Након једног века држања под строгим законима о приватности, 100 година историје откривено је објављивањем Финдмипаст-овог пописа Енглеске и Велса из 1921. године. У партнерству са Националним архивом, Финдмипаст је мукотрпно сачувао, транскрибовао и дигитализовао детаље о 38 милиона људи како би испричао приче о нашим породицама, заједницама и радним местима.

На папиру, изванредан пројекат се састоји од око 30.000 укоричених количине оригиналних докумената похрањених на 1,6 линеарних километара полица. Финдмипаст вам сада омогућава да приступите овом фасцинантном и раније невидљивом архивском материјалу на мрежи.

„То је увек узбудљив догађај, објављивање пописа једном у деценији“, каже Ден Сноу, коме се придружила Одри Колинс из Национални архив и Мико Цлелланд из Финдмипаст-а како би разговарали о томе шта Попис из 1921. открива о животу пре 100 година.

Прозор у послератни живот

Истраживан након Првог светског рата, Попис из 1921. карактерисала је ратна траума, приказана кроз демографске промене. Око милион војника никада се није вратило из рата 1918. Као резултат тога, Попис из 1921. показује значајно повећање односа жена и мушкараца старости 20-45 година (демографска група која је кренула у рат) са 1.096 жена на сваких 1.000 мушкараца.

Ипак, као што Одри описује, Попис из 1921. нам не пружа само велику статистику. Преко личнихдетаљима и појединачним одговорима, добијамо прозор у живот после рата. Такви детаљи нам показују да они који су се вратили нису остали без утицаја на њихова ратна искуства.

Мико бележи један конкретан унос који је попуњен писаћом машином уместо мастилом, како су то захтевала званична упутства. Поред овог обрасца стајало је објашњење које потресно илуструје како је сукоб утицао на војнике који се враћају: „Жао ми је што нисам могао да испуним овај распоред мастилом према упутствима, али сам изгубио половину своје десне руке у касном рату“.

Британски премијер Дејвид Лојд Џорџ, 1919.

Имаге Цредит: Конгресна библиотека / Публиц Домаин

Други коментари се односе на обећање премијера Дејвида Лојда Џорџа за послератну 'земљу прикладан за хероје'. Упркос овом обећању, попис показује да 1921. године није било довољно домова за војнике повратнике и њихове породице, при чему је 13,7% становништва живело са 2 породице по стану, а 6,1% са 3 или више породица.

“Да бојазан за будућност износи се у одељку који се односи на децу... Један пар није имао деце и написали су одмах преко обрасца: не желе да производе за преоптерећено тржиште рада или за топовско месо”.

Како се попис из 1921. године разликовао од претходних пописа?

После првог националног пописа из 1841. године, питања у свакој анкети су се временом прилагођавала да одражавајунове ставове и промену приоритета владе. Године 1921. људи су први пут питани о разводу, што је изазвало забринутост за стабилност друштва.

Попис из 1921. године је такође била прва анкета у којој је уклоњено више од једног питања. Прво, питање о плодности жена (питање колико деце има удата жена) замењено је 1921. питањем о сирочадству (питање деце млађе од 15 година ко је од њихових родитеља остао жив).

Некада је 'питање сирочета' поново одражава демографске промене које је донео Први светски рат, при чему су многа деца изгубила очеве током рата и мајке због пандемије шпанског грипа која је захватила 1918.

Питања о браку и сирочадству постављена 1921. Пописни образац.

Имаге Цредит: Финдмипаст

Друго питање, у потпуности уклоњено из Пописа из 1921. године, тицало се инвалидитета. С обзиром на велики број оних који су се из рата вратили са повредама, зар питање о инвалидности не би било актуелно 1921. године? Одриин одговор је да су генерални секретар и власти тражили објективнија средства за проналажење ових информација:

„Оно што сте тражили од људи је да дају медицинске информације; тражећи од немедицинских људи да дају медицинску процену о неком другом, врло вероватно о сопственом детету. Дакле, информације нису биле поуздане.”

Било је малих измена упитања о националности и држављанству, као и проширење питања занимања. За разлику од пописа из 1911. године, питање занимања се 1921. односило на све, а не само на јавне раднике, што нам сада омогућава да пратимо читава радна места и заједнице људи које су повезивали њихови послодавци.

Питање о занимању на повратни образац пописа из 1921.

Имаге Цредит: Финдмипаст

Зашто је попис из 1921. посебно посебан за истраживаче?

Наравно, постоји 100-годишње правило приватности о сваки попис становништва, што омогућава људима да верују да се информације које пруже вероватно неће вратити да их прогањају током њиховог живота. Овај ембарго такође значи да истраживачи морају да чекају деценију пре него што се објави сваки попис.

Међутим, нећемо видети нови попис до 2050-их. Зашто? Нажалост, попис из 1931. је изгубљен током случајног пожара у Заводу за радове 1942.

Мико затим објашњава да 1941. године није било пописа због Другог светског рата. „То значи да сада имамо празнину до 2052. године, када нећемо добити ниједно друго од ових великих, националних истраживања земље које можемо користити за било какву историју“.

Попис из 1921. бележи снимак британског културног, друштвеног и политичког превирања раног 20. века према речима домаћинстава широм Енглеске и Велса. Ово се разликује од Шкотске где се враћа оригинални рукописсе не чувају.

Међутим, у невероватном преокрету догађаја, једно шкотско домаћинство предало је своју форму док је било у Енглеској. Њихово је све што је остало од првобитног пописа Шкотске из 1921. године, што овај попис чини још јединственијим.

Попис је хор: то је ова велика какофонија гласова свих људи у Енглеској и Велсу, и за било какво историјско истраживање, то је заиста непроцењиво.

Попис из 1921. наставља и приче оних који су учествовали пре 50 година давне 1871. године, од којих су многи били пензионери 1921. године. Управо овај континуитет додатно илуструје промене у британском друштву у зору 20. века. На пример, све мањи број племића и оних у кућној служби, као и генерално мањи број британских породица.

Шта је остало исто?

Из пописа из 1921. такође можемо видети многе паралеле између живота пре 100 година и наших живота данас: политички преокрет, неповерење у политичаре, забринутост за посао, пандемија. „Ови људи нису само наши преци“, размишља Мико, „они смо ми, на много различитих начина“.

Као и многи од нас, људи из 1921. обожавали су своје љубимце. Пронађени су пописни обрасци из 1921. са именима кућних љубимаца наведеним међу члановима људске породице, укључујући мачку „Тарзан“. Један образац којем недостаје угао чак садржи и белешку у којој се тврди да је „ово урадио пас“.

„Можемо да поставимосопствене породице у оквиру тог наратива“, каже Мико, који је користио попис из 1921. да још једном пронађе чланове Данове породице. Пружајући снимак живота из 1921. године, он открива да је у ноћи пописа Данова прабака Џералдина боравила у Сванагеу у хотелу Роиал Вицториа.

Записи из пописа из 1921. показују Гералдине Снов, Дан'с прабака, на врху странице.

Имаге Цредит: Финдмипаст

Истражите своју причу

Истраживање наше прошлости помаже нам да боље разумемо ко смо данас. Најбољи начин да се повежемо са прошлошћу је преко људи са којима имамо везе. Кроз открића до којих смо дошли приликом истраживања историје наше породице у оквиру докумената, архива и записа, имамо моћ да променимо свој поглед на свет и своје место у њему.

Не чекајте да сазнате како је прошлост ваше породице може променити вашу будућност. Почните да претражујете опсежне записе пописа из 1921. и још много тога на Финдмипаст већ данас.