Findmypastは、1921年のイングランドとウェールズの国勢調査を公開し、厳しいプライバシー法の下で100年の歴史を明らかにしました。 The National Archivesとの協力のもと、3800万人の情報を丹念に保存、転写、デジタル化し、家族、コミュニティ、職場のストーリーを伝えています。

Findmypastでは、この魅力的な未公開資料をオンラインで閲覧することができるようになりました。

「10年に一度の国勢調査の公開は、いつもエキサイティングなイベントです」と語るダン・スノー氏は、国立公文書館のオードリー・コリンズ氏とFindmypastのマイコ・クレランド氏とともに、1921年国勢調査から100年前の生活について何がわかるかを議論しました。

戦後の生活を映し出す窓

第一次世界大戦後の1921年の国勢調査は、戦争のトラウマを人口動態に反映させた。 1918年に約100万人の兵士が戦争から帰還しなかった。 その結果、1921年の国勢調査では、20歳から45歳の男性（戦争に行った層）に占める女性の割合が著しく増加し、男性1000人に対して女性1096人であった。

しかし、オードリーが述べているように、1921年の国勢調査は大局的な統計だけでなく、個人の詳細や個人の回答を通して、戦後の生活を知ることができる。 こうした詳細から、帰還した人々が戦時中の体験から影響を受けていないわけではないことが分かる。

また、「この日程表を指示通り墨で記入できなかったのは残念ですが、私は戦争末期に右手の半分を失いました」と、タイプライターで記入した説明文が添えられており、紛争が帰還兵に与えた影響を痛切に物語っている。

イギリスの首相デイヴィッド・ロイド・ジョージ（1919年）。

画像引用元：米国議会図書館／パブリックドメイン

また、ロイド・ジョージ首相が戦後「英雄にふさわしい土地」を約束したことに言及するコメントもある。 この約束にもかかわらず、1921年の国勢調査では、帰還兵とその家族のための家が十分でなく、一戸に2世帯が13.7％、3世帯以上が6.1％であることが明らかにされた。

ある夫婦は、子供がいないのですが、用紙の一番上に、「過剰な労働市場のために生産したり、大砲の餌になるようなことはしたくない」と書いています。

1921年の国勢調査は、それまでの国勢調査とどう違ったのでしょうか？

1841年の第1回国勢調査以降、各調査の設問は時代の変化や政府の優先順位を反映して変化してきた。 1921年には初めて離婚について問われ、社会の安定を不安視する声が上がった。

1921年の国勢調査では、女性の多産に関する質問（結婚している女性が何人の子どもを産むか）が、孤児に関する質問（15歳未満の子どもに両親のどちらかが生きているか）に変更され、また、複数の質問が削除された最初の調査であった。

孤児問題」は、第一次世界大戦がもたらした人口動態の変化を再び反映している。戦争で父親を失い、1918年のスペイン風邪の流行で母親を失った子供たちが大勢いたのである。

1921年の国勢調査の用紙で聞かれた結婚と孤児に関する質問。

画像引用元：Findmypast

1921年の国勢調査から完全に削除された2つ目の質問は、障害に関するものだった。 戦争から怪我をして戻ってきた人の多さを考えると、障害に関する質問は1921年には関係なかったのだろうか。 オードリーの答えは、登録長官と当局がこの情報を見つけるより客観的な手段を探したからである。

「医療関係者でない人に、他人、それも自分の子供について医学的な判断を求めるのですから。 だから、情報の信頼性がないのです」。

1911年の国勢調査とは異なり、1921年の国勢調査では、職業に関する質問が公務員だけでなくすべての人に適用され、職場全体や雇用主によって結ばれた人々の共同体を追跡することができるようになったのである。

1921年（大正10年）の国勢調査の申告書にある職業に関する質問。

画像引用元：Findmypast

1921年の国勢調査が研究者にとって特に特別なのはなぜか。

もちろん、国勢調査には100年間のプライバシー保護規定があり、人々は自分が提供した情報が生きている間に戻ってくることはないだろうと信頼することができる。 この禁輸措置は、研究者が国勢調査が公表されるまで10年間待たなければならないことも意味している。

しかし、1931年の国勢調査は、1942年にOffice for Worksの火災事故により紛失してしまった。

1941年は第二次世界大戦の影響で国勢調査が行われていないため、「2052年まで空白期間がある。

1921年国勢調査は、20世紀初頭の英国の文化的、社会的、政治的混乱のスナップショットをイングランドとウェールズの世帯の言葉として捉えています。 これは、オリジナルの手書きの申告書が保管されていないスコットランドとは異なります。

1921年国勢調査の原本は、この世帯のものしか残っておらず、この国勢調査はさらにユニークなものとなっています。

国勢調査はコーラスであり、イングランドとウェールズの人々の声を集めた大きな不協和音であり、あらゆる種類の歴史研究にとって本当に貴重なものなのです。

1921年国勢調査は、50年前の1871年国勢調査に参加した人々の物語を引き継いでおり、その多くは1921年には年金生活者となっている。 この継続性は、20世紀初頭のイギリス社会の変化をさらに物語る。 例えば、地主階級や家事従事者の数が減少し、イギリス人の家族の規模が一般に小さくなっていることなどが挙げられる。

変わらないものは何ですか？

1921年の国勢調査からは、政変、政治家への不信、仕事への不安、パンデミックなど、100年前の生活と現代の生活との多くの類似点を見出すことができる。「この人たちは単なる先祖ではない、さまざまな意味で私たちそのものだ」とマイコは振り返る。

1921年の国勢調査では、猫のターザンをはじめ、ペットの名前も家族の一員として記載されている。 角が欠けている用紙には、「犬がやった」と書かれているものもあるほどだ。

「1921年の国勢調査から、ダンの家族の足取りを再び追ったマイコは、1921年当時の生活の様子から、ダンの曾祖母ジェラルディンがスワネージのロイヤル・ヴィクトリア・ホテルに滞在していたことを明らかにする。

ダンの曾祖母ジェラルディン・スノーが写っている1921年の国勢調査の記録。

画像引用元：Findmypast

自分自身のストーリーを探求する

過去を知ることは、現在の自分を理解することにつながります。 過去とつながる最良の方法は、私たちとつながりのある人々を通じてです。 文書やアーカイブ、記録の中から家族の歴史を探ることで得られる発見は、私たちの世界観とその中での自分の位置を変える力を持っているのです。

今すぐFindmypastで、1921年国勢調査をはじめとする豊富な記録を検索してください。