এটাতকৈ অধিক প্ৰশ্ন আঁতৰোৱা হৈছিল। প্ৰথমতে নাৰীৰ উৰ্বৰতা সম্পৰ্কীয় প্ৰশ্নটো (এগৰাকী বিবাহিত মহিলাৰ কিমান সন্তান আছে বুলি সোধা) ১৯২১ চনত অনাথ হোৱাৰ প্ৰশ্নটোৰ সলনি কৰা হ’ল (১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকৰ পিতৃ-মাতৃৰ কোনজন জীয়াই আছে বুলি সোধা)।
এবাৰ ‘অনাথ প্ৰশ্ন’ ১৯১৮ চনত সংঘটিত হোৱা স্পেনিছ ইনফ্লুৱেঞ্জা মহামাৰীৰ ফলত বহু শিশুৱে যুদ্ধৰ সময়ত পিতৃ আৰু মাতৃক হেৰুৱাইছিল।
১৯২১ চনৰ ওপৰত বিবাহ আৰু অনাথ হোৱাৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন কৰা হৈছিল লোকপিয়লৰ প্ৰ-পত্ৰ।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: Findmypast
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰোৱা দ্বিতীয়টো প্ৰশ্ন অক্ষমতাৰ বিষয়ে আছিল। যুদ্ধৰ পৰা আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈ উভতি অহাসকলৰ বহু সংখ্যক লোকৰ কথা বিবেচনা কৰিলে ১৯২১ চনত অক্ষমতাৰ ওপৰত এটা প্ৰশ্ন প্ৰাসংগিক নহ’বনে? অড্ৰেৰ উত্তৰ হ’ল যে মহাপঞ্জীয়ক আৰু কৰ্তৃপক্ষই এই তথ্য বিচাৰি উলিওৱাৰ বাবে অধিক বস্তুনিষ্ঠ উপায় বিচাৰিছিল:
“আপুনি মানুহক যি কৰিবলৈ কৈছিল সেয়া আছিল চিকিৎসাৰ তথ্য দিয়া; অচিকিৎসাজনিত লোকক আন কাৰোবাৰ বিষয়ে চিকিৎসাৰ বিচাৰ দিবলৈ কোৱা, সম্ভৱতঃ নিজৰ সন্তানৰ বিষয়ে। গতিকে তথ্যবোৰ নিৰ্ভৰযোগ্য নাছিল।’
এইবোৰত সৰু সৰু পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিলজাতীয়তা আৰু নাগৰিকত্বৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন কৰাৰ লগতে বৃত্তিৰ প্ৰশ্নৰ ওপৰত সম্প্ৰসাৰণ। ১৯১১ চনৰ লোকপিয়লৰ দৰে নহয়, ১৯২১ চনত কেৱল ৰাজহুৱা শ্ৰমিকৰ বাবে নহয়, সকলোৰে বাবে বৃত্তিৰ প্ৰশ্নটো প্ৰযোজ্য হৈছিল, এতিয়া আমি তেওঁলোকৰ নিয়োগকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত লোকৰ গোটেই কৰ্মক্ষেত্ৰ আৰু সম্প্ৰদায়ৰ সন্ধান উলিয়াব পাৰিছো।
See_also: উড্ৰ’ উইলছনে কেনেকৈ ক্ষমতালৈ আহি আমেৰিকাক প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধলৈ লৈ গ’ল
বৃত্তিৰ বিষয়ে প্ৰশ্নটো অন ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ ৰিটাৰ্ণ ফৰ্ম।
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: Findmypast
১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল গৱেষকৰ বাবে বিশেষভাৱে কিয় বিশেষ?
অৱশ্যেই, ইয়াৰ ওপৰত ১০০ বছৰৰ গোপনীয়তাৰ নিয়ম আছে প্ৰতিটো লোকপিয়লত, যিয়ে মানুহক বিশ্বাস কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যে তেওঁলোকে প্ৰদান কৰা তথ্যই সম্ভৱতঃ তেওঁলোকৰ জীৱনকালত তেওঁলোকক খেদি ফুৰাবলৈ ঘূৰি নাহে। এই নিষেধাজ্ঞাৰ অৰ্থ এইটোও যে গৱেষকসকলে প্ৰতিটো লোকপিয়ল প্ৰকাশৰ আগতে এদশক অপেক্ষা কৰিব লাগিব।
কিন্তু ২০৫০ চনলৈকে আমি আন এটা লোকপিয়ল দেখা নাপাম। কিয়? দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ১৯৪২ চনত অফিচ ফৰ ৱৰ্কছত হোৱা আকস্মিক অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত ১৯৩১ চনৰ লোকপিয়ল হেৰাই গৈছিল।
তাৰ পিছত মাইকোৱে বুজাইছে যে ১৯৪১ চনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ বাবে কোনো লোকপিয়ল কৰা হোৱা নাছিল। “তাৰ অৰ্থ হ’ল ২০৫২ চনলৈকে এতিয়া আমাৰ এটা ব্যৱধান আছে, য’ত আমি দেশৰ এই বৃহৎ, ৰাষ্ট্ৰীয় জৰীপৰ আন কোনো জৰীপ নাপাম যাৰ সহায়ত আমি যিকোনো ধৰণৰ ইতিহাস কৰিব পাৰো।”
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লে ধৰি ৰাখিছে ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ব্ৰিটেইনৰ সাংস্কৃতিক, সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ স্নেপশ্বট সমগ্ৰ ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ পৰিয়ালসমূহৰ ভাষাত। স্কটলেণ্ডৰ পৰা এইটো পৃথক য’ত মূল হাতেৰে লিখাটো ঘূৰি আহে'কিন্তু, অবিশ্বাস্য পৰিঘটনাৰ পৰিৱৰ্তনত, ইংলেণ্ডত থকাৰ সময়ত এটা স্কটিছ পৰিয়ালে নিজৰ ফৰ্ম গতাই দিলে। ১৯২১ চনৰ স্কটলেণ্ডৰ মূল লোকপিয়লৰ পৰা তেওঁলোকৰ সকলো বাকী আছে, যিয়ে এই লোকপিয়লক আৰু অধিক অনন্য কৰি তুলিছে।
পিয়লটো এটা কোৰাছ: ই ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছৰ সকলো মানুহৰ কণ্ঠৰ এই ডাঙৰ কেকোফনি, আৰু ইয়াৰ বাবে যিকোনো ধৰণৰ ঐতিহাসিক গৱেষণা, সেয়া সঁচাকৈয়ে অমূল্য।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লত ১৮৭১ চনত ৫০ বছৰ আগতে অংশগ্ৰহণ কৰাসকলৰ কাহিনীও অব্যাহত আছে, যাৰ বহুতেই ১৯২১ চনৰ পেঞ্চনাৰ আছিল। এই ধাৰাবাহিকতাই ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ব্ৰিটিছ সমাজৰ পৰিৱৰ্তনক আৰু অধিক স্পষ্ট কৰি তুলিছে। উদাহৰণস্বৰূপে, ভূমিহীন ভদ্ৰলোক আৰু ঘৰুৱা সেৱাত থকাসকলৰ সংখ্যা হ্ৰাস পোৱাৰ লগতে সাধাৰণতে ব্ৰিটিছ পৰিয়ালৰ আকাৰ কম হোৱা।
কি একেই আছে?
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ পৰা আমি ১০০ বছৰৰ আগৰ জীৱন আৰু আজিৰ আমাৰ জীৱনৰ মাজত বহুতো সাদৃশ্যও দেখিব পাৰো: ৰাজনৈতিক উত্তাল পৰিস্থিতি, ৰাজনীতিবিদৰ ওপৰত অনাস্থা, কামৰ প্ৰতি চিন্তা, মহামাৰী। “এই মানুহবোৰ কেৱল আমাৰ পূৰ্বপুৰুষ নহয়,” মাইকোৱে প্ৰতিফলিত কৰে, “তেওঁলোক আমি, ইমানবোৰ ভিন্ন ধৰণেৰে।”
আমাৰ বহুতৰে দৰে ১৯২১ চনৰ মানুহেও নিজৰ পোহনীয়া জন্তুবোৰক আৰাধনা কৰিছিল। ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰ-পত্ৰ পোৱা গৈছে য’ত ‘টাৰ্জান’ মেকুৰীকে ধৰি মানৱ পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মাজত পোহনীয়া জন্তুৰ নাম তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। এটা ফৰ্মত এটা চুক নোহোৱা হৈছে আনকি “কুকুৰে এইটো কৰিলে” বুলি দাবী কৰা এটা টোকাও আছে।
“আমি আমাৰ...১৯২১ চনৰ লোকপিয়ল ব্যৱহাৰ কৰি ডেনৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ সন্ধান পুনৰবাৰ বিচাৰি উলিওৱা মাইকোৱে কয়। ১৯২১ চনৰ জীৱনৰ স্নেপশ্বট প্ৰদান কৰি তেওঁ প্ৰকাশ কৰে যে লোকপিয়লৰ নিশা ডেনৰ প্ৰাক্তন আইতাক জেৰাল্ডিনে ৰয়েল ভিক্টোৰিয়া হোটেলত শ্বোৱানেজত আছিল।
১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ ৰেকৰ্ডত জেৰাল্ডিন স্নো, ডেনৰ great-grandmother, at the top of the page.
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: Findmypast
আপোনাৰ নিজৰ কাহিনী অন্বেষণ কৰক
আমাৰ অতীত অন্বেষণ কৰিলে আমাক আজি আমি কোন সেইটো ভালদৰে বুজিবলৈ সহায় কৰে। অতীতৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় হ’ল আমাৰ সৈতে সংযোগ থকা লোকসকলৰ জৰিয়তে। নথিপত্ৰ, আৰ্কাইভ আৰু ৰেকৰ্ডৰ ভিতৰত আমাৰ পৰিয়ালৰ ইতিহাস অন্বেষণ কৰাৰ সময়ত কৰা আৱিষ্কাৰৰ জৰিয়তে আমাৰ পৃথিৱীখনৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী আৰু ইয়াত আমাৰ স্থান সলনি কৰাৰ ক্ষমতা আছে।
আপোনাৰ পৰিয়ালৰ অতীত কেনেকৈ জানিবলৈ অপেক্ষা নকৰিব আপোনাৰ ভৱিষ্যত সলনি কৰিব পাৰে। ১৯২১ চনৰ লোকপিয়লৰ বিস্তৃত ৰেকৰ্ড আৰু অধিক অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰক আজিয়েই Findmypast ত।