Roedd llawer o agweddau i oes arwrol fforio yn yr Antarctig, ond yn y pen draw, un o'r gwobrau mwyaf oedd bod y person cyntaf i gyrraedd Pegwn y De. Byddai'r rhai cyntaf yn ennill gogoniant ac yn cael eu henwau wedi'u cadarnhau yn y llyfrau hanes: roedd y rhai a fethodd yn peryglu colli eu bywydau yn eu hymgais.

Er gwaethaf y perygl, roedd yn wobr ddigon disglair i demtio llawer. Ym 1912, lansiodd dau o'r enwau mwyaf ym myd archwilio pegynol, Robert Scott a Roald Amundsen, alldeithiau cystadleuol yn eu ras i gyrraedd Pegwn y De. Byddai un yn gorffen mewn buddugoliaeth, a'r llall mewn trasiedi.

Dyma hanes ras Scott ac Amundsen i Begwn y De a'i etifeddiaeth.

Gan ddechrau ei yrfa yn y Llynges Frenhinol, penodwyd Robert Falcon Scott yn arweinydd Alldaith Antarctig Genedlaethol Prydain, sy’n fwy adnabyddus fel yr alldaith Darganfod yn 1901, er nad oedd ganddo fawr ddim profiad o Amodau Antarctig. Er bod Scott a'i wŷr wedi profi rhai eiliadau ymylol, ystyriwyd yr alldaith yn gyffredinol yn llwyddiant, nid lleiaf oherwydd darganfod y Llwyfandir Pegynol.

Dychwelodd Scott i Loegr yn arwr a chafodd groeso gan Mr. cylchoedd cymdeithasol cynyddol elitaidd a gynigirswyddi uwch yn y Llynges. Fodd bynnag, roedd Ernest Shackleton, un o'i griw ar yr alldaith Discovery , wedi dechrau lansio ei ymdrechion ei hun i ariannu alldeithiau i'r Antarctig.

Ar ôl i Shackleton fethu â chyrraedd y polyn yn ei Nimrod arddangosfa, lansiodd Scott ymdrech o’r newydd “i gyrraedd Pegwn y De, ac i sicrhau anrhydedd y gamp hon i’r Ymerodraeth Brydeinig”. Trefnodd arian a chriw i gychwyn ar y Terra Nova , gan fynd ag arsylwadau a datblygiadau arloesol yn seiliedig ar ei brofiadau ar yr alldaith Darganfod .

Capten Robert F. Scott, yn eistedd wrth fwrdd yn ei chwarteri, yn ysgrifenu yn ei ddyddiadur, yn ystod yr Antarctic Expedition. Hydref 1911.

Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

Roald Amundsen

Ganed Amundsen i deulu morwrol Norwyaidd, a chafodd Amundsen ei swyno gan straeon John Franklin am ei alldeithiau Arctig a chofrestrodd i Alldaith Antarctig Gwlad Belg (1897-99) fel cymar cyntaf. Er ei fod yn drychineb, dysgodd Amundsen wersi gwerthfawr am archwilio pegynol, yn enwedig paratoi o amgylch.

Ym 1903, arweiniodd Amundsen yr alldaith gyntaf i groesi Llwybr chwedlonol y Gogledd-orllewin yn llwyddiannus, yn dilyn sawl ymgais aflwyddiannus yng nghanol y 19eg ganrif. . Yn ystod yr alldaith, dysgodd gan bobl leol yr Inuit am rai o'r technegau gorau i oroesi yn yr amodau rhewllyd, gan gynnwys defnyddio cŵn sled ayn gwisgo crwyn a ffwr anifeiliaid yn hytrach na gwlân.

Ar ôl dychwelyd adref, prif genhadaeth Amundsen oedd codi arian ar gyfer alldaith i geisio cyrraedd Pegwn y Gogledd, ond ar ôl clywed sibrydion ei fod yn ddigon posib ei fod eisoes wedi ei guro gan yr Americanwyr, penderfynodd ailgyfeirio a mynd i Antarctica, gan anelu at ddod o hyd i Begwn y De yn lle hynny.

Roald Amundsen, 1925.

Credyd Delwedd: Amgueddfa Preus Anders Beer Wilse, CC BY 2.0, trwy Wikimedia Commons

Mae'r ras yn dechrau

Gadawodd Scott ac Amundsen Ewrop ym mis Mehefin 1910. Dim ond ym mis Hydref 1910, fodd bynnag, y derbyniodd Scott delegraff Amundsen yn dweud wrtho ei fod yn newid cyrchfan ac yn mynd tua'r de hefyd.

