ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ တင်းကျပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများအောက်တွင် ထိန်းသိမ်းထားပြီးနောက် Findmypast ၏ ၁၉၂၁ ခုနှစ် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ် သန်းခေါင်စာရင်း ထုတ်ပြန်မှုနှင့်အတူ Findmypast ၏ နှစ် ၁၀၀ ၏သမိုင်းကို ထင်ရှားစေသည်။ The National Archives နှင့် ပူးပေါင်း၍ Findmypast သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစု၊ အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လုပ်ငန်းခွင်များ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြရန်အတွက် လူ 38 သန်း၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဝီရိယစိုက်ထုတ်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကာ ကူးယူဖော်ပြကာ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ပုံဖော်ထားပါသည်။

စာရွက်ပေါ်တွင်၊ မှတ်သားဖွယ်ပရောဂျက်တွင် ဘောင်ပေါင်း 30,000 ပါဝင်သည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသည့် 1.6 linear ကီလိုမီတာတွင် သိမ်းဆည်းထားသော မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများ။ ယခု Findmypast သည် သင့်အား ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပြီး ယခင်က မမြင်ရသော မှတ်တမ်းပစ္စည်းများကို အွန်လိုင်းတွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေပါသည်။

“ဒါဟာ အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်ပါပဲ၊ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း တစ်ကြိမ် သန်းခေါင်စာရင်း ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်” ဟု Audrey Collins မှ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သူ Dan Snow က ဆိုသည်။ National Archives နှင့် Myko Clelland တို့မှ Findmypast မှ 1921 ခုနှစ်သန်းခေါင်စာရင်းတွင် လွန်ခဲ့သောနှစ် 100 ကလူနေမှုဘဝအကြောင်းကို ဆွေးနွေးရန်။

စစ်ပြီးခေတ်ကာလသို့ပြတင်းပေါက်တစ်ခု

ကမ္ဘာစစ်ကြီးအပြီးတွင် စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့သော 1921 သန်းခေါင်စာရင်း စစ်ပွဲ၏ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ဖြင့် လက္ခဏာရပ်မှာ လူဦးရေ အချိုးအစား ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။ စစ်မှုထမ်း ၁ သန်းခန့်သည် ၁၉၁၈ ခုနှစ်တွင် စစ်ပွဲမှ ပြန်မလာတော့ပေ။ ထို့ကြောင့်၊ ၁၉၂၁ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ အသက် 20 မှ 45 နှစ်ကြား (စစ်သွားခဲ့သော လူဦးရေစာရင်းအရ) သည် အမျိုးသား 1,000 တိုင်းတွင် အမျိုးသမီး 1,096 ဦးနှင့် 1921 သန်းခေါင်စာရင်းအရ အမျိုးသမီးများ အချိုးအစား သိသိသာသာ တိုးလာပါသည်။

Audrey တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းပင်၊ 1921 သန်းခေါင်စာရင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြီးမားသောကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ပေးစွမ်းရုံသာမက။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအားဖြင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ တုံ့ပြန်မှုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ပြီးနောက် ဘဝအတွက် ပြတင်းပေါက်တစ်ခု ရရှိပါသည်။ ပြန်လာသူများသည် ၎င်းတို့၏ စစ်အတွင်း အတွေ့အကြုံများကြောင့် ထိခိုက်မှုမရှိခဲ့ကြောင်း အဆိုပါအသေးစိတ်အချက်အလက်များက ကျွန်ုပ်တို့အား ပြသပါသည်။

တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များတောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း မင်အစား လက်နှိပ်စက်ဖြင့် ဖြည့်သွင်းထားသော သီးခြားဝင်ရောက်မှုတစ်ခုကို Myko က မှတ်သားထားသည်။ ဤဖောင်နှင့်အတူ ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားမှုအပေါ် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသော စစ်မှုထမ်းများအား မည်ကဲ့သို့အကျိုးသက်ရောက်ပုံကို ထင်ရှားစွာပြသထားသည့် ရှင်းလင်းချက်မှတ်စုတစ်ခုပါရှိသည်- "ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း ဤအချိန်ဇယားကို မှင်ဖြင့်မဖြည့်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသော်လည်း စစ်ပွဲနှောင်းပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ညာဘက်လက်တစ်ဝက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါသည်။"

ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် David Lloyd George၊ 1919။

Image Credit: Library of Congress / Public Domain

အခြားမှတ်ချက်များသည် စစ်ပြီးခေတ်ပြည်အတွက် ၀န်ကြီးချုပ် David Lloyd George ၏ကတိကို ကိုးကားပါသည်။ သူရဲကောင်းများအတွက် သင့်လျော်သည်။ ဤကတိပြုထားသော်လည်း၊ ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ပြည်တော်ပြန်စစ်သည်များနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများအတွက် နေအိမ်အလုံအလောက်မရှိခဲ့ကြောင်း၊ လူဦးရေ၏ 13.7% သည် အိမ်တစ်အိမ်လျှင် မိသားစု 2 ခုနေထိုင်ကြပြီး 6.1% သည် မိသားစု 3 ခုနှင့်အထက်ရှိသော မိသားစုများဖြစ်သည်။

“အဲဒါ ကလေးများနှင့် ပတ်သက်သော ကဏ္ဍတွင် အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ကို ဖော်ပြထားသည်... ဇနီးမောင်နှံ ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ဦးမှာ ကလေး မရှိကြောင်း ဖောင်၏ ထိပ်တွင် ရေးထားသည် ၊ ကုန်များလွန်းသော အလုပ်သမား စျေးကွက် အတွက် သို့မဟုတ် အမြောက်စား သောက်ရန် ရည်ရွယ်ချက် ဖြင့် မထုတ်လုပ် ချင်ကြပေ။"

1921 သန်းခေါင်စာရင်းသည် ယခင်သန်းခေါင်စာရင်းများနှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။

1841 ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ် ပြည်လုံးကျွတ်သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူပြီးနောက်၊ စစ်တမ်းတစ်ခုစီရှိ မေးခွန်းများသည် အချိန်နှင့်အမျှ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။သဘောထားအသစ်များနှင့် အစိုးရ၏ ဦးစားပေးအပြောင်းအလဲများ။ 1921 ခုနှစ်တွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လူများအား ပထမဆုံးအကြိမ် မေးမြန်းခြင်းခံရပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တည်ငြိမ်မှုအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်စေသည်။

၁၉၂၁ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှုသည် မေးခွန်းတစ်ခုထက်ပိုသော မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖယ်ရှားခဲ့သည့် ပထမဆုံးစစ်တမ်းလည်းဖြစ်သည်။ ပထမ၊ အမျိုးသမီးမွေးဖွားမှုဆိုင်ရာမေးခွန်း (အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးတွင် ကလေးမည်မျှရှိသည်ကိုမေးခြင်း) ကို ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် မိဘမဲ့ဘဝအကြောင်းတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည် (အသက် 15 နှစ်အောက်ကလေးများကို ၎င်းတို့၏မိဘများထဲမှ မည်သည့်အသက်ရှင်ကျန်သေးသနည်းဟု မေးခြင်း)။

တစ်ကြိမ် 'မိဘမဲ့မေးခွန်း' တစ်ကြိမ်၊ ၁၉၁၈ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော စပိန်တုပ်ကွေး ကပ်ရောဂါကြောင့် ကလေးများစွာသည် စစ်ပွဲအတွင်း ဖခင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး မိခင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီးမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော လူဦးရေဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို တစ်ဖန် ရောင်ပြန်ဟပ်ခဲ့သည်။

လက်ထပ်ခြင်းနှင့် မိဘမဲ့ဖြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို 1921 ခုနှစ်တွင် မေးမြန်းခဲ့သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံ။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Findmypast

ဒုတိယမေးခွန်းကို ၁၉၂၁ သန်းခေါင်စာရင်းမှ လုံးလုံးလျားလျား ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး မသန်မစွမ်းဖြစ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ဒဏ်ရာများဖြင့် စစ်မှပြန်လာသူအများအပြားကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာမေးခွန်းသည် 1921 ခုနှစ်တွင် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ Audrey ၏အဖြေမှာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိနှင့် အာဏာပိုင်များသည် ဤအချက်အလက်ကိုရှာဖွေရန် ပိုမိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိရှာဖွေခဲ့သည်-

“မင်းတို့လူတွေကို ခိုင်းတာလုပ်တာက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်တွေပေးဖို့၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမဟုတ်တဲ့လူတွေကို တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ဆေးစစ်ချက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာက ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ကလေးပါ။ ထို့ကြောင့် အချက်အလက်သည် စိတ်မချရပါ။"

သို့ ပြောင်းလဲမှုများ အနည်းငယ်ရှိခဲ့သည်။နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအပြင် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကိုလည်း ချဲ့ထွင်ထားသည်။ 1911 သန်းခေါင်စာရင်းနှင့်မတူဘဲ၊ 1921 ခုနှစ်တွင် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာမေးခွန်းသည် အများသူငှာ အလုပ်သမားများသာမဟုတ်ဘဲ လူတိုင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်၊ ယခုကျွန်ုပ်တို့အား အလုပ်ရှင်များနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော လူများ၏လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုလုံးနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းအားလုံးကို ခြေရာခံနိုင်စေပါသည်။

အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာမေးခွန်း 1921 သန်းခေါင်စာရင်း ပြန်လည်ပေးပို့မှုပုံစံ။

ပုံခရက်ဒစ်- Findmypast

သုတေသီများအတွက် 1921 သန်းခေါင်စာရင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အထူးထူးခြားသနည်း။

ဟုတ်ပါတယ်၊ နှစ် 100 ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စည်းမျဉ်းတစ်ခု ရှိပါသည်။ သန်းခေါင်စာရင်း တစ်ခုစီတိုင်းသည် ၎င်းတို့ ပေးဆောင်သည့် အချက်အလက်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘဝတစ်သက်တာအတွင်း ၎င်းတို့ကို ခြောက်လှန့်ရန် ပြန်ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ် မရှိကြောင်း လူတို့အား ယုံကြည်နိုင်စေပါသည်။ ဤတားမြစ်ပိတ်ပင်မှုသည် သုတေသီများအား သန်းခေါင်စာရင်းတစ်ခုစီမထုတ်ပြန်မီ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစောင့်ဆိုင်းရမည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။

သို့သော်၊ 2050 ခုနှစ်များအထိ နောက်ထပ်သန်းခေါင်စာရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မတွေ့ရတော့ပါ။ အဘယ်ကြောင့်? ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ 1931 ခုနှစ်သန်းခေါင်စာရင်းသည် 1942 ခုနှစ်တွင် Office for Works တွင်မတော်တဆမီးလောင်မှုအတွင်းပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြောင့် 1941 ခုနှစ်တွင်သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူခြင်းမရှိကြောင်း Myko မှရှင်းပြသည်။ "ဆိုလိုတာက 2052 ခုနှစ်အထိ ကျွန်တော်တို့မှာ ကွာဟချက်တစ်ခုရှိနေတယ်၊ ​​အဲဒီ့မှာ သမိုင်းကြောင်းမျိုးမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ဒီနိုင်ငံကြီးတွေရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အမျိုးသားစစ်တမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ ရယူနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။" အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်တစ်ဝှမ်းရှိ အိမ်ထောင်စုများ၏ စကားလုံးများတွင် ဗြိတိန်၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး မတည်ငြိမ်မှုများ၏ 20 ရာစုအစောပိုင်း လျှပ်တစ်ပြက်ဓာတ်ပုံ။ မူရင်းလက်ရေးဖြင့် ပြန်လာသည့် စကော့တလန်နှင့် ကွဲပြားသည်။သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။

သို့သော်၊ မယုံနိုင်စရာအဖြစ်အပျက်တစ်ခုတွင်၊ အင်္ဂလန်တွင်ရှိစဉ်က စကော့တလန်အိမ်ထောင်စုတစ်စုက ၎င်းတို့၏ပုံစံကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် စကော့တလန်၏ မူလ ၁၉၂၁ သန်းခေါင်စာရင်း၏ ကျန်ရှိနေသည့်အရာများဖြစ်ပြီး ဤသန်းခေါင်စာရင်းကို ပို၍ထူးခြားစေသည်။

သန်းခေါင်စာရင်းသည် သံပြိုင်ဖြစ်သည်- ၎င်းသည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်ရှိ လူအားလုံး၏ အသံကျယ်ကျယ်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်သမိုင်းသုတေသနမျိုးမဆို၊ အလွန်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရာဖြစ်သည်။

