Po sto letech uchovávání přísných zákonů o ochraně osobních údajů Findmypast zveřejňuje 100 let historie sčítání lidu Anglie a Walesu z roku 1921. Ve spolupráci s Národním archivem Findmypast pečlivě uchovává, přepisuje a digitalizuje údaje o 38 milionech lidí, aby vyprávěl příběhy našich rodin, komunit a pracovišť.

V papírové podobě tento pozoruhodný projekt obsahuje přibližně 30 000 svázaných svazků originálních dokumentů uložených na 1,6 běžných kilometrech regálů. Findmypast vám nyní umožňuje přístup k tomuto fascinujícímu a dosud neviděnému archivnímu materiálu online.

"Je to vždy vzrušující událost, když se sčítání lidu vydává jednou za deset let," říká Dan Snow, ke kterému se připojili Audrey Collinsová z Národního archivu a Myko Clelland z Findmypast, aby diskutovali o tom, co sčítání lidu z roku 1921 prozrazuje o životě před 100 lety.

Okno do poválečného života

Sčítání lidu z roku 1921, které se uskutečnilo po první světové válce, se vyznačovalo válečným traumatem, které se projevilo v demografických změnách. V roce 1918 se z války nevrátil přibližně 1 milion vojáků.V důsledku toho sčítání lidu z roku 1921 ukazuje výrazný nárůst poměru žen a mužů ve věku 20-45 let (demografická skupina, která odešla do války), kdy na každých 1 000 mužů připadá 1 096 žen.

Jak Audrey popisuje, sčítání lidu z roku 1921 nám neposkytuje pouze celkové statistické údaje. Prostřednictvím osobních údajů a individuálních odpovědí získáváme pohled na život po válce. Tyto údaje nám ukazují, že ti, kdo se vrátili, nebyli válečnými zážitky nijak nezasaženi.

Myko si všímá jednoho konkrétního záznamu vyplněného na psacím stroji místo inkoustem, jak to požadovaly úřední instrukce. Vedle tohoto formuláře byla vysvětlující poznámka, která dojemně ilustruje, jak konflikt ovlivnil vracející se vojáky: "Lituji, že jsem nemohl vyplnit tento rozpis inkoustem, jak bylo předepsáno, ale v pozdní válce jsem přišel o polovinu pravé ruky."

Britský premiér David Lloyd George, 1919.

Obrázek: Knihovna Kongresu USA / Public Domain

Další komentáře odkazují na slib ministerského předsedy Davida Lloyda George, že po válce vznikne "země vhodná pro hrdiny". Navzdory tomuto slibu sčítání lidu ukazuje, že v roce 1921 nebyl dostatek domů pro vracející se vojáky a jejich rodiny: 13,7 % obyvatel žilo ve dvou bytech a 6,1 % mělo tři a více rodin.

"Tato obava z budoucnosti se objevuje v části týkající se dětí... Jeden pár neměl děti a napsal přímo na vrchol formuláře: nechtějí vyrábět pro přeplněný trh práce nebo pro účely potravy pro děla".

Jak se lišilo sčítání lidu v roce 1921 od předchozích sčítání lidu?

Po prvním celostátním sčítání lidu v roce 1841 se otázky v jednotlivých průzkumech postupem času upravovaly, aby odrážely nové postoje a měnící se priority vlády. V roce 1921 byli lidé poprvé dotazováni na rozvody, což vyvolalo obavy o stabilitu společnosti.

Sčítání lidu v roce 1921 bylo také prvním šetřením, v němž byla odstraněna více než jedna otázka. Nejprve byla v roce 1921 otázka na plodnost žen (dotaz na počet dětí vdané ženy) nahrazena otázkou na osiřelost (dotaz na děti do 15 let, který z jejich rodičů zůstal naživu).

"Sirotčí otázka" opět odrážela demografické změny, které přinesla první světová válka, kdy mnoho dětí ztratilo během války otce a matky kvůli pandemii španělské chřipky, která vypukla v roce 1918.

Otázky týkající se sňatku a osiření na formuláři sčítání lidu z roku 1921.

Obrázek: Findmypast

Druhá otázka, která byla ze sčítání lidu v roce 1921 zcela odstraněna, se týkala zdravotního postižení. Vzhledem k velkému počtu osob, které se vrátily z války se zraněním, nebyla by otázka na zdravotní postižení v roce 1921 relevantní? Audrey odpovídá, že generální registrátor a úřady hledaly objektivnější způsoby, jak tyto informace zjistit:

"Po lidech jste chtěli, aby poskytovali lékařské informace; chtěli jste po nelékařských osobách, aby vydávaly lékařské posudky o někom jiném, velmi pravděpodobně o svém vlastním dítěti. Informace tedy nebyly spolehlivé."

