След един век, съхраняван при строги закони за защита на личните данни, 100 години история се разкриват с публикуването от Findmypast на преброяването на населението на Англия и Уелс от 1921 г. В партньорство с Националния архив Findmypast старателно съхрани, транскрибира и дигитализира данните на 38 милиона души, за да разкаже историите на нашите семейства, общности и работни места.

На хартия забележителният проект се състои от около 30 000 подвързани тома с оригинални документи, съхранявани на 1,6 линейни километра рафтове. Findmypast вече ви позволява да получите достъп до този завладяващ и невиждан досега архивен материал онлайн.

"Това винаги е вълнуващо събитие, когато веднъж на десетилетие се публикува преброяването", казва Дан Сноу, към когото се присъединиха Одри Колинс от Националния архив и Майко Клеланд от Findmypast, за да обсъдят какво разкрива преброяването от 1921 г. за живота преди 100 години.

Прозорец към следвоенния живот

Преброяването от 1921 г., проведено след Първата световна война, се характеризира с травмата от войната, която се проявява в демографските промени. Около 1 милион военнослужещи не се завръщат от войната през 1918 г. В резултат на това преброяването от 1921 г. показва значително увеличение на съотношението между жените и мъжете на възраст 20-45 години (демографската група, която отива на война) - 1 096 жени на всеки 1 000 мъже.

И все пак, както описва Одри, преброяването от 1921 г. ни предоставя не само статистически данни. Чрез личните данни и индивидуалните отговори получаваме прозорец към живота след войната. Тези данни ни показват, че завърналите се не са останали незасегнати от преживяното по време на войната.

Мико отбелязва един конкретен запис, попълнен на пишеща машина вместо с мастило, както се изискваше в официалните инструкции. Към този формуляр имаше обяснителна бележка, която трогателно показва как конфликтът се е отразил на завръщащите се военнослужещи: "Съжалявам, че не можах да попълня този график с мастило, както беше указано, но загубих половината от дясната си ръка в края на войната".

Британският министър-председател Дейвид Лойд Джордж, 1919 г.

Снимка: Библиотека на Конгреса / Public Domain

Други коментари се отнасят до обещанието на министър-председателя Дейвид Лойд Джордж за следвоенна "земя, подходяща за герои". Въпреки това обещание, преброяването показва, че през 1921 г. няма достатъчно жилища за завръщащите се войници и техните семейства, като 13,7 % от населението живее с 2 семейства в жилище, а 6,1 % - с 3 или повече семейства.

"Това опасение за бъдещето се проявява в частта, свързана с децата... Една двойка нямаше деца и те написаха направо в горната част на формуляра: не желаят да произвеждат за един пренаситен пазар на труда или за пушечно месо".

По какво се различава преброяването от 1921 г. от предишните преброявания?

След първото национално преброяване през 1841 г. въпросите във всяко изследване се адаптират с течение на времето, за да отразят новите нагласи и променящите се приоритети на правителството. През 1921 г. за първи път хората са попитани за развода, което предизвиква тревога за стабилността на обществото.

Преброяването от 1921 г. е и първото изследване, при което са премахнати повече от един въпрос. Първо, въпросът за плодовитостта на жените (питащ колко деца имат омъжените жени) е заменен през 1921 г. с въпрос за сирачеството (питащ децата под 15 години кои от родителите им са останали живи).

"Въпросът за сираците" отново отразява демографските промени, предизвикани от Първата световна война, тъй като много деца са загубили бащите си по време на войната, а майките си - заради пандемията от испански грип, която се разразява през 1918 г.

Въпроси за брака и сирачеството, зададени във формуляра за преброяване от 1921 г.

Снимка: Findmypast

Вторият въпрос, премахнат изцяло от преброяването през 1921 г., се отнася до инвалидността. Като се има предвид големият брой на завърналите се от война с наранявания, дали въпросът за инвалидността не би бил уместен през 1921 г. Отговорът на Одри е, че главният регистратор и властите са търсили по-обективни начини за намиране на тази информация:

"Това, което се искаше от хората, беше да дават медицинска информация; искаше се от хора, които не са медици, да дават медицинска преценка за някой друг, по всяка вероятност за собственото им дете. Така че информацията не беше надеждна."

Въпросите за националност и гражданство са малко променени, както и въпросът за професията е разширен. За разлика от преброяването от 1911 г., през 1921 г. въпросът за професията се отнася за всички, а не само за държавните служители, което позволява да се проследят цели работни места и общности от хора, свързани от своите работодатели.

Въпросът за професията във формуляра за преброяване на населението от 1921 г.

Снимка: Findmypast

Защо преброяването от 1921 г. е особено важно за изследователите?

Разбира се, за всяко преброяване има правило за 100-годишна поверителност, което позволява на хората да вярват, че информацията, която предоставят, вероятно няма да се върне, за да ги преследва през живота им. Това ембарго също така означава, че изследователите трябва да изчакат едно десетилетие, преди всяко преброяване да бъде публикувано.

Друго преброяване обаче ще има едва през 2050 г. Защо? За съжаление преброяването от 1931 г. е изгубено по време на случаен пожар в Службата по труда през 1942 г.

Мико обяснява, че през 1941 г. не е имало преброяване на населението заради Втората световна война. "Това означава, че до 2052 г. ще има празнина, в която няма да има други големи национални проучвания на страната, които да използваме за някакъв вид история".

Преброяването на населението от 1921 г. отразява културните, социалните и политическите сътресения във Великобритания в началото на 20-ти век чрез думите на домакинствата в Англия и Уелс. Това се различава от преброяването в Шотландия, където не се съхраняват оригиналните ръкописни декларации.

По невероятен начин обаче едно шотландско домакинство е предало формуляра си, докато е било в Англия. Това е всичко, което е останало от оригиналното преброяване на Шотландия от 1921 г., което прави това преброяване още по-уникално.

Преброяването на населението е хор: това е голяма какофония от гласовете на всички хора в Англия и Уелс, а за всяко историческо изследване това е наистина безценно.

Преброяването от 1921 г. също така продължава историите на онези, които са участвали в него 50 години по-рано, през 1871 г., и много от които през 1921 г. са пенсионери. Именно тази приемственост допълнително илюстрира промените в британското общество в зората на XX в. Например намаляването на броя на земевладелците и на хората на домашна служба, както и като цяло по-малкия размер на британските семейства.

Какво се е запазило?

От преброяването през 1921 г. можем да видим и много паралели между живота преди 100 години и нашия живот днес: политически сътресения, недоверие към политиците, притеснения за работата, пандемия. "Тези хора не са само наши предци - разсъждава Мико, - те са нас, по толкова различни начини".

Подобно на много от нас, хората от 1921 г. са обожавали домашните си любимци. Намерени са формуляри за преброяване на населението от 1921 г., в които имената на домашните любимци са посочени сред членовете на семейството, включително котарака Тарзан. В един формуляр, на който липсва ъгъл, дори има бележка, в която се твърди, че "кучето е направило това".

"Можем да поставим собствените си семейства в рамките на този разказ", казва Майко, който използва преброяването от 1921 г., за да проследи отново членовете на семейството на Дан. Представяйки моментна снимка на живота през 1921 г., той разкрива, че в нощта на преброяването прабабата на Дан - Джералдин - е отседнала в Суондж в хотел "Роял Виктория".

В горната част на страницата е записано преброяването от 1921 г., в което е показана Джералдин Сноу, прабабата на Дан.

Снимка: Findmypast

Изследвайте собствената си история

Изследването на миналото ни помага да разберем по-добре кои сме днес. Най-добрият начин да се свържем с миналото е чрез хората, с които сме свързани. Чрез откритията, направени при изследването на семейната ни история в документи, архиви и записи, имаме силата да променим представата си за света и мястото си в него.

Не чакайте да разберете как миналото на вашето семейство може да промени бъдещето ви. Започнете да търсите в обширните записи от преброяването на населението през 1921 г. и още в Findmypast днес.