บทความนี้เป็นการถอดความฉบับตัดต่อของ Appeasing Hitler กับ Tim Bouverie ในรายการ Dan Snow's History Hit ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดแคสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

ช่วงเวลาสำคัญอันดับแรกคือเมื่อฮิตเลอร์เริ่มติดอาวุธให้เยอรมนีอีกครั้ง ค่อนข้างชัดเจนว่าเขากำลังทำลายสนธิสัญญาแวร์ซาย: เขาสร้างกองทัพอากาศซึ่งถูกห้าม เขาพูดถึงความต้องการกองทัพเรือเยอรมันที่ใหญ่ขึ้น

และจากนั้นในเดือนมีนาคม 1935 เขาได้ประกาศเปิดตัว การเกณฑ์ทหาร และสนธิสัญญาแวร์ซายกล่าวว่าคุณสามารถมีกองทัพได้เพียง 100,000 นายในเยอรมนี

Heinkel He 111 หนึ่งในเครื่องบินที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีซึ่งได้รับการออกแบบและผลิตอย่างผิดกฎหมายใน ทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการติดอาวุธลับของเยอรมัน เครดิตรูปภาพ: Bundesarchiv / Commons

เหตุใดอังกฤษและฝรั่งเศสจึงไม่ท้าทายสิ่งนี้

มีเหตุผลสองประการที่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้รับการท้าทาย และฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องระลึกว่าคนร่วมสมัยไม่ ไม่ทราบว่าพวกเขากำลังขึ้นบันไดเลื่อนไปสู่สงคราม

พวกเขาไม่รู้ว่าความต้องการนี้จะประสบความสำเร็จโดยความต้องการครั้งต่อไป ประสบความสำเร็จโดยความต้องการถัดไป ประการแรกเพราะพวกเขาคิดว่าฮิตเลอร์แค่ต้องการความเสมอภาค ของสถานะในหมู่ชาวตะวันตกผู้มีอำนาจ

มีความรู้สึกอย่างมากทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศสว่าสนธิสัญญาแวร์ซายนั้นรุนแรงเกินไปและได้ก่อให้เกิดพวกนาซี พวกเขารู้สึกว่าหากสนธิสัญญาแวร์ซายผ่อนปรนมากขึ้น ความรู้สึกคับแค้นใจของชาวเยอรมันก็จะไม่เกิดขึ้นและสาธารณรัฐไวมาร์ก็อาจอยู่รอดได้

หากฮิตเลอร์ได้รับสถานะที่เท่าเทียมกันตามที่เขาเรียกร้อง ประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ แล้วเขาอาจจะสงบลงและยุโรปอาจมีเวลาของการปลอบใจ

การเอาใจนั้นไม่ใช่คำสกปรกในตอนนั้น มันถูกใช้เป็นเป้าหมายที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ และเป็นเป้าหมายที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์เสมอมา การวิพากษ์วิจารณ์คือการที่นโยบายจะทำงานอย่างไร ไม่ใช่เป้าหมายที่ดี

อีกเหตุผลหนึ่งที่ไม่ผ่านการทดสอบเหล่านี้ก็คือไม่มีความต้องการใดๆ สำหรับวิธีเดียวที่จะหยุดนโยบายเหล่านี้ ซึ่งจะเป็นสงครามเชิงป้องกัน ไม่มีใครจะเดินทัพไปยังเยอรมนีเพื่อหยุดการที่เธอมีกองทัพ 500,000 นายแทนที่จะเป็น 100,000 นายหรือแม้แต่กองทัพอากาศ

ขาดการวิจัยพื้นฐาน

ฮิตเลอร์ได้กำหนดแนวคิดของเขาและ จุดมุ่งหมายของเขาใน Mein Kampf ค่อนข้างสม่ำเสมอ และผู้คนเหล่านั้นที่เข้าใจอย่างแท้จริงว่ารัฐบาลฮิตเลอร์กำลังพูดถึงอะไรได้อ่าน Mein Kampf แต่ผู้คนมากมายไม่เคยพบ

ฉันพบว่ามันน่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่บุคคลสำคัญที่คุกคามสันติภาพของโลกได้ผลิตหนังสือออกมาเพียงเล่มเดียว คุณจะคิดว่าพวกเขาทั้งหมดสามารถอ่านหนังสือเล่มเดียวได้แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น

