Nakon stoljeća držanja pod strogim zakonima o privatnosti, 100 godina historije otkriveno je objavljivanjem Findmypast-ovog popisa Engleske i Walesa iz 1921. godine. U partnerstvu s Nacionalnim arhivom, Findmypast je mukotrpno sačuvao, transkribovao i digitalizirao detalje o 38 miliona ljudi kako bi ispričao priče o našim porodicama, zajednicama i radnim mjestima.

Na papiru, izvanredan projekat se sastoji od oko 30.000 ukoričenih količine originalnih dokumenata pohranjene na 1,6 linearnih kilometara polica. Findmypast vam sada omogućava pristup ovom fascinantnom i ranije nevidljivom arhivskom materijalu na mreži.

“Uvijek je uzbudljiv događaj, objavljivanje popisa jednom u deceniji,” kaže Dan Snow, kojem se pridružila Audrey Collins iz Nacionalni arhiv i Myko Clelland iz Findmypast-a kako bi razgovarali o tome šta Popis iz 1921. otkriva o životu prije 100 godina.

Prozor u poslijeratni život

Istraživanje nakon Prvog svjetskog rata, popisa iz 1921. obilježila je ratna trauma, prikazana kroz demografske promjene. Oko milion vojnika se nikada nije vratilo iz rata 1918. godine. Kao rezultat, Popis iz 1921. pokazuje značajno povećanje omjera žena i muškaraca u dobi od 20-45 godina (demografski broj koji je otišao u rat) sa 1.096 žena na svakih 1.000 muškaraca.

Ipak, kao što Audrey opisuje, Popis iz 1921. nam ne pruža samo veliku statistiku. Putem ličnogdetaljima i individualnim odgovorima, dobijamo prozor u život nakon rata. Takvi detalji nam pokazuju da oni koji su se vratili nisu ostali bez uticaja na njihova ratna iskustva.

Myko bilježi jedan konkretan unos koji je upotpunjen pisaćom mašinom umjesto mastilom, kako su službene upute zahtijevale. Uz ovaj obrazac stajalo je objašnjenje koje potresno ilustruje kako je sukob utjecao na vojnike koji se vraćaju: „Žao mi je što nisam mogao ispuniti ovaj raspored mastilom prema uputama, ali sam izgubio polovinu svoje desne ruke u kasnom ratu“.

Britanski premijer David Lloyd George, 1919.

Image Credit: Kongresna biblioteka / Public Domain

Drugi komentari odnose se na obećanje premijera Davida Lloyd Georgea za poslijeratnu 'zemlju prikladan za heroje'. Uprkos ovom obećanju, popis pokazuje da 1921. godine nije bilo dovoljno domova za povratnike i njihove porodice, s tim da je 13,7% stanovništva živelo sa 2 porodice po stanu, a 6,1% sa 3 ili više porodica.

“Da bojazan za budućnost iznosi se u dijelu koji se odnosi na djecu... Jedan par nije imao djece i napisali su odmah na vrhu obrasca: ne žele proizvoditi za preopterećeno tržište rada ili za topovsko meso”.

Kako se popis stanovništva iz 1921. godine razlikovao od prethodnih popisa?

Nakon prvog nacionalnog popisa 1841. godine, pitanja u svakoj anketi su se vremenom prilagođavala kako bi odražavalanovi stavovi i promjenjivi prioriteti vlade. Godine 1921., prvi put su ljudi pitani o razvodu, što je izazvalo zabrinutost za stabilnost društva.

Popis iz 1921. bio je i prvo istraživanje u kojem je uklonjeno više od jednog pitanja. Prvo, pitanje o plodnosti žena (pitanje koliko djece ima udata žena) zamijenjeno je 1921. pitanjem o siročadstvu (pitanje djece mlađe od 15 godina koji su im roditelji ostali živi).

Nekoć je 'pitanje siročeta' ponovo odražava demografske promjene koje je donio Prvi svjetski rat, pri čemu su mnoga djeca izgubila očeve tokom rata i majke zbog pandemije španske gripe koja je zahvatila 1918.

Pitanja o braku i siročadstvu postavljena 1921. Popisni obrazac.

Image Credit: Findmypast

Drugo pitanje, u potpunosti uklonjeno iz Popisa iz 1921. godine, ticalo se invaliditeta. S obzirom na veliki broj onih koji su se iz rata vratili sa ranjavanjem, zar pitanje o invalidnosti ne bi bilo aktuelno 1921. godine? Audreyin odgovor je da su glavni registrar i vlasti tražili objektivnija sredstva za pronalaženje ovih informacija:

„Ono što ste tražili od ljudi je da daju medicinske informacije; tražeći od nemedicinskih ljudi da daju medicinski sud o nekom drugom, vrlo moguće o vlastitom djetetu. Dakle, informacije nisu bile pouzdane.”

