Пасля стагоддзя захавання строгіх законаў аб канфідэнцыяльнасці 100-гадовая гісторыя раскрываецца з выданнем Findmypast перапісу Англіі і Уэльса 1921 года. У партнёрстве з Нацыянальным архівам Findmypast старанна захаваў, перапісаў і алічбаваў звесткі пра 38 мільёнаў людзей, каб распавесці гісторыі нашых сем'яў, суполак і працоўных месцаў.

На паперы выдатны праект складаецца з каля 30 000 пераплеценых тамоў арыгінальных дакументаў, якія захоўваюцца на 1,6 пагонных кіламетраў стэлажоў. Цяпер Findmypast дазваляе вам атрымаць доступ да гэтага захапляльнага і раней нябачанага архіўнага матэрыялу ў інтэрнэце.

«Гэта заўсёды хвалюючая падзея, раз у дзесяцігоддзе выпуск перапісу», — кажа Дэн Сноў, да якога далучылася Одры Колінз з Нацыянальны архіў і Міка Клелланд з Findmypast, каб абмеркаваць, што паказвае перапіс 1921 г. пра жыццё 100 гадоў таму.

Акно ў пасляваеннае жыццё

Апытанне пасля Першай сусветнай вайны, перапіс 1921 г. характарызавалася траўмай вайны, паказанай праз дэмаграфічныя змены. Каля 1 мільёна вайскоўцаў так і не вярнуліся з вайны ў 1918 годзе. У выніку перапіс 1921 года паказвае прыкметнае павелічэнне суадносін жанчын і мужчын ва ўзросце 20-45 гадоў (дэмаграфічная група, якая пайшла на вайну) з 1096 жанчынамі на кожную 1000 мужчын.

Аднак, як апісвае Одры, перапіс 1921 года дае нам не толькі шырокую статыстыку. Праз асабістаедэталі і асобныя адказы, мы атрымліваем акно ў жыццё пасля вайны. Такія дэталі паказваюць нам, што тыя, хто вярнуўся, не засталіся без усялякага ўражання ад ваеннага вопыту.

Міко адзначае адзін канкрэтны запіс, выкананы на пішучай машынцы замест чарнілаў, як патрабавалася ў афіцыйных інструкцыях. Побач з гэтай формай была тлумачальная запіска, якая яскрава ілюструе, як канфлікт паўплываў на вярнуліся вайскоўцаў: «Я шкадую, што не змог запоўніць гэты расклад чарніламі, як было загадана, але я страціў палову маёй правай рукі ў апошняй вайне».

Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Дэвід Лойд Джордж, 1919.

Аўтар выявы: Бібліятэка Кангрэса / Грамадскі набытак

Іншыя каментары спасылаюцца на абяцанне прэм'ер-міністра Дэвіда Лойд Джорджа пасляваеннай зямлі прыдатны для герояў». Нягледзячы на ​​гэтае абяцанне, перапіс паказвае, што ў 1921 г. не хапала дамоў для салдат і членаў іх сем'яў, якія вярнуліся, і 13,7% насельніцтва жылі па 2 сем'і на дом, а 6,1% - па 3 і больш сем'яў.

«Гэта асцярогі за будучыню выяўляюцца ў раздзеле, які датычыцца дзяцей… Адна пара не мела дзяцей, і яны напісалі адразу ўверсе формы: яны не жадаюць вырабляць для перанасычанага рынку працы або для мэт гарматнага мяса».

Чым перапіс 1921 г. адрозніваўся ад папярэдніх перапісаў?

Пасля першага агульнанацыянальнага перапісу насельніцтва ў 1841 г. пытанні ў кожным апытанні з часам адаптаваліся, каб адлюстравацьновыя адносіны і змена прыярытэтаў урада. У 1921 г. упершыню людзей спыталі аб разводах, што выклікала занепакоенасць стабільнасцю грамадства.

Перапіс 1921 г. таксама быў першым апытаннем, у якім было выдалена больш за адно пытанне. Па-першае, пытанне аб жаночай нараджальнасці (пытанне аб колькасці дзяцей у замужняй жанчыны) было заменена ў 1921 г. на пытанне аб сіроцтве (пытанне дзяцей да 15 гадоў, хто з іх бацькоў застаўся жывы).

Калісьці «сіроцкае пытанне» зноў адлюстраваў дэмаграфічныя змены, выкліканыя Першай сусветнай вайной, многія дзеці страцілі бацькоў падчас вайны, а маці з-за пандэміі іспанскага грыпу, якая абрынулася ў 1918 г.

Пытанні аб шлюбе і сіроцтве, зададзеныя ў 1921 г. Форма перапісу.

Аўтар выявы: Findmypast

Другое пытанне, цалкам выдаленае з перапісу 1921 г., тычылася інваліднасці. Улічваючы вялікую колькасць тых, хто вярнуўся з вайны з раненнямі, пытанне аб інваліднасці не было б актуальным у 1921 годзе? Адказ Одры заключаецца ў тым, што генеральны рэгістратар і ўлады шукалі больш аб'ектыўныя спосабы пошуку гэтай інфармацыі:

«Тое, што вы прасілі людзей, гэта даць медыцынскую інфармацыю; прасіць людзей, якія не займаюцца медыцынай, даць медыцынскае меркаванне аб кімсьці іншым, вельмі магчыма, іх уласным дзіцяці. Такім чынам, інфармацыя не была надзейнай.”

