فہرست کا خانہ
کاغذ پر، قابل ذکر پروجیکٹ تقریباً 30,000 پر مشتمل ہے۔ 1.6 لکیری کلومیٹر شیلفنگ پر محفوظ شدہ اصل دستاویزات کی مقدار۔ Findmypast اب آپ کو اس دلچسپ اور پہلے سے نظر نہ آنے والے آرکائیو مواد تک آن لائن رسائی کی اجازت دیتا ہے۔
"یہ ہمیشہ ایک دلچسپ واقعہ ہوتا ہے، ایک دہائی میں ایک بار مردم شماری کی ریلیز،" ڈین سنو کہتے ہیں، جن کے ساتھ آڈری کولنز بھی شامل ہوئے تھے۔ Findmypast سے نیشنل آرکائیوز اور مائکو کلیلینڈ اس بات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کہ 1921 کی مردم شماری 100 سال پہلے کی زندگی کے بارے میں کیا انکشاف کرتی ہے۔
جنگ کے بعد کی زندگی کی ایک کھڑکی
پہلی جنگ عظیم، 1921 کی مردم شماری کے تناظر میں سروے جنگ کے صدمے کی خصوصیت تھی، جسے آبادیاتی تبدیلی کے ذریعے دکھایا گیا تھا۔ 1918 میں تقریباً 10 لاکھ فوجی کبھی جنگ سے واپس نہیں آئے۔ نتیجتاً، 1921 کی مردم شماری میں 20-45 سال کی عمر کے مردوں کے مقابلے خواتین کے تناسب میں نمایاں اضافہ ظاہر ہوتا ہے (جنگ میں جانے والے آبادی کے لحاظ سے) ہر 1000 مردوں کے مقابلے میں 1,096 خواتین کے ساتھ۔
پھر بھی جیسا کہ آڈری نے بیان کیا ہے، 1921 کی مردم شماری نہ صرف ہمیں تصویر کے بڑے اعدادوشمار فراہم کرتی ہے۔ ذاتی کے ذریعےتفصیلات اور انفرادی ردعمل، ہم جنگ کے بعد زندگی میں ایک ونڈو حاصل کرتے ہیں. اس طرح کی تفصیلات ہمیں بتاتی ہیں کہ جو لوگ واپس آئے تھے وہ ان کے جنگ کے وقت کے تجربات سے متاثر نہیں ہوئے تھے۔
Myko نوٹ کرتا ہے کہ ایک خاص اندراج کو سیاہی کے بجائے ٹائپ رائٹر سے مکمل کیا گیا جیسا کہ سرکاری ہدایات کی درخواست کی گئی تھی۔ اس فارم کے ساتھ ایک وضاحتی نوٹ بھی تھا جس میں واضح طور پر بتایا گیا ہے کہ کس طرح تنازعہ نے واپس آنے والے فوجیوں کو متاثر کیا: "مجھے افسوس ہے کہ اس شیڈول کو ہدایت کے مطابق سیاہی میں نہیں بھر سکا، لیکن میں جنگ کے آخر میں اپنا آدھا دائیں ہاتھ کھو بیٹھا"۔
برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ لائیڈ جارج، 1919۔
بھی دیکھو: موجد الیگزینڈر میلز کے بارے میں 10 حقائقتصویری کریڈٹ: لائبریری آف کانگریس / پبلک ڈومین
دیگر تبصرے جنگ کے بعد کی زمین کے لیے وزیر اعظم ڈیوڈ لائیڈ جارج کے وعدے کا حوالہ دیتے ہیں۔ ہیروز کے لیے موزوں ہے۔ اس وعدے کے باوجود، مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ 1921 میں واپس آنے والے فوجیوں اور ان کے خاندانوں کے لیے کافی گھر نہیں تھے، جس میں 13.7% آبادی فی گھر 2 خاندان رہتے تھے اور 6.1% 3 یا اس سے زیادہ خاندانوں کے ساتھ رہتے تھے۔
"وہ بچوں سے متعلق سیکشن میں مستقبل کے بارے میں خدشہ ظاہر کیا گیا ہے… ایک جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی اور انہوں نے فارم کے اوپر لکھا تھا: وہ زیادہ ذخیرہ شدہ لیبر مارکیٹ یا توپ کے چارے کے مقصد کے لیے پیدا نہیں کرنا چاہتے۔
1921 کی مردم شماری پچھلی مردم شماریوں سے کس طرح مختلف تھی؟