Bilo je malih izmjena napitanja o nacionalnosti i državljanstvu, kao i proširenje pitanja zanimanja. Za razliku od Popisa iz 1911. godine, pitanje zanimanja 1921. odnosilo se na sve, a ne samo na javne radnike, što nam sada omogućava da pratimo čitava radna mjesta i zajednice ljudi koje su povezivali njihovi poslodavci.

Pitanje o zanimanju na povratni obrazac popisa iz 1921.

Image Credit: Findmypast

Zašto je popis iz 1921. posebno poseban za istraživače?

Naravno, postoji 100-godišnje pravilo o privatnosti svaki popis stanovništva, što omogućava ljudima da vjeruju da se informacije koje pruže vjerovatno neće vratiti da ih proganjaju tokom njihovog života. Ovaj embargo također znači da istraživači moraju čekati deceniju prije nego što se objavi svaki popis.

Međutim, nećemo vidjeti novi popis do 2050-ih. Zašto? Nažalost, popis iz 1931. je izgubljen tokom slučajnog požara u Uredu za radove 1942.

Miko zatim objašnjava da 1941. godine nije bilo popisa zbog Drugog svjetskog rata. “To znači da sada imamo prazninu do 2052. godine, kada nećemo dobiti nijedno drugo od ovih velikih, nacionalnih istraživanja zemlje koje možemo koristiti za bilo kakvu historiju.”

Popis iz 1921. bilježi snimak britanskog kulturnog, društvenog i političkog previranja ranog 20. veka prema rečima domaćinstava širom Engleske i Velsa. Ovo se razlikuje od Škotske gdje se vraća originalni rukopisse ne čuvaju.

Međutim, u nevjerovatnom preokretu događaja, jedno škotsko domaćinstvo predalo je svoju formu dok je bilo u Engleskoj. Njihovo je sve što je ostalo od originalnog popisa Škotske iz 1921., što ovaj popis čini još jedinstvenijim.

Popis je hor: to je ova velika kakofonija glasova svih ljudi u Engleskoj i Walesu, i za bilo kakvo istorijsko istraživanje, to je zaista neprocjenjivo.

Popis iz 1921. nastavlja i priče onih koji su učestvovali 50 godina davne 1871. godine, od kojih su mnogi bili 1921. godine penzioneri. Upravo taj kontinuitet dodatno ilustruje promjene u britanskom društvu u zoru 20. stoljeća. Na primjer, sve manji broj posjednika i onih u kućnoj službi, kao i općenito manja veličina britanskih porodica.

Šta je ostalo isto?

Iz popisa iz 1921. također možemo vidjeti mnoge paralele između života prije 100 godina i naših života danas: politički preokret, nepovjerenje u političare, zabrinutost za posao, pandemija. „Ovi ljudi nisu samo naši preci“, razmišlja Myko, „oni smo mi, na toliko različitih načina“.

Kao i mnogi od nas, ljudi iz 1921. obožavali su svoje ljubimce. Pronađeni su popisni obrasci iz 1921. s imenima kućnih ljubimaca koji su navedeni među članovima ljudske porodice, uključujući mačku Tarzan. Na jednom obrascu kojem nedostaje ugao čak se nalazi i bilješka u kojoj se tvrdi da je "ovo učinio pas".

"Možemo postaviti našesopstvene porodice u okviru tog narativa”, kaže Myko, koji je koristio popis iz 1921. da još jednom pronađe članove Danove porodice. Pružajući snimak života 1921. godine, on otkriva da je u noći popisa Danova prabaka Geraldine boravila u Swanageu u hotelu Royal Victoria.

Zapisi iz popisa iz 1921. pokazuju Geraldine Snow, Dan's prabaka, na vrhu stranice.

Image Credit: Findmypast

Istražite svoju priču

Istraživanje naše prošlosti pomaže nam da bolje razumijemo ko smo danas. Najbolji način da se povežemo s prošlošću je preko ljudi s kojima imamo veze. Kroz otkrića do kojih smo došli prilikom istraživanja naše porodične istorije unutar dokumenata, arhiva i zapisa, imamo moć da promijenimo svoj pogled na svijet i svoje mjesto u njemu.

Ne čekajte da saznate kako je prošlost vaše porodice mogao promijeniti tvoju budućnost. Počnite pretraživati ​​opsežne zapise popisa iz 1921. i više na Findmypast već danas.