สารบัญ
การต่อสู้ของ Thermopylae - สปาร์ตันและเปอร์เซีย (เครดิตภาพ: M. A. Barth - 'Vorzeit und Gegenwart", Augsbourg, 1832 / Public Domain)ชาวสปาร์ตันโบราณมักเป็นที่จดจำในปัจจุบันด้วยเหตุผลตรงกันข้ามกับชาวเอเธนส์โบราณ ทั้งสองเมืองแย่งชิงความเป็นเจ้าโลกส่วนที่เหลือของกรีกคลาสสิกและทั้งสองเมืองได้ทิ้งมรดกที่ยั่งยืน
ตัวอย่างของฉันสำหรับมรดกของสปาร์ตาในชีวิตสมัยใหม่และร่วมสมัยคือการต่อสู้ของ Thermopylae เสมอ ไม่เหมือนเอเธนส์ สปาร์ตาไม่มีเพลโตหรืออริสโตเติล และในขณะที่ศิลปะของชาวเอเธนส์ยังคงชื่นชมอยู่ ศิลปะสปาร์ตันมักถูกมองข้าม (แต่ใช่ ศิลปะสปาร์ตันโบราณมีอยู่จริง)
แต่เรายังคงชอบวาดชาวสปาร์ตัน 300 คนเหล่านั้น ซึ่งยืนหยัดต่อสู้กับกองทหารจำนวนมหาศาลของกองทัพเปอร์เซียที่รุกรานเป็นคนสุดท้าย เสียชีวิตที่ Thermopylae เป็นภาพที่น่าสนใจแต่เป็นภาพที่โตเกินกระถางและต้องการการตัดแต่งกิ่งที่ดี
Thermopylae วันนี้
2020 เป็นวันครบรอบ 2,500 ปีของ Battle of Thermopylae ใน 480 ปีก่อนคริสตกาล E (ในทางเทคนิคมันคือลำดับที่ 2,499) ในกรีซ โอกาสนี้ได้รับการฉลองด้วยแสตมป์และเหรียญชุดใหม่ (ทั้งหมดเป็นทางการมาก) แม้จะมีการรับรู้เหตุการณ์นี้อย่างกว้างขวาง แต่ก็ยังมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับสมรภูมิเทอร์โมปีเลที่มักถูกบิดเบือนหรือเข้าใจผิด
สำหรับการเริ่มต้น มีชาวสปาร์ตัน 301 คนเข้าร่วมการรบ (ชาวสปาร์ตัน 300 คนและกษัตริย์ลีโอไนดัส) พวกเขาไม่ได้ทั้งหมดตายทั้งคู่ สองคนไม่อยู่ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย (คนหนึ่งบาดเจ็บที่ตา อีกคนกำลังส่งข้อความ) นอกจากนี้ยังมีพันธมิตรไม่กี่พันคนที่หันไปหา Thermopylae เช่นเดียวกับกลุ่ม helots ของชาวสปาร์ตัน (แต่ชื่อล้วนแต่เป็นทาสของรัฐ)
และบุคคลสำคัญเหล่านั้นที่คุณอาจรู้จักจาก ภาพยนตร์เรื่อง '300' ประจำปี 2550 (“มาและรับพวกเขา”, “คืนนี้เราทานอาหารในนรก”)? แม้ว่าผู้เขียนในสมัยโบราณจะอ้างว่าคำพูดเหล่านี้มาจากชาวสปาร์ตันที่ Thermopylae แต่พวกเขาน่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ในภายหลัง หากชาวสปาร์ตันเสียชีวิตทั้งหมด ใครจะสามารถรายงานสิ่งที่พวกเขาพูดได้อย่างถูกต้อง
แต่ชาวสปาร์ตันในสมัยโบราณเป็นผู้จัดการแบรนด์ที่สมบูรณ์แบบ และความกล้าหาญและทักษะที่พวกเขาต่อสู้ที่เทอร์โมปีเลได้ทำให้แนวคิดที่ว่า ชาวสปาร์ตันเป็นนักรบที่ไร้เพื่อนในสมัยกรีกโบราณ เพลงถูกแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต และมีการสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะยืนยันภาพ
ดูสิ่งนี้ด้วย: British Museum กลายเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งชาติแห่งแรกของโลกได้อย่างไร
ฉากการต่อสู้ของเทอร์โมไพเล จาก 'เรื่องราวของชนชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จาก รุ่งอรุณแห่งประวัติศาสตร์สู่ศตวรรษที่ 20' โดย John Steeple Davis (เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ)
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ Thermopylae
ลักษณะหนึ่งที่สร้างความเสียหายมากที่สุด (และในเชิงประวัติศาสตร์) ของมรดก Thermopylae คือ ใช้เป็นธงสำหรับผู้ที่ต้องการหาความชอบธรรมในการเมืองของพวกเขา บ่อยครั้งในรูปแบบ "ตะวันออกกับตะวันตก" แน่นอนว่ามีสเกลเลื่อนที่นี่ แต่การเปรียบเทียบนั้นผิดในที่สุด
กองทัพเปอร์เซียต่อสู้กับเมืองต่างๆ ของกรีกที่อยู่เคียงข้างพวกเขา (โดยเฉพาะชาวธีบัน) และชาวสปาร์ตันมีชื่อเสียงในการรับเงินจากจักรวรรดิตะวันออก (รวมถึงชาวเปอร์เซีย) ทั้งคู่ ก่อนและหลังสงครามเปอร์เซีย แต่แน่นอนว่าสิ่งนี้จงใจเพิกเฉยโดยกลุ่มที่แลกเปลี่ยนภาพลักษณ์สปาร์ตันและความหมายแฝงของ 'จุดยืนสุดท้าย' ที่เหมือน Thermopylae
European Research Group ของพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งสหราชอาณาจักร กลุ่มผู้นับถือยูโรสายแข็งที่มีชื่อเล่นว่า 'The Spartans' เป็นตัวอย่างหนึ่ง อีกตัวอย่างหนึ่งคือ พรรคนีโอนาซีกรีก Golden Dawn ซึ่งเพิ่งถูกปกครองโดยศาลกรีกในฐานะองค์กรอาชญากรรม และมีชื่อเสียงโด่งดังจากการชุมนุมที่ Thermopylae ในยุคปัจจุบัน เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง
ปัญหาคือภายในจินตนาการสมัยใหม่นี้ของ Thermopylae นั่งดูเหมือนไม่เป็นอันตรายและยกย่องการตอบสนองทางวัฒนธรรมต่อการสู้รบอย่างดุร้าย และภาพเหล่านี้มีความเหมาะสมเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับกลุ่มการเมืองต่างๆ (มักจะอยู่ด้านขวาสุด)
เข้าสู่ Zac Snyder
การตอบโต้ที่รุนแรงที่สุดต่อ Battle of Thermopylae คือภาพยนตร์ฮิตเรื่อง '300' ของ Zac Snyder ในปี 2007 เป็นภาพยนตร์เรต R ที่ทำรายได้สูงสุด 25 อันดับแรกที่เคยสร้างมา (การจัดเรตของสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกากำหนดให้เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีต้องมาพร้อมกับพ่อแม่หรือผู้ปกครอง) ทำรายได้ต่ำกว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์ทั่วโลก ปล่อยให้สิ่งนั้นจมลงไป
นั่นเป็นมรดกในตัวของมันเอง แต่มันเป็นภาพของสปาร์ตา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของสมรภูมิเทอร์โมไพเล ซึ่งจำและเข้าใจได้ง่าย และเป็นปัญหามาก
อันที่จริง 300 มีอิทธิพลมากจนเราควรนึกถึงภาพลักษณ์ยอดนิยมของสปาร์ตาในแง่ของยุคก่อน 300 และหลัง 300 หาภาพสปาร์ตันที่ผลิตหลังปี 2007 ให้ฉันดูหน่อยสิ ที่ไม่ได้สวมชุดสปีดโบหนังและเสื้อคลุมสีแดง ถือหอกในมือข้างหนึ่ง อีกข้างถือโล่ประดับ 'แลมบ้า'
โปสเตอร์สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง '300' (เครดิตรูปภาพ: Warner Bros. Pictures / การใช้งานที่เหมาะสม)
คำตอบที่ผ่านมา
การนำ Thermopylae มาสร้างใหม่นั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ ธงนี้มีขึ้นในช่วงสงครามอิสรภาพกรีก (ซึ่งครบรอบ 200 ปีในปี 2564) และในสหรัฐอเมริกา ธงเท็กซัส กอนซาเลซประกาศอย่างภาคภูมิว่า 'เชิญมารับไปซะ' สะท้อนถึงคำพูดที่ไม่มีหลักฐานของเลโอนิดาสแต่ยังคงทรงพลัง
สำหรับ David จิตรกรชาวฝรั่งเศส ผลงาน 'Leonidas at Thermopylae' ในปี 1814 ของเขาเป็นโอกาสที่จะยกย่อง (หรืออาจตั้งคำถาม) ถึงความเชื่อมโยงทางศีลธรรมระหว่างจุดยืนสุดท้ายของ Leonidas และการเกิดขึ้นของระบอบการเมืองใหม่ภายใต้นโปเลียน โบนาปาร์ต: ที่ สงครามราคาเท่าไหร่
'Leonidas at Thermopylae' โดย Jacques-Louis David (เครดิตรูปภาพ: INV 3690, Department of Paintings of the Louvre / Public Domain)
สิ่งนี้ก็เช่นกัน คำถามที่จะซึ่งกวีชาวอังกฤษ Richard Glover นำมาแสดงในมหากาพย์เรื่อง Leonidas ของเขาในปี 1737 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นของการต่อสู้ที่มีประวัติศาสตร์มากกว่า 300 ปี
ปัจจุบัน ในโลกหลังยุค 300 การต่อสู้ของ Thermopylae ถูกนำมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ สร้างความชอบธรรมให้กับอุดมการณ์สุดโต่งและรุนแรง อย่างไรก็ตาม ในอดีต มรดกของการสู้รบคือการเตือนให้เราถามว่าสงครามมีค่าใช้จ่ายเท่าไร
แน่นอนว่าฉันได้ขีดข่วนพื้นผิวของหลาย ๆ วิธีที่การต่อสู้ของ Thermopylae ได้รับ ใช้กันข้ามศตวรรษ
ดูสิ่งนี้ด้วย: เคล็ดลับยอดนิยมสำหรับการถ่ายภาพประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับ Thermopylae คุณสามารถอ่านและดูเอกสารและวิดีโอเกี่ยวกับมรดกของการสู้รบในสมัยโบราณ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และวัฒนธรรมสมัยนิยม และวิธีที่เราสอนช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ในห้องเรียนปัจจุบัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม Hellenic Society's Thermopylae 2500
ดร. เจมส์ ลอยด์โจนส์เป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยรีดดิ้ง ซึ่งเขาสอน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกรีกโบราณ ปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับบทบาทของดนตรีในสปาร์ตา และงานวิจัยที่เขาสนใจ ได้แก่ โบราณคดีสปาร์ตันและดนตรีกรีกโบราณ