Na rozdíl od sčítání lidu v roce 1911 se otázka na povolání týkala všech osob, nikoli pouze veřejných zaměstnanců, a umožnila tak sledovat celá pracoviště a komunity lidí, které spojoval jejich zaměstnavatel.

Otázka na povolání ve formuláři pro sčítání lidu z roku 1921.

Obrázek: Findmypast

Čím je sčítání lidu z roku 1921 pro badatele výjimečné?

Na každé sčítání lidu se samozřejmě vztahuje pravidlo 100 let ochrany osobních údajů, které lidem umožňuje věřit, že informace, které poskytli, se jim pravděpodobně nevrátí během jejich života. Toto embargo také znamená, že výzkumníci musí čekat deset let, než se každé sčítání lidu zveřejní.

Dalšího sčítání lidu se však dočkáme až v roce 2050. Proč? Sčítání lidu z roku 1931 se bohužel ztratilo při náhodném požáru v Úřadu pro práce v roce 1942.

Myko pak vysvětluje, že v roce 1941 se kvůli druhé světové válce nekonalo žádné sčítání lidu: "To znamená, že teď máme mezeru až do roku 2052, kdy už nebudeme mít žádný další z těchto velkých celostátních průzkumů země, který bychom mohli použít k nějakému druhu historie."

Sčítání lidu z roku 1921 zachycuje kulturní, sociální a politické nepokoje v Británii na počátku 20. století slovy domácností v Anglii a Walesu. Tím se liší od Skotska, kde se původní ručně psané výkazy nedochovaly.

Neuvěřitelným způsobem se však stalo, že jedna skotská domácnost odevzdala svůj formulář ještě v Anglii. Z původního sčítání lidu ve Skotsku z roku 1921 se zachovalo pouze jejich sčítání, což činí toto sčítání ještě unikátnějším.

Sčítání lidu je jako sbor: je to velká kakofonie hlasů všech obyvatel Anglie a Walesu, která je pro jakýkoli historický výzkum opravdu neocenitelná.

Sčítání lidu z roku 1921 také navazuje na příběhy těch, kteří se ho zúčastnili před 50 lety, v roce 1871, a mnozí z nich byli v roce 1921 důchodci. Právě tato kontinuita dále ilustruje změny v britské společnosti na počátku 20. století. Například zmenšující se počet pozemkové šlechty a osob v domácích službách, stejně jako obecně menší počet britských rodin.

Co se nezměnilo?

Ze sčítání lidu z roku 1921 můžeme také vyčíst mnohé paralely mezi životem před 100 lety a naším životem dnes: politické otřesy, nedůvěra v politiky, obavy o práci, pandemie. "Tito lidé nejsou jen naši předkové," uvažuje Myko, "jsou to my, a to v mnoha různých ohledech".

Stejně jako mnozí z nás, i lidé v roce 1921 zbožňovali své domácí mazlíčky. Byly nalezeny sčítací formuláře z roku 1921 se jmény domácích mazlíčků uvedených mezi lidskými členy rodiny, včetně kočky "Tarzana". Na jednom formuláři, kterému chybí roh, je dokonce poznámka, že "to udělal pes".

"Do tohoto příběhu můžeme zařadit i naše vlastní rodiny," říká Myko, který využil sčítání lidu z roku 1921, aby znovu vypátral členy Danovy rodiny. Zjistil, že Danova prababička Geraldine byla v noci sčítání lidu ubytována ve Swanage v hotelu Royal Victoria.

Sčítání lidu z roku 1921, kde je v horní části stránky uvedena Geraldine Snow, Danova prababička.

Obrázek: Findmypast

Prozkoumejte svůj vlastní příběh

Zkoumání naší minulosti nám pomáhá lépe pochopit, kým jsme dnes. Nejlepší způsob, jak se spojit s minulostí, je prostřednictvím lidí, s nimiž máme vazby. Díky objevům, které učiníme při zkoumání naší rodinné historie v dokumentech, archivech a záznamech, máme moc změnit náš pohled na svět a naše místo v něm.

Nečekejte, až zjistíte, jak minulost vaší rodiny může změnit vaši budoucnost. Začněte prohledávat rozsáhlé záznamy ze sčítání lidu z roku 1921 a další na Findmypast ještě dnes.