Jesse James គឺជាអ្នកប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ American Wild West ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃក្រុមក្មេងទំនើង James-Younger ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់ អំពើភេវរកម្ម និងការលួចប្លន់ធនាគារ គ្រូបង្វឹក និងរថភ្លើងនៅពាក់កណ្តាលដល់ចុងសតវត្សទី 19 បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតារាល្បី។

វាមិនមែនជាជីវិតរបស់ James ទេ។ តែម្នាក់ឯងដែលបានបោកបញ្ឆោតសាធារណជន៖ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1990 មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយថា James បានក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់គាត់ ហើយបុគ្គលទាំងនោះថែមទាំងបានអះអាងថាខ្លួនគាត់ជាជនក្រៅច្បាប់ទៀតផង។

បន្ថែមពីលើសកម្មភាពរបស់ Jesse James ជាឃាតករដ៏ឃោរឃៅ ការ​គណនា​ចោរ​ប្លន់ និង​អ្នក​បង្ហាញ​ដ៏​ល្អិតល្អន់​ជា​លក្ខណៈ​ដែល​គេ​ស្គាល់​តិច​ជាង។ បុរសម្នាក់ដែលកើតក្នុងគ្រួសារដែលមានជីវភាពធូរធារនៃកសិករដែលមានទាសករ លោក James ត្រូវបានម្តាយរបស់គាត់ស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានបន្តក្លាយជាបុរសគ្រួសារ និងជាឪពុកខ្លួនឯង។

នេះគឺជាការពិត 10 អំពី Jesse James .

1. គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់គ្រូអធិប្បាយ

Jesse Woodson James កើតនៅ Clay County រដ្ឋ Missouri នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1847។ គ្រួសារដ៏រុងរឿងមួយ ម្តាយរបស់ James មានស្រុកកំណើតនៅរដ្ឋ Kentucky Zerelda Cole និងឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Robert James គឺជា អ្នកបម្រើខាងបាទីស្ទ និងជាទាសករកសិករដាំដើម។ នៅឆ្នាំ 1850 Robert James បានធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងជំរុំជីកយករ៉ែមាស ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបានស្លាប់។Frank និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Susan ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរស់នៅជាមួយគ្រួសារមួយផ្សេងទៀត។ Zerelda បានចាកចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ត្រលប់ទៅកសិដ្ឋានគ្រួសារវិញ រៀបការម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1855 និងមានកូនបួននាក់ទៀត។ សូម្បីតែនៅពេលដែល Frank និង Jesse ធំឡើងដើម្បីក្លាយជាជនក្រៅច្បាប់ក៏ដោយ ក៏ម្តាយរបស់ពួកគេ Zerelda នៅតែជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេ។

2. ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់គឺ 'Dingus'

Jesse ទទួលបានរហស្សនាមថា 'Dingus' បន្ទាប់ពីបាញ់ចុងម្រាមដៃរបស់គាត់ពេលកំពុងសម្អាតកាំភ្លើងខ្លី។ ដោយសារគាត់មិនចូលចិត្តស្បថ គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "នោះជាកាំភ្លើងខ្លី dod-dingus ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ" ។ នៅពេលក្រោយមកសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្រង់ចេញដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ ម្រាមដៃដែលបាត់គ្រោងឆ្អឹងរបស់គាត់បានបង្ហាញពីគន្លឹះក្នុងការបញ្ជាក់ថាវាគឺជាគាត់។

3. គាត់គឺជាទ័ពព្រៃសហព័ន្ឋកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក រដ្ឋជាប់ព្រំដែននៃរដ្ឋមីសសួរីគឺជាកន្លែងសម្រាប់ប្រយុទ្ធដោយទ័ពព្រៃ។ Jesse និងគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សហព័ន្ធ ហើយនៅឆ្នាំ 1864 Jesse និង Frank បានចូលរួមជាមួយក្រុមទ័ពព្រៃរបស់ Bloody Bill Anderson ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា bushwhackers។

Jesse W. James ក្នុងឆ្នាំ 1864 នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ អ្នកប្រយុទ្ធទ័ពព្រៃវ័យក្មេង។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