จุดมุ่งหมายในการฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดนของเยอรมนี การได้อาณานิคมที่สูญหายกลับคืนมา การสร้างเลเบนสเราม์ในยุโรปตะวันออก การเอาชนะฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้เป็นจุดมุ่งหมายที่ฮิตเลอร์มีตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930

Dust Jacket ของฉบับปี 1926–1928

ฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือตอนแรกเขาต้องการเป็นพันธมิตรกับบริเตนใหญ่ ซึ่งเขาชื่นชมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาณาจักรของเรา อย่างไรก็ตาม ประมาณปี 1937 เขาตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ และเขาบอกกับนายพลของเขาว่าพวกเขาต้องนับบริเตนใหญ่เป็นศัตรูที่โอนอ่อนที่สุดของพวกเขา

ขั้นตอนต่อไป: เสริมกำลังทหารในไรน์แลนด์อีกครั้ง

ฉันคิดว่าตอนนี้นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าการยึดครองไรน์แลนด์คืนเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหยุดสงครามครั้งใหญ่ ซึ่งอังกฤษและฝรั่งเศสมี แต่อังกฤษไม่มีความปรารถนาที่จะไล่ชาวเยอรมันออกจากดินแดนของตนเองหรือทำสงครามเพื่อแย่งชิงสิ่งนั้น

ลายน้ำระดับสูงของการสนับสนุนนาซีเยอรมนีในประเทศนี้คือปี 1936 ในผลพวงของไรน์แลนด์ ซึ่งก็คือ ค่อนข้างแปลก ฉันหมายความว่า มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ แต่ก็ยังเป็นความคิดที่แปลก

ฮิตเลอร์เดินทัพเข้าสู่ไรน์แลนด์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งยังคงเปิดเป็นเขตปลอดทหารระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ชาวฝรั่งเศสต้องการที่จะครอบครองมันเอง แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตจากอังกฤษและอเมริกันที่แวร์ซายส์

มันถูกทำให้ปลอดทหารเพราะมันเป็นประตูหน้าสู่เยอรมนีเป็นหลัก นี่เป็นเส้นทางที่กองทัพฝรั่งเศสจะเดินทัพหากพวกเขาต้องการทำสงครามเชิงป้องกัน มันเป็นกลไกความปลอดภัยของพวกเขาในการถอดถอนรัฐบาลเยอรมันหรือยึดครองเยอรมนีอีกครั้งหากเกิดภัยคุกคามครั้งใหญ่ขึ้น

แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 พวกเขาไม่แสดงความตั้งใจจริงที่จะใช้มัน และในปี 1936 เมื่อฮิตเลอร์ย้ายเข้าไปอยู่ในไรน์แลนด์ ชาวฝรั่งเศสไม่ได้แสดงความเต็มใจเลยที่จะขับไล่กองทหารเยอรมันจำนวนน้อยมากที่ยึดครองดินแดนนี้

การเดิมพันครั้งยิ่งใหญ่

ฮิตเลอร์ได้สั่งให้ทหารของเขาต่อต้าน แต่หลังจากนั้นมันก็เป็นเพียงการต่อต้านแบบสัญลักษณ์ก่อนที่จะถอยครั้งใหญ่

กองทัพฝรั่งเศสมีจำนวนมากกว่ากองทัพเยอรมันประมาณ 100 เท่าในขณะนั้น

นายพลของฮิตเลอร์บอกเขาว่าอย่ายึดครองไรน์แลนด์อีก ฮิตเลอร์รู้สึกกระวนกระวายอย่างสุดซึ้งและกล่าวในเวลาต่อมา อาจเป็นการโอ้อวดเพราะมันแสดงให้เห็นถึงความประหม่าราวกับเหล็กกล้าของเขา ว่าเป็นช่วงเวลา 48 ชั่วโมงที่กระวนกระวายที่สุดในชีวิตของเขา

มันจะกระทบกระเทือนศักดิ์ศรีของเขาในเยอรมนีอย่างมาก เขาถูกไล่ออกจากที่นั่น และมันจะยิ่งเพิ่มความไม่พอใจในหมู่นายพลของเขา หลังจากนั้น บรรดานายพลและกองทัพที่ระมัดระวังมากขึ้นก็เสียเปรียบเมื่อพยายามยับยั้งฮิตเลอร์จากการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่นอกลู่นอกทาง

เครดิตภาพเด่น: ทหารไรชส์แวร์สาบานคำสาบานของฮิตเลอร์ในเดือนสิงหาคม 1934 ด้วยมