Pribatutasun-lege zorrotzen menpe mende bat igaro ondoren, Findmypast-ek 1921eko Ingalaterrako eta Galesko Errolda kaleratzearekin 100 urteko historia azaltzen da. The National Archives-ekin elkarlanean, Findmypast-ek 38 milioi pertsonaren xehetasunak zaindu, transkribatu eta digitalizatu ditu gure familien, komunitateen eta lantokien istorioak kontatzeko. 1,6 kilometro linealeko apalategietan gordetako jatorrizko dokumentuen bolumenak. Findmypast-ek orain arte ikusi gabeko artxibo-material zoragarri hau sarean sartzeko aukera ematen dizu.

«Gertaera zirraragarria da beti, errolda hamarkada batean behin argitaratzea», dio Dan Snow-ek, Audrey Collins-ekin batera. Artxibo Nazionalak eta Findmypast-eko Myko Clelland-ek 1921eko Erroldak duela 100 urteko bizitzari buruz erakusten duenari buruz eztabaidatzeko.

Gerraosteko bizitzarako leiho bat

Lehenengo Mundu Gerraren ostean inkesta, 1921eko Errolda. gerraren trauma izan zen ezaugarri, aldaketa demografikoen bidez erakutsia. 1918an milioi bat soldadu ez ziren inoiz gerratik itzuli. Ondorioz, 1921eko Erroldak 20-45 urte bitarteko emakumeen eta gizonen arteko proportzioan (gerrara joan ziren demografikoak) gorakada nabarmena erakusten du 1.096 emakume eta 1.000 gizon bakoitzeko.

Hala ere, Audreyk deskribatzen duen moduan, 1921eko Erroldak ez dizkigu irudi handien estatistikak soilik eskaintzen. Pertsonalaren bitartezxehetasunak eta erantzun indibidualak, gerraosteko bizitzarako leiho bat irabazten dugu. Xehetasun horiek erakusten digute itzuli zirenek ez zutela gerra garaiko bizipenek eraginik izan.

Mykok idazmakinarekin idatzi ordez tintaz betetako sarrera jakin bat adierazten du argibide ofizialek eskatzen zuten moduan. Inprimaki honen ondoan argibide-ohar bat zegoen, zeinak gatazkak nola eragin zituen itzultzen ziren soldaduak modu hunkigarrian erakusten duena: “Damutzen naiz ordutegi hau tintaz bete ezin izan izana agindu bezala, baina eskuineko eskuaren erdia galdu nuen gerraren amaieran”.

David Lloyd George Britainia Handiko lehen ministroa, 1919.

Irudiaren kreditua: Kongresuko Liburutegia / Public Domain

Beste iruzkin batzuk David Lloyd George lehen ministroak gerraosteko "lurra"ren promesari egiten diote erreferentzia. heroientzako egokia'. Promesa hori izan arren, erroldak agerian uzten du 1921ean ez zegoela behar adina etxebizitza itzultzen ziren soldaduentzat eta haien familientzat, biztanleriaren %13,7 etxebizitza bakoitzeko 2 familia bizi baitziren eta %6,1 3 familia edo gehiagorekin.

“Hori. seme-alabei buruzko atalean agertzen da etorkizuneko beldurra... Bikote batek ez zuen seme-alabarik izan eta formaren gainean idatzi zuten: ez dute ekoitzi nahi gehiegizko lan-merkatu baterako edo kanoi-bazkarako”.

Zer desberdina zen 1921eko errolda aurreko erroldatik?

1841eko lehen errolda nazionalaren ondoren, inkesta bakoitzeko galderak denboran zehar egokitu ziren islatzeko.jarrera berriak eta gobernuaren lehentasun aldakorra. 1921ean, lehen aldiz dibortzioaz galdetu zioten jendeari, gizartearen egonkortasunari buruzko kezka sortuz.

1921eko Errolda ere izan zen galdera bat baino gehiago kendu ziren lehen inkesta. Lehenik eta behin, emakumeen ugalkortasunari buruzko galdera (emakume ezkondu batek zenbat seme-alaba zituen galdetzea) 1921ean ordezkatu zuten umezurtztasunari buruzkoa (15 urtetik beherako haurrei beren gurasoetatik zein bizirik jarraitzen zuten galdetuz).

«Umezurtz galdera» behin. Berriro ere Lehen Mundu Gerrak ekarritako aldaketa demografikoak islatu zituen, haur askok aita galdu zutelako gerran eta amak 1918an izan zen Espainiako Gripearen pandemiaren ondorioz.

Ezkontza eta umezurztasunaren inguruko galderak 1921ean egindako Errolda inprimakia.

Irudiaren kreditua: Findmypast

Bigarren galdera, 1921eko erroldatik guztiz kendua, ezintasunari buruzkoa da. Gerratik zaurituta itzuli zirenen kopuru handia kontuan izanda, ez al litzateke garrantzitsua izango 1921ean ezintasunari buruzko galdera bat? Audreyren erantzuna da Erregistro Nagusiak eta agintariek informazio hori aurkitzeko bide objektiboagoak bilatu dituztela:

«Jendeari eskatzen zenuena zen informazio medikoa ematea; Medikuntzakoak ez diren pertsonei beste norbaiti buruzko epai medikoa emateko eskatzea, ziurrenik bere haurrari buruz. Beraz, informazioa ez zen fidagarria.”