1841 میں پہلی قومی مردم شماری کے بعد، ہر سروے کے سوالات کو وقت کے ساتھ عکاسی کے لیے ڈھال لیا گیا۔نئے رویے اور حکومت کی بدلتی ترجیحات۔ 1921 میں، پہلی بار لوگوں سے طلاق کے بارے میں پوچھا گیا، جس سے معاشرے کے استحکام کے بارے میں بے چینی پیدا ہوئی۔
1921 کی مردم شماری بھی پہلا سروے تھا جس میں ایک سے زیادہ سوالات کو ہٹا دیا گیا تھا۔ سب سے پہلے، خواتین کی زرخیزی کے بارے میں سوال (یہ پوچھنا کہ شادی شدہ عورت کے کتنے بچے ہیں) کو 1921 میں یتیمی کے بارے میں ایک سوال سے بدل دیا گیا (15 سال سے کم عمر بچوں سے پوچھنا کہ ان کے والدین میں سے کون زندہ رہے)۔
'یتیم کا سوال' ایک بار۔ پہلی جنگ عظیم کی طرف سے لائی گئی آبادیاتی تبدیلیوں کی ایک بار پھر عکاسی کی گئی، جس میں بہت سے بچے جنگ کے دوران اپنے باپ اور ماؤں کو 1918 میں پھیلنے والی ہسپانوی انفلوئنزا کی وبا میں کھو چکے تھے۔ مردم شماری کا فارم۔
تصویری کریڈٹ: Findmypast
دوسرا سوال، 1921 کی مردم شماری سے مکمل طور پر ہٹا دیا گیا، متعلقہ معذوری۔ زخمیوں کے ساتھ جنگ سے واپس آنے والوں کی بڑی تعداد کو مدنظر رکھتے ہوئے، کیا 1921 میں معذوری سے متعلق سوال متعلقہ نہیں ہوگا؟ آڈری کا جواب یہ ہے کہ رجسٹرار جنرل اور حکام نے اس معلومات کو تلاش کرنے کے لیے مزید معروضی ذرائع تلاش کیے تھے:
"آپ لوگوں سے جو کچھ کرنے کے لیے کہہ رہے تھے وہ تھا طبی معلومات دینا؛ غیر طبی لوگوں سے کسی اور کے بارے میں طبی فیصلہ دینے کے لیے کہنا، بہت ممکنہ طور پر ان کے اپنے بچے۔ اس لیے معلومات قابل اعتماد نہیں تھیں۔"
اس میں چھوٹی تبدیلیاں تھیں۔قومیت اور شہریت کے بارے میں سوالات کے ساتھ ساتھ قبضے کے سوال پر توسیع۔ 1911 کی مردم شماری کے برعکس، 1921 میں پیشے کا سوال صرف عوامی کارکنوں کے بجائے ہر کسی پر لاگو ہوتا تھا، اب ہمیں کام کرنے کی پوری جگہوں اور ان کے آجروں سے منسلک لوگوں کی کمیونٹیز کا پتہ لگانے کی اجازت دیتا ہے۔
پر قبضے کے بارے میں سوال 1921 کی مردم شماری کا واپسی فارم۔
تصویری کریڈٹ: Findmypast
1921 کی مردم شماری خاص طور پر محققین کے لیے کیوں خاص ہے؟
یقیناً، پرائیویسی کا 100 سالہ اصول موجود ہے ہر ایک مردم شماری، جو لوگوں کو اس بات پر بھروسہ کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ وہ جو معلومات فراہم کرتے ہیں وہ ممکنہ طور پر ان کی زندگی کے دوران ان کو پریشان نہیں کرے گی۔ اس پابندی کا مطلب یہ بھی ہے کہ محققین کو ہر مردم شماری کے جاری ہونے سے پہلے ایک دہائی تک انتظار کرنا چاہیے۔
تاہم، ہم 2050 کی دہائی تک دوسری مردم شماری نہیں دیکھیں گے۔ کیوں؟ بدقسمتی سے، 1931 کی مردم شماری 1942 میں آفس فار ورکس میں حادثاتی طور پر آگ لگنے کے دوران ضائع ہو گئی۔
مائیکو پھر وضاحت کرتے ہیں کہ دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے 1941 میں کوئی مردم شماری نہیں ہوئی تھی۔ "اس کا مطلب ہے کہ ہمارے پاس اب 2052 تک کا وقفہ ہے، جہاں ہمیں ملک کے ان بڑے، قومی سروے میں سے کوئی دوسرا نہیں ملے گا جسے ہم کسی بھی قسم کی تاریخ بنانے کے لیے استعمال کر سکیں"۔