ក្រុមនេះមានកេរ្ដិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការព្យាបាលដ៏ឃោរឃៅ និងឃោរឃៅរបស់ខ្លួនចំពោះទាហានសហភាព ហើយ Jesse ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណថាបានចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាល Centralia ដែលបានចាកចេញ។ ទាហានសហភាពគ្មានអាវុធ 22 នាក់ និងទាហានសហព័ន្ធជាង 100 នាក់បានស្លាប់ ឬរងរបួស សាកសពរបស់ពួកគេជារឿយៗត្រូវបានកាត់ផ្តាច់យ៉ាងសាហាវ។ ជា​ការ​ដាក់​ទោស​សមាជិក​គ្រួសារ​ទាំង​អស់​របស់​លោក Jesseហើយ Frank James ត្រូវចាកចេញពី Clay County។

4. គាត់ត្រូវបានគេបាញ់ពីរដងមុនពេលគាត់ក្លាយជាជនក្រៅច្បាប់

មុនពេលក្លាយជាជនល្មើស ជេសត្រូវបានបាញ់ចំទ្រូងពីរដង។ លើកទីមួយគឺនៅឆ្នាំ 1864 នៅពេលដែលព្យាយាមលួចកែបពីកសិករ ខណៈពេលដែលទីពីរគឺនៅឆ្នាំ 1865 កំឡុងពេលប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយកងទ័ពសហភាពនៅជិត Lexington រដ្ឋ Missouri ។

វាគឺបន្ទាប់ពីត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសុខភាពដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Zerelda 'Zee' Mimms (ដែលក្រោយមកគាត់បានរៀបការ) ដែល Jesse និងបងប្រុសរបស់គាត់ Frank បានរួមដៃជាមួយអតីតទ័ពព្រៃសហព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីប្លន់ធនាគារ គ្រូបង្វឹក និងរថភ្លើង។

5. គាត់មិនមែនជា Wild West Robin Hood

ក្នុងនាមជាសមាជិកដ៏សំខាន់ និងល្បីល្បាញបំផុតនៃក្រុម James-Younger Gang Jesse បានក្លាយជាជនក្រៅច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅអាមេរិកខាងលិច។ ការបង្ហាញដ៏ពេញនិយមរបស់ James តំណាងឱ្យគាត់ជា Robin Hood ដែលបានប្លន់ពីអ្នកមាន ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកក្រ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មាន​ភស្តុតាង​ណា​មួយ​បង្ហាញ​ថា​ក្រុម​ចោរ​នោះ​បាន​ចែក​រំលែក​ការ​លួច​របស់​ពួក​គេ​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ចាប់ពីឆ្នាំ 1860 ដល់ឆ្នាំ 1862 ក្រុមក្មេងទំនើងបានទទួលខុសត្រូវលើការប្លន់ធនាគារ និងរថភ្លើងជាង 20 កន្លែង ឃាតកម្មរាប់មិនអស់ និងការលួចប្រាក់ប្រហែល 200,000 ដុល្លារ។

រូបភាពដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ក្រុមក្មេងទំនើងនេះពិតជាត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយមានជំនួយពីអ្នកនិពន្ធ John Newman Edwards ដែលបានសរសេរអត្ថបទអំពីក្រុមក្មេងទំនើងថា "[ក្រុម James គឺជា] បុរសដែលប្រហែលជាបានអង្គុយជាមួយ Arthur នៅតុមូល ជិះក្នុងការប្រកួតជាមួយ Sir Lancelot ឬឈ្នះពណ៌ Guinevere"។

៦. គាត់ជាបុរសគ្រួសារ

អ៊ិន1874 Jesse បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់គាត់ Zerelda ដែលគាត់បានទាក់ទងគ្នាអស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។ ពួកគេមានកូនពីរនាក់។ James ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​បុរស​គ្រួសារ​ដែល​ស្រឡាញ់​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់ ហើយ​រីករាយ​នឹង​ការ​ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ​កូនៗ​របស់​គាត់។

7. គាត់ចូលចិត្តការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ

Jesse James at Long Branch ដោយ W. B. Lawson ។ វាមានតម្លៃ 10 សេន ហើយជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីរឿង Jesse James ។ Log Cabin Library, No. 14. 1898.

Image Credit: Wikimedia Commons

Jesse ចូលចិត្តការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ហើយថែមទាំងត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានប្រគល់ 'សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន' ដល់សាក្សីនៅកន្លែងកើតហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ . មនុស្សម្នាក់អាន៖

