Sıkı gizlilik yasaları altında geçen bir yüzyılın ardından, Findmypast'in 1921 İngiltere ve Galler Nüfus Sayımı'nı yayınlamasıyla 100 yıllık tarih ortaya çıkıyor. Findmypast, Ulusal Arşivler ile ortaklaşa olarak, ailelerimizin, topluluklarımızın ve işyerlerimizin hikayelerini anlatmak için 38 milyon kişinin bilgilerini özenle korudu, yazıya döktü ve dijitalleştirdi.

Kâğıt üzerinde, 1,6 lineer kilometrelik raflarda saklanan yaklaşık 30.000 cilt orijinal belgeden oluşan bu olağanüstü proje, Findmypast ile artık bu büyüleyici ve daha önce görülmemiş arşiv malzemesine çevrimiçi olarak erişmenizi sağlıyor.

Ulusal Arşivlerden Audrey Collins ve Findmypast'ten Myko Clelland ile birlikte 1921 Nüfus Sayımı'nın 100 yıl önceki yaşam hakkında neler ortaya koyduğunu tartışan Dan Snow, "Nüfus sayımının on yılda bir yayınlanması her zaman heyecan verici bir olaydır" diyor.

Savaş sonrası hayata açılan bir pencere

Birinci Dünya Savaşı'nın ardından yapılan 1921 Nüfus Sayımı, demografik değişimin de gösterdiği gibi savaş travması ile karakterize olmuştur. 1918'de yaklaşık 1 milyon asker savaştan hiç dönmemiştir. Sonuç olarak, 1921 Nüfus Sayımı 20-45 yaş arası (savaşa giden nüfus) kadınların erkeklere oranında belirgin bir artış olduğunu göstermektedir; her 1.000 erkeğe 1.096 kadın düşmektedir.

Ancak Audrey'nin de belirttiği gibi, 1921 Nüfus Sayımı bize sadece büyük resme ilişkin istatistikler sunmakla kalmıyor, kişisel ayrıntılar ve bireysel yanıtlar sayesinde savaş sonrası hayata da bir pencere açıyor. Bu tür ayrıntılar bize geri dönenlerin savaş zamanı deneyimlerinden etkilenmemiş olmadıklarını gösteriyor.

Myko, resmi talimatlarda istendiği gibi mürekkep yerine daktilo ile doldurulan özel bir girişi not ediyor. Bu formun yanında, çatışmanın geri dönen askerleri nasıl etkilediğini dokunaklı bir şekilde gösteren açıklayıcı bir not vardı: "Bu çizelgeyi belirtildiği gibi mürekkeple dolduramadığım için üzgünüm, ancak son savaşta sağ elimin yarısını kaybettim".

İngiltere Başbakanı David Lloyd George, 1919.

Resim Kredisi: Kongre Kütüphanesi / Kamu malı

Diğer yorumlar Başbakan David Lloyd George'un savaş sonrası 'kahramanlara uygun bir ülke' vaadine atıfta bulunmaktadır. Bu vaade rağmen, nüfus sayımı 1921'de geri dönen askerler ve aileleri için yeterli ev olmadığını, nüfusun %13,7'sinin konut başına 2 aile ve %6,1'inin 3 veya daha fazla aile ile yaşadığını ortaya koymaktadır.

"Geleceğe yönelik bu endişe, çocuklarla ilgili bölümde ortaya çıkıyor... Bir çiftin çocuğu yoktu ve formun hemen üstüne şunu yazdılar: aşırı stoklanmış bir işgücü piyasası için ya da top yemi amacıyla üretim yapmak istemiyorlar".

1921 Nüfus Sayımının önceki nüfus sayımlarından farkı neydi?

1841'deki ilk ulusal nüfus sayımının ardından, her anketteki sorular zaman içinde yeni tutumları ve hükümetin değişen önceliklerini yansıtacak şekilde uyarlandı. 1921'de ilk kez insanlara boşanma hakkında sorular soruldu ve bu da toplumun istikrarı konusunda endişeye neden oldu.

1921 Nüfus Sayımı aynı zamanda birden fazla sorunun kaldırıldığı ilk sayım olmuştur. İlk olarak, kadınların doğurganlığıyla ilgili soru (evli bir kadının kaç çocuğu olduğunu soran) 1921'de yetimlikle ilgili bir soruyla (15 yaşın altındaki çocuklara ebeveynlerinden hangisinin hayatta kaldığını soran) değiştirilmiştir.

'Yetim sorunu' bir kez daha Birinci Dünya Savaşı'nın getirdiği demografik değişiklikleri yansıtıyordu; birçok çocuk babalarını savaş sırasında, annelerini ise 1918'de ortaya çıkan İspanyol Gribi salgınında kaybetmişti.

Evlilik ve yetimlik hakkında 1921 Nüfus Sayımı formunda sorulan sorular.

Resim Kredisi: Findmypast

İkinci soru, 1921 Nüfus Sayımı'ndan tamamen çıkarılan, engellilikle ilgiliydi. Savaştan yaralı olarak dönenlerin sayısının çokluğu göz önüne alındığında, 1921'de engellilikle ilgili bir soru sorulamaz mıydı? Audrey'in cevabı, Genel Nüfus Müdürü ve yetkililerin bu bilgiyi bulmak için daha nesnel yollar aradığıdır:

"İnsanlardan tıbbi bilgi vermelerini istiyordunuz; tıpla ilgisi olmayan insanlardan başka biri hakkında, büyük olasılıkla kendi çocukları hakkında tıbbi bir yargıda bulunmalarını istiyordunuz. Dolayısıyla bilgi güvenilir değildi."

Milliyet ve vatandaşlıkla ilgili sorularda küçük değişikliklerin yanı sıra meslek sorusu da genişletilmiştir. 1911 Nüfus Sayımı'ndan farklı olarak, 1921'de meslek sorusu sadece kamu çalışanları için değil herkes için geçerliydi ve artık işverenleri tarafından birbirine bağlanan tüm işyerlerini ve insan topluluklarını izlememize izin veriyordu.

1921 Nüfus Sayımı dönüş formundaki meslek sorusu.

Resim Kredisi: Findmypast

1921 Nüfus Sayımı araştırmacılar için neden özellikle özeldir?

Elbette her nüfus sayımı için 100 yıllık bir gizlilik kuralı vardır, bu da insanların sağladıkları bilgilerin muhtemelen yaşamları boyunca kendilerine musallat olmayacağına güvenmelerini sağlar. Bu ambargo aynı zamanda araştırmacıların her nüfus sayımının yayınlanmasından önce on yıl beklemesi gerektiği anlamına gelir.

Ancak, 2050'lere kadar başka bir nüfus sayımı göremeyeceğiz. Neden? Ne yazık ki, 1931 Nüfus Sayımı 1942'de Çalışma Ofisi'nde kazara çıkan bir yangın sırasında kayboldu.

Myko daha sonra İkinci Dünya Savaşı nedeniyle 1941'de nüfus sayımı yapılmadığını açıklıyor. "Bu da 2052'ye kadar bir boşluğumuz olduğu ve herhangi bir tarih çalışması için kullanabileceğimiz bu büyük, ulusal anketlerden başka bir şey elde edemeyeceğimiz anlamına geliyor".

1921 Nüfus Sayımı, İngiltere ve Galler'deki hanelerin sözleriyle 20. yüzyılın başlarında Britanya'nın kültürel, sosyal ve siyasi çalkantılarının bir fotoğrafını çekmektedir. Bu durum, orijinal el yazısı beyannamelerin saklanmadığı İskoçya'dan farklıdır.

Ancak, inanılmaz bir şekilde, bir İskoç hanesi formlarını İngiltere'deyken teslim etmiştir. 1921 İskoçya nüfus sayımından geriye kalan tek şey onlarınki olup, bu sayımı daha da eşsiz kılmaktadır.

Nüfus sayımı bir korodur: İngiltere ve Galler'deki tüm insanların seslerinin büyük bir kakofonisidir ve her türlü tarihi araştırma için bu gerçekten paha biçilmezdir.

1921 Nüfus Sayımı, 50 yıl önce 1871'de sayıma katılan ve çoğu 1921'de emekli olan kişilerin hikayelerini de devam ettirmektedir. Bu devamlılık, 20. yüzyılın şafağında İngiliz toplumunda meydana gelen değişiklikleri daha iyi göstermektedir. Örneğin, toprak sahibi soyluların ve ev hizmetinde çalışanların sayısının azalması ve İngiliz ailelerinin genel olarak daha küçük olması gibi.

Ne aynı kaldı?

1921 Nüfus Sayımı'ndan 100 yıl önceki hayatla bugünkü hayatımız arasındaki pek çok paralelliği de görebiliyoruz: siyasi çalkantılar, politikacılara duyulan güvensizlik, işle ilgili endişeler, bir salgın. Myko, "Bu insanlar sadece atalarımız değil," diye düşünüyor, "pek çok farklı yönden biziz".

Birçoğumuz gibi 1921'in insanları da evcil hayvanlarına hayrandı. 1921 yılına ait nüfus sayım formlarında, kedi 'Tarzan' da dahil olmak üzere, evcil hayvanların isimleri insan aile üyeleri arasında listelenmiştir. Bir köşesi eksik olan bir formda "bunu köpeğin yaptığını" iddia eden bir not bile bulunmaktadır.

Dan'in aile üyelerinin izini bir kez daha sürmek için 1921 Nüfus Sayımı'nı kullanan Myko, "Kendi ailelerimizi bu anlatının içine yerleştirebiliriz" diyor. 1921'deki yaşamın anlık bir görüntüsünü sunan Myko, nüfus sayımının yapıldığı gece Dan'in büyük büyükannesi Geraldine'in Swanage'daki Royal Victoria Hotel'de kaldığını ortaya koyuyor.

1921 Nüfus Sayımı kayıtları, Dan'in büyük büyükannesi Geraldine Snow'u sayfanın en üstünde gösteriyor.

Resim Kredisi: Findmypast

Kendi hikayenizi keşfedin

Geçmişimizi keşfetmek, bugün kim olduğumuzu daha iyi anlamamıza yardımcı olur. Geçmişle bağlantı kurmanın en iyi yolu, bağlantıda olduğumuz insanlardır. Belgeler, arşivler ve kayıtlar içinde aile geçmişimizi keşfederken yapılan keşifler sayesinde, dünyaya ve dünyadaki yerimize bakışımızı değiştirme gücüne sahibiz.

Ailenizin geçmişinin geleceğinizi nasıl değiştirebileceğini öğrenmek için beklemeyin. 1921 Nüfus Sayımı kayıtlarını ve daha fazlasını Findmypast'te bugün aramaya başlayın.