၁၉၂၁ သန်းခေါင်စာရင်းသည် ၁၈၇၁ ခုနှစ်တွင် နှစ် ၅၀ ကြာပါဝင်ခဲ့ကြသူများ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ဆက်လက်ဖော်ပြပြီး အများစုမှာ ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ပင်စင်စားများဖြစ်သည်။ ယင်းသည် 20 ရာစု၏အရုဏ်ဦးတွင် ဗြိတိန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ အပြောင်းအလဲများကို ထပ်လောင်းဖော်ပြသည့် ဤအဆက်ပြတ်မှုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကုန်းပေါ်မှ အရာရှိများနှင့် အိမ်တွင်းမှုထမ်းများ၏ အရေအတွက် လျော့နည်းသွားခြင်းအပြင် ဗြိတိန်မိသားစုများ၏ ယေဘုယျအားဖြင့် သေးငယ်သော အရွယ်အစား။

ဘာများ တူညီနေပါသလဲ။

၁၉၂၁ သန်းခေါင်စာရင်းမှ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 100 ဘဝနှင့် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများကြား မျဉ်းပြိုင်များစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်နိုင်သည်- နိုင်ငံရေး ကသောင်းကနင်း၊ နိုင်ငံရေးသမားများကို မယုံကြည်မှု၊ အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သော စိုးရိမ်မှုများ၊ ကပ်ရောဂါတစ်ခု။ "ဒီလူတွေက ငါတို့ဘိုးဘေးတွေချည်းမဟုတ်ဘူး" Myko က "သူတို့က ငါတို့ပဲ၊ ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့" လို့ထင်ဟပ်တယ်။

ကျွန်ုပ်တို့တော်တော်များများလိုပဲ၊ 1921 ကလူတွေက သူတို့ရဲ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်ကြတယ်။ 1921 ခုနှစ်မှ သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံများကို 'Tarzan' အပါအဝင် လူသားမိသားစုဝင်များကြားတွင် ဖော်ပြထားသော အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ၏ အမည်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထောင့်တစ်နေရာတွင် ပျောက်နေသော ပုံစံတစ်ခုသည် "ခွေးက ဒီလိုလုပ်လိုက်တာ" လို့ ပြောနေတဲ့ မှတ်စုတောင် ပါရှိပါတယ်။

“ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နေရာတွေကို ထားနိုင်ပါတယ်။အဲဒီဇာတ်ကြောင်းထဲမှာ မိသားစုတွေ ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်” ဟု ဒန်၏မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များကို နောက်တစ်ကြိမ်ခြေရာခံရန် 1921 သန်းခေါင်စာရင်းကို အသုံးပြုခဲ့သူ Myko က ဆိုသည်။ 1921 ခုနှစ်၏ ဘဝပုံရိပ်ကို လျှပ်တစ်ပြက် ပေးရင်း သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူသည့် ညတွင် Dan ၏ အဖွား Geraldine သည် Royal Victoria Hotel တွင် Swanage ၌ တည်းခိုနေ ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

Geraldine Snow၊ Dan's Geraldine Snow ကို ပြသသည့် 1921 သန်းခေါင်စာရင်း မှတ်တမ်းများ စာမျက်နှာ၏ထိပ်တွင်ရှိသော အဖွား။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Findmypast

သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကိုရှာဖွေပါ

ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်ကိုရှာဖွေခြင်းသည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့မည်သူဖြစ်သည်ကို ပိုမိုနားလည်ရန် ကူညီပေးသည်။ အတိတ်ကို ဆက်သွယ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည့် လူများမှတဆင့်ဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းများ၊ မော်ကွန်းများနှင့် မှတ်တမ်းများအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုသမိုင်းများကို စူးစမ်းရှာဖွေသောအခါတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာကြီးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နေရာတို့ကို ပြောင်းလဲပစ်ရန် စွမ်းအားရှိသည်။

သင့်မိသားစု၏အတိတ်ကို ရှာဖွေရန် မစောင့်ပါနှင့်။ မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ ကျယ်ပြန့်သော 1921 သန်းခေါင်စာရင်းမှတ်တမ်းများနှင့် အခြားအရာများကို ယနေ့ Findmypast တွင် စတင်ရှာဖွေပါ။