Glaniodd Amundsen yn y Bay of Whales, tra dewisodd Scott y McMurdo Sound - tiriogaeth gyfarwydd, ond 60 milltir ymhellach o'r pegwn, gan roi mantais uniongyrchol i Amundsen. Serch hynny aeth Scott allan gyda merlod, cŵn ac offer modur. Profodd y merlod a'r moduron drws nesaf i fod yn ddiwerth yn hinsawdd galed yr Antarctig.

Ar y llaw arall, llwyddodd Amundsen i greu depos cyflenwi ac roedd wedi dod â 52 o gŵn gydag ef: roedd yn bwriadu lladd rhai o'r cŵn ar y ffordd i bwyta fel un o'r ychydig ffynonellau o gig ffres, ynghyd â morloi a phengwiniaid. Daeth hefyd wedi ei baratoi â chrwyn anifeiliaid, gan ddeall eu bod yn llawer gwell am wrthyrru dŵr a chadw dynion yn gynnes na'r dillad gwlân a ffafrir gan y teulu.Prydeinig, a aeth yn hynod o drwm pan yn wlyb a byth yn sychu.

Buddugoliaeth (a threchu)

Ar ôl taith gymharol ddi-drafferth, wedi’u llethu ychydig yn unig gan dymheredd eithafol ac ychydig o ffraeo, cyrhaeddodd grŵp Amundsen ym Mhegwn y De ar 14 Rhagfyr 1911, lle gadawsant nodyn yn datgan eu cyflawniad rhag ofn iddynt fethu â dychwelyd adref. Dychwelodd y parti i'w llong ychydig dros fis yn ddiweddarach. Cyhoeddwyd eu cyflawniad yn gyhoeddus yn Mawrth, 1912, pan gyrhaeddasant Hobart.

Roedd taith Scott, fodd bynnag, yn llawn trallod ac anawsterau. Cyrhaeddodd y grŵp olaf y pegwn ar 17 Ionawr 1912, dros fis ar ôl Amundsen, a bu iddynt drechu ysbrydion y grŵp yn ddifrifol. Gyda thaith ddwyffordd o 862 milltir i fynd, cafodd hyn effaith fawr. Yn ogystal â thywydd garw, newyn, lludded a llai o danwydd na'r disgwyl yn eu depos, dechreuodd parti Scott dynnu sylw at lai na hanner ffordd drwy'r daith. o'r chwith i'r dde ym Mhegwn y De: Oates (yn sefyll), Bowers (yn eistedd), Scott (yn sefyll o flaen baner Jac yr Undeb ar y polyn), Wilson (yn eistedd), Evans (yn sefyll). Tynnodd Bowers y llun hwn, gan ddefnyddio darn o linyn i weithredu caead y camera.

Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

Roedd y parti i fod i gael ei gyfarfod gan dîm cymorth gyda chŵn er mwyn sicrhau gallent reoli'r dychweliad,ond golygai cyfres o benderfyniadau gwael ac amgylchiadau nas rhagwelwyd na chyrhaeddodd y blaid mewn pryd. Erbyn hyn, roedd nifer o'r dynion oedd ar ôl, gan gynnwys Scott ei hun, yn dioddef o ewinrhew difrifol. Yn sownd yn eu pabell oherwydd stormydd eira a dim ond 12.5 milltir o'r depo roedden nhw'n rasio i'w ddarganfod, ysgrifennodd Scott a'i ddynion eraill eu llythyrau ffarwel cyn marw yn eu pabell.

Etifeddiaeth

Er gwaethaf y drasiedi ynghylch cyrch Scott, y mae ef a'i wŷr wedi eu hanfarwoli mewn myth a chwedl: buont farw, fe ddadleuai rhai, wrth geisio achos bonheddig a dangos dewrder a gwroldeb. Darganfuwyd eu cyrff 8 mis yn ddiweddarach a chodwyd carnedd drostynt. Roedden nhw wedi llusgo 16kg o ffosilau’r Antarctig gyda nhw – darganfyddiad daearegol a gwyddonol pwysig a helpodd i brofi damcaniaeth drifft cyfandirol.

Dros yr 20fed ganrif, mae Scott wedi dod dan dân cynyddol oherwydd ei ddiffyg parodrwydd ac agwedd amaturaidd a gostiodd fywydau ei wŷr.

Erys Amundsen, ar y llaw arall, yn ffigwr y mae ei etifeddiaeth yn torheulo mewn gogoniant tawel. Diflannodd wedyn, heb ei ddarganfod, gan hedfan ar gyrch achub yn yr Arctig ym 1928, ond mae ei ddau gyflawniad pwysicaf, sef croesi Llwybr y Gogledd-orllewin a dod y dyn cyntaf i gyrraedd Pegwn y De, wedi sicrhau bod ei enw yn parhau. yn yr hanesllyfrau.

>

Darllenwch fwy am ddarganfyddiad Dygnwch. Archwiliwch hanes Shackleton a'r Oes Archwilio. Ewch i wefan swyddogol Endurance22.