Былі невялікія змены ўпытанні аб нацыянальнасці і грамадзянстве, а таксама пашырэнне пытання аб акуп. У адрозненне ад перапісу 1911 г., у 1921 г. пытанне аб родзе заняткаў датычылася ўсіх, а не толькі дзяржаўных работнікаў, што цяпер дазваляе нам прасачыць цэлыя працоўныя месцы і супольнасці людзей, звязаных сваімі працадаўцамі.

Пытанне аб родзе заняткаў на форма дэкларацыі перапісу 1921 г.

Аўтар выявы: Findmypast

Чаму перапіс 1921 г. асаблівы для даследчыкаў?

Вядома, існуе 100-гадовае правіла канфідэнцыяльнасці кожны перапіс насельніцтва, што дазваляе людзям верыць, што інфармацыя, якую яны прадстаўляюць, хутчэй за ўсё, не вернецца да іх на працягу жыцця. Гэта эмбарга таксама азначае, што даследчыкі павінны чакаць дзесяць гадоў перад публікацыяй кожнага перапісу.

Аднак мы не ўбачым яшчэ адзін перапіс да 2050-х гадоў. чаму? На жаль, перапіс 1931 г. быў страчаны падчас выпадковага пажару ў Упраўленні работ у 1942 г.

Затым Майко тлумачыць, што ў 1941 г. перапіс не праводзіўся з-за Другой сусветнай вайны. «Гэта азначае, што цяпер у нас ёсць прамежак да 2052 года, калі мы не атрымаем ніводнага іншага з гэтых вялікіх нацыянальных даследаванняў краіны, якія мы можам выкарыстаць для стварэння якой-небудзь гісторыі».

Перапіс 1921 года фіксуе здымак культурных, сацыяльных і палітычных узрушэнняў Вялікабрытаніі пачатку 20-га стагоддзя са слоў хатніх гаспадарак Англіі і Уэльса. Гэта адрозніваецца ад Шатландыі, дзе вяртаецца арыгінальны рукапісне захоўваюцца.

Аднак па неверагодным павароце падзей адна шатландская сям'я здала сваю форму, знаходзячыся ў Англіі. Іх - усё, што засталося ад арыгінальнага перапісу Шатландыі 1921 года, што робіць гэты перапіс яшчэ больш унікальным.

Перапіс - гэта хор: гэта вялікая какафонія галасоў усіх людзей у Англіі і Уэльсе, і для любыя гістарычныя даследаванні сапраўды неацэнныя.

Перапіс 1921 года таксама працягвае аповеды тых, хто ўдзельнічаў 50 гадоў назад у 1871 годзе, многія з якіх у 1921 годзе былі пенсіянерамі. Менавіта гэтая пераемнасць яшчэ больш ілюструе змены ў брытанскім грамадстве на світанку 20-га стагоддзя. Напрыклад, змяншэнне колькасці памешчыкаў і тых, хто знаходзіцца на хатняй службе, а таксама ў цэлым меншы памер брытанскіх сем'яў.

Што засталося ранейшым?

З перапісу 1921 г. мы таксама бачым шмат паралеляў паміж жыццём 100 гадоў таму і нашым сённяшнім жыццём: палітычныя ўзрушэнні, недавер да палітыкаў, клопаты аб працы, пандэмія. «Гэтыя людзі — не проста нашы продкі, — разважае Міко, — яны — мы, у многіх розных адносінах».

Як і многія з нас, жыхары 1921 года любілі сваіх хатніх жывёл. Бланкі перапісу 1921 года былі знойдзены з імёнамі хатніх жывёл, пералічаных сярод членаў чалавечай сям'і, у тым ліку ката «Тарзан». У адной форме, у якой адсутнічае куток, нават змяшчаецца нататка, у якой сцвярджаецца, што "гэта зрабіў сабака".

"Мы можам размясціць нашуласных сем'яў у гэтым апавяданні», - кажа Міко, які выкарыстаў перапіс 1921 года, каб яшчэ раз адсачыць членаў сям'і Дэна. Прадастаўляючы здымак жыцця ў 1921 годзе, ён паказвае, што ў ноч перапісу прабабуля Дэна Джэральдзіна спынялася ў Сваніджы ў гатэлі Royal Victoria.

Запісы перапісу 1921 года паказваюць Джэральдзіну Сноў, Дэна прабабуля, уверсе старонкі.

Аўтар выявы: Findmypast

Даследуйце сваю ўласную гісторыю

Даследаванне нашага мінулага дапамагае нам лепш зразумець, хто мы ёсць сёння. Лепшы спосаб звязацца з мінулым праз людзей, з якімі мы маем сувязі. Дзякуючы адкрыццям, зробленым падчас вывучэння нашых сямейных гісторый у дакументах, архівах і запісах, мы можам змяніць наш погляд на свет і сваё месца ў ім.

Не чакайце, каб даведацца, як склалася мінулае вашай сям'і можа змяніць вашу будучыню. Пачніце шукаць шырокія запісы перапісу 1921 г. і многае іншае на Findmypast сёння.