1921 کی مردم شماری کی گرفت انگلینڈ اور ویلز کے گھرانوں کے الفاظ میں 20ویں صدی کے اوائل میں برطانیہ کے ثقافتی، سماجی اور سیاسی بحران کا ایک سنیپ شاٹ۔ یہ اسکاٹ لینڈ سے مختلف ہے جہاں اصل ہاتھ سے لکھا ہوا واپس آتا ہے۔نہیں رکھا جاتا۔
تاہم، واقعات کے ایک ناقابل یقین موڑ میں، ایک سکاٹش گھرانے نے انگلینڈ میں رہتے ہوئے اپنا فارم دے دیا۔ اسکاٹ لینڈ کی اصل 1921 کی مردم شماری کا وہ سب کچھ باقی ہے جو اس مردم شماری کو اور بھی منفرد بناتا ہے۔
مردم شماری ایک کورس ہے: یہ انگلستان اور ویلز کے تمام لوگوں کی آوازوں کا یہ بڑا تال میل ہے، اور کسی بھی قسم کی تاریخی تحقیق، یہ واقعی انمول ہے۔
1921 کی مردم شماری ان لوگوں کی کہانیاں بھی جاری رکھتی ہے جنہوں نے 50 سال پہلے 1871 میں حصہ لیا تھا، جن میں سے اکثر 1921 کے پنشنرز تھے۔ یہی تسلسل 20ویں صدی کے آغاز میں برطانوی معاشرے میں ہونے والی تبدیلیوں کو مزید واضح کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، زمین پر آنے والوں اور گھریلو خدمت کرنے والوں کی سکڑتی ہوئی تعداد کے ساتھ ساتھ برطانوی خاندانوں کا عام طور پر چھوٹا سائز۔
کیا ایک جیسا رہا ہے؟
1921 کی مردم شماری سے ہم 100 سال پہلے کی زندگی اور آج کی زندگی کے درمیان بہت سے مماثلتیں بھی دیکھ سکتے ہیں: سیاسی ہلچل، سیاست دانوں میں عدم اعتماد، کام کے بارے میں خدشات، ایک وبائی بیماری۔ "یہ لوگ صرف ہمارے آباؤ اجداد نہیں ہیں،" Myko عکاسی کرتا ہے، "وہ ہم ہیں، بہت سے مختلف طریقوں سے"۔
ہم میں سے بہت سے لوگوں کی طرح، 1921 کے لوگ اپنے پالتو جانوروں کو پسند کرتے تھے۔ 1921 کی مردم شماری کے فارم میں پالتو جانوروں کے ناموں کے ساتھ انسانی خاندان کے افراد کے نام درج کیے گئے ہیں، جن میں 'ٹارزن' بلی بھی شامل ہے۔ ایک فارم جس میں ایک کونا غائب ہے یہاں تک کہ ایک نوٹ بھی ہے جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ "کتے نے یہ کیا"۔
"ہم اپنی جگہ رکھ سکتے ہیںاس بیانیے کے اندر اپنے خاندان ہیں،‘‘ مائکو کہتے ہیں، جنہوں نے 1921 کی مردم شماری کو ایک بار پھر ڈین کے خاندان کے ارکان کا پتہ لگانے کے لیے استعمال کیا۔ 1921 میں زندگی کا ایک تصویر پیش کرتے ہوئے، وہ انکشاف کرتا ہے کہ مردم شماری کی رات ڈین کی پردادی جیرالڈائن رائل وکٹوریہ ہوٹل میں سوانج میں ٹھہری ہوئی تھیں۔
1921 کی مردم شماری کے ریکارڈ میں جیرالڈائن سنو، ڈین کی پردادی، صفحہ کے اوپری حصے میں۔
تصویری کریڈٹ: Findmypast
اپنی اپنی کہانی دریافت کریں
اپنے ماضی کو دریافت کرنے سے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ ہم آج کون ہیں۔ ماضی سے جڑنے کا بہترین طریقہ ان لوگوں کے ذریعے ہے جن سے ہمارا تعلق ہے۔ دستاویزات، آرکائیوز اور ریکارڈز میں اپنی خاندانی تاریخ کو دریافت کرتے وقت کی گئی دریافتوں کے ذریعے، ہمارے پاس دنیا کے بارے میں اپنے نظریہ اور اس میں اپنی جگہ کو تبدیل کرنے کی طاقت ہے۔
بھی دیکھو: 6 بہادر کتے جنہوں نے تاریخ بدل دی۔یہ جاننے کے لیے انتظار نہ کریں کہ آپ کے خاندان کا ماضی کیسا ہے آپ کا مستقبل بدل سکتا ہے۔ آج ہی Findmypast پر 1921 کی مردم شماری کے وسیع ریکارڈ اور مزید تلاش کرنا شروع کریں۔