После столетия, в течение которого перепись населения хранилась в строгих рамках закона о конфиденциальности, 100 лет истории открываются благодаря публикации компанией Findmypast переписи населения Англии и Уэльса 1921 г. В сотрудничестве с Национальным архивом Findmypast кропотливо сохранила, расшифровала и оцифровала данные 38 миллионов человек, чтобы рассказать истории наших семей, сообществ и рабочих мест.

В бумажном виде этот замечательный проект состоит из около 30 000 переплетенных томов оригинальных документов, хранящихся на 1,6 линейных километрах стеллажей. Findmypast теперь позволяет вам получить доступ к этим увлекательным и ранее невиданным архивным материалам в режиме онлайн.

"Это всегда волнующее событие - раз в десятилетие выходит перепись населения", - говорит Дэн Сноу, к которому присоединились Одри Коллинз из Национального архива и Майко Клелланд из Findmypast, чтобы обсудить, что перепись 1921 года рассказывает о жизни 100 лет назад.

Окно в послевоенную жизнь

Перепись 1921 года, проведенная после Первой мировой войны, характеризовалась травмами войны, проявившимися в демографических изменениях. Около 1 миллиона военнослужащих не вернулись с войны в 1918 году. В результате перепись 1921 года показала заметное увеличение соотношения женщин и мужчин в возрасте 20-45 лет (демографическая группа, ушедшая на войну) - 1096 женщин на каждую 1000 мужчин.

Однако, как описывает Одри, перепись 1921 года дает нам не только статистические данные. Благодаря личным деталям и индивидуальным ответам мы получаем возможность заглянуть в жизнь после войны. Такие детали показывают нам, что те, кто вернулся, не остались незатронутыми переживаниями военного времени.

Мико отмечает одну конкретную запись, заполненную на печатной машинке, а не чернилами, как того требовали официальные инструкции. К этому бланку прилагалась пояснительная записка, которая наглядно иллюстрирует, как конфликт отразился на вернувшихся военнослужащих: "Я сожалею, что не могу заполнить этот график чернилами, как предписано, но я потерял половину правой руки в конце войны".

Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж, 1919 год.

Image Credit: Library of Congress / Public Domain

В других комментариях упоминается обещание премьер-министра Дэвида Ллойд Джорджа создать послевоенную "землю, пригодную для героев". Несмотря на это обещание, перепись населения показала, что в 1921 году не хватало домов для возвращающихся солдат и их семей: 13,7% населения проживало по 2 семьи на жилище, а 6,1% - по 3 и более семей.

"Эта тревога за будущее проявляется в разделе, касающемся детей... У одной пары не было детей, и они написали прямо в верхней части анкеты: они не хотят производить детей для перенасыщенного рынка труда или в качестве пушечного мяса".

Чем перепись 1921 года отличалась от предыдущих переписей?

После первой национальной переписи в 1841 году вопросы в каждом опросе со временем адаптировались, чтобы отразить новые взгляды и меняющиеся приоритеты правительства. В 1921 году людей впервые спросили о разводе, что вызвало беспокойство о стабильности общества.

Перепись 1921 года также стала первым опросом, в котором было исключено более одного вопроса. Во-первых, вопрос о рождаемости женщин (спрашивали, сколько детей было у замужней женщины) был заменен в 1921 году вопросом о сиротстве (спрашивали детей до 15 лет, кто из их родителей остался жив).

Сиротский вопрос" вновь отразил демографические изменения, вызванные Первой мировой войной, когда многие дети потеряли своих отцов во время войны, а матерей - из-за пандемии испанского гриппа, разразившейся в 1918 году.

Вопросы о браке и сиротстве, заданные в бланке переписи 1921 года.

Image Credit: Findmypast

Второй вопрос, полностью исключенный из переписи 1921 года, касался инвалидности. Учитывая большое количество тех, кто вернулся с войны с ранениями, разве вопрос об инвалидности не был бы уместен в 1921 году? Ответ Одри заключается в том, что Генеральный регистратор и власти искали более объективные способы получения этой информации:

"Вы просили людей дать медицинскую информацию; просили людей, не являющихся медиками, дать медицинское заключение о ком-то другом, возможно, о собственном ребенке. Поэтому информация была ненадежной".