“ការប្លន់ដ៏សាហាវបំផុតក្នុងកំណត់ត្រា។ រថភ្លើង​ពី​ត្បូង​ទៅ​ជើង​លើ​ផ្លូវ​ដែក​ភ្នំ​ដែក​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅ​ល្ងាច​នេះ​ដោយ​បុរស​ប្រដាប់​អាវុធ​យ៉ាង​ច្រើន​៥​នាក់ និង​ប្លន់​យក​ប្រាក់ ____ ដុល្លារ… ចោរ​ទាំង​នោះ​សុទ្ធ​តែ​ជា​មនុស្ស​ធំ​ទាំង​អស់ គ្មាន​អ្នក​ណា​មាន​កម្ពស់​ក្រោម​៦​ហ្វីត​ទេ។ ពួកគេត្រូវបានបិទបាំង ហើយចាប់ផ្តើមក្នុងទិសដៅពីត្បូងទៅជើង បន្ទាប់ពីពួកគេបានប្លន់រថភ្លើង ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជិះសេះឈាមល្អ។ មានភាពរំជើបរំជួលនៅក្នុងផ្នែកនៃប្រទេសនេះ!”

8. ក្រុមរបស់គាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយព្យាយាមប្លន់ធនាគារ

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1876 ក្រុមក្មេងទំនើង James-Younger បានប៉ុនប៉ងប្លន់ធនាគារជាតិទីមួយនៃ Northfield រដ្ឋ Minnesota ។ ពួកគេបានកំណត់គោលដៅធនាគារនេះ បន្ទាប់ពីដឹងថាអតីតឧត្តមសេនីយ៍ និងជាអភិបាលសហភាពបានផ្លាស់ទៅ Northfield ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានដាក់ប្រាក់ចំនួន 75,000 ដុល្លារនៅក្នុងធនាគារ។ អ្នកគិតលុយបានបដិសេធមិនបើកសុវត្ថភាព ដែលនាំទៅដល់ការបាញ់ប្រហារ និងការស្លាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគិតលុយ អ្នកដំណើរ និងសមាជិកក្រុមក្មេងទំនើងពីរនាក់។

ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ប្អូនប្រុសត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបញ្ជូនទៅគុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បងប្អូនប្រុស James បានគេចចេញពីការរត់គេចខ្លួន ហើយដាក់ឈ្មោះក្រោមការសន្មត់សម្រាប់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1879 លោក Jesse បានជ្រើសរើសក្រុមថ្មីនៃសហការីឧក្រិដ្ឋជន ហើយបានចាប់ផ្តើមការដោះស្រាយឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ឡើងវិញ។

9. គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសមាជិកក្រុមទំនើងរបស់គាត់

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1882 ជេស ជេមស៍ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរូបរាងមិនគួរឱ្យជឿ - ខណៈពេលដែលកំពុងជូតក្រណាត់ប៉ាក់ដែលសរសេរថា 'នៅក្នុងព្រះយើងទុកចិត្ត' នៅលើជញ្ជាំងផ្ទះជួលរបស់គាត់ នៅមីសសួរី។ ប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់របស់គាត់ក៏នៅក្នុងផ្ទះនៅពេលនោះដែរ។

ឃាតកររបស់គាត់ដែលបាញ់គាត់ចំក្បាលគឺ Bob Ford ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មីនៅក្នុងក្រុមរបស់ James ។ គាត់បានយល់ព្រមជាមួយអភិបាលរដ្ឋ Missouri ក្នុងការបាញ់សម្លាប់ James ជាថ្នូរនឹងរង្វាន់ និងអភ័យឯកសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់។

ការកាត់ឈើបង្ហាញថា Robert Ford បានបាញ់ Jesse James ពីខាងក្រោយយ៉ាងល្បីល្បាញ ខណៈដែលគាត់ព្យួររូបភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ Charles បងប្រុសរបស់ Ford មើល។ Woodcut មានកាលបរិច្ឆេទនៅចន្លោះឆ្នាំ 1882 និង 1892។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

សាធារណៈជនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ និងយល់ថាការធ្វើឃាតនេះមានភាពកំសាក ចាប់តាំងពី James កំពុងប្រឈមមុខនឹងការចាកចេញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​រថយន្ត Fords បាន​ចាប់​ផ្តើម​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​កម្មវិធី​ធ្វើ​ដំណើរ។ ទីបំផុត Bob Ford ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅឆ្នាំ 1894។

10. ក្រោយមកសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះ

Jesse James ត្រូវបានបញ្ចុះនៅលើកសិដ្ឋានគ្រួសារ James ។ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ថា Jamesតាមពិតបានក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់គាត់ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បុរសផ្សេងគ្នាជាច្រើនបានអះអាងថាជា Jesse James ។

នៅឆ្នាំ 1995 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានជីកយកអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Mt. Olivet ក្នុងទីក្រុង Kearney រដ្ឋ Missouri ដែលត្រូវបានផ្ទេរ។ នៅទីនោះក្នុង 1902