Aldaketa txikiak egon zirennaziotasunari eta herritartasunari buruzko galderak, baita okupazioaren auziaren hedapena ere. 1911ko Erroldan ez bezala, 1921ean okupazioaren auzia denei aplikatzen zitzaien langile publikoei baino ez, eta, orain, enpresaburuek loturiko lantoki eta pertsonen komunitate osoak trazatzeko aukera ematen digu.

Ogibideari buruzko galdera. 1921eko errolda itzultzeko inprimakia.

Irudiaren kreditua: Findmypast

Zergatik da bereziki berezia 1921eko errolda ikertzaileentzat?

Noski, 100 urteko pribatutasun-arau bat dago. errolda bakoitza, eta horri esker, jendeari ematen dioten informazioa ziurrenik bizitzan zehar haiek jazartzera itzuliko ez den konfiantza izatea ahalbidetzen du. Enbargo honek ere esan nahi du ikertzaileek hamarkada bat itxaron behar dutela errolda bakoitza kaleratu baino lehen.

Hala ere, ez dugu beste errolda bat ikusiko 2050eko hamarkadara arte. Zergatik? Zoritxarrez, 1931ko Errolda 1942an Obretako Bulegoan gertatutako ustekabeko sute batean galdu zen.

Mykok orduan azaldu du 1941ean ez zela erroldarik egin Bigarren Mundu Gerra zela eta. "Horrek esan nahi du orain hutsune bat dugula 2052ra arte, non ez dugu lortuko edozein historia egiteko erabil ditzakegun herrialdeko inkesta handi eta nazional hauetako besterik".

1921eko erroldak jasotzen ditu. mende hasierako Britainia Handiko istilu kultural, sozial eta politikoaren argazkia, Ingalaterra eta Galesko etxeen hitzetan. Jatorrizko eskuz idatzitakoa itzultzen den Eskoziatik desberdina da horiez dira mantentzen.

Hala ere, gertaera izugarri batean, Eskoziar etxe batek bere inprimakia eman zuen Ingalaterran zegoela. Haiena da Eskoziako 1921eko jatorrizko erroldatik geratzen dena, eta errolda hau are bereziagoa bihurtuz.

Errolda koru bat da: Ingalaterrako eta Galesko jende guztiaren ahotsen kakofonia handi hori da, eta edozein ikerketa historiko mota, hori benetan eskerga da.

1921eko Erroldak 1871n 50 urte atzerago parte hartu zutenen istorioak ere jarraitzen ditu, haietako asko 1921ean pentsiodunak zirenak. Jarraitutasun horrek gehiago erakusten du XX. mendearen hasieran Britainia Handiko gizartean izandako aldaketak. Esaterako, lur-jaurtiarren eta etxeko zerbitzuan ari direnen kopurua murriztea, baita, oro har, britainiar familien tamaina txikiagoa ere.

Zer geratu da berdin?

1921eko erroldatik aurrera. duela 100 urteko bizitzaren eta gaur egungo bizitzaren arteko paralelismo ugari ere ikus ditzakegu: istilu politikoa, politikariekiko mesfidantza, lanarekiko kezka, pandemia. «Pertsona hauek ez dira gure arbasoak soilik», hausnartzen du Mykok, «gu dira, hainbat modutan».

Gutako askok bezala, 1921eko jendeak bere maskotak adoratzen zituen. 1921eko errolda-inprimakiak aurkitu dira giza familiako kideen artean ageri diren maskoten izenekin, tartean 'Tarzan' katua. Txoko bat falta zaion inprimaki batean "txakurrak hau egin zuen" esaten duen ohar bat ere agertzen da.bere familiak kontakizun horren barruan», dio Mykok, 1921eko Errolda erabili duena berriro Danen familiako kideak aurkitzeko. 1921eko bizitzaren argazki bat emanez, agerian uzten du erroldako gauean Danen birraitona Geraldine Swanage-n ostatu hartu zuela Royal Victoria hotelean.

1921eko erroldako erregistroak Geraldine Snow, Danen agerraldian. birraitona, orriaren goialdean.

Irudiaren kreditua: Findmypast

Arakatu zure istorioa

Gure iragana arakatzeak gaur nor garen hobeto ulertzen laguntzen digu. Iraganarekin konektatzeko modurik onena harremanak ditugun pertsonen bidez da. Dokumentu, artxibo eta erregistroetan gure familiaren historiak arakatzean egindako aurkikuntzen bidez, munduaren ikuspegia eta bertan dugun lekua aldatzeko ahalmena dugu.

Ez itxaron zure familiaren iragana nolakoa den jakiteko. zure etorkizuna alda dezake. Hasi gaur 1921eko erroldaren erregistro zabalak eta gehiago bilatzen Findmypast-en.