Были внесены небольшие изменения в вопросы о национальности и гражданстве, а также расширен вопрос о роде занятий. В отличие от переписи 1911 года, в 1921 году вопрос о роде занятий касался всех, а не только государственных служащих, что позволило проследить целые рабочие места и сообщества людей, связанных между собой работодателями.

Вопрос о роде занятий в бланке переписи населения 1921 года.

Image Credit: Findmypast

Почему перепись 1921 года является особенной для исследователей?

Конечно, на каждую перепись действует правило 100-летней конфиденциальности, которое позволяет людям верить, что предоставленная ими информация, скорее всего, не вернется к ним в течение их жизни. Это эмбарго также означает, что исследователи должны ждать десятилетие, прежде чем каждая перепись будет опубликована.

Однако мы не увидим новой переписи до 2050-х гг. Почему? К сожалению, перепись 1931 г. была утеряна во время случайного пожара в Управлении работ в 1942 году.

Мико объясняет, что в 1941 году перепись населения не проводилась из-за Второй мировой войны: "Это означает, что у нас есть пробел до 2052 года, когда мы не получим никаких других крупных национальных обследований страны, которые мы могли бы использовать для изучения истории".

Перепись 1921 года запечатлела культурные, социальные и политические потрясения в Великобритании начала XX века в словах домохозяйств по всей Англии и Уэльсу. Это отличается от Шотландии, где оригиналы рукописных деклараций не сохранились.

Однако, по невероятному стечению обстоятельств, одна шотландская семья сдала свою форму, находясь в Англии. Это все, что осталось от оригинальной переписи населения Шотландии 1921 года, что делает эту перепись еще более уникальной.

Перепись - это хор: это большая какофония голосов всех жителей Англии и Уэльса, и для любого вида исторических исследований это действительно бесценно.

Перепись 1921 г. также продолжает истории тех, кто участвовал в ней 50 лет назад в 1871 г., многие из которых в 1921 г. были пенсионерами. Именно эта преемственность еще больше иллюстрирует изменения в британском обществе на заре XX в. Например, сокращение численности дворянства и тех, кто находился на домашней службе, а также в целом уменьшение размера британских семей.

Что осталось неизменным?

Из переписи 1921 года мы также можем увидеть множество параллелей между жизнью 100 лет назад и нашей сегодняшней жизнью: политические потрясения, недоверие к политикам, заботы о работе, пандемия. "Эти люди - не просто наши предки, - размышляет Мико, - они - это мы, во многих отношениях".

Как и многие из нас, люди 1921 года обожали своих домашних животных. Были найдены бланки переписи 1921 года, в которых среди членов семьи были указаны имена домашних животных, в том числе кота Тарзана. В одном из бланков, у которого не хватает уголка, даже есть приписка, утверждающая, что "это сделала собака".

"Мы можем поместить наши собственные семьи в это повествование", - говорит Майко, который использовал перепись населения 1921 года, чтобы еще раз проследить членов семьи Дэна. Предоставляя снимок жизни в 1921 году, он показывает, что в ночь переписи прабабушка Дэна Джеральдина жила в Суонэдже в отеле Royal Victoria.

Перепись населения 1921 года с указанием Джеральдины Сноу, прабабушки Дэна, в верхней части страницы.

Image Credit: Findmypast

Изучите свою собственную историю

Изучение нашего прошлого помогает нам лучше понять, кто мы есть сегодня. Лучший способ установить связь с прошлым - через людей, с которыми мы связаны. Благодаря открытиям, сделанным при изучении нашей семейной истории в документах, архивах и записях, мы можем изменить наше представление о мире и нашем месте в нем.

Начните поиск в обширной базе данных переписи населения 1921 года и других документов на Findmypast уже сегодня, чтобы узнать, как прошлое вашей семьи может изменить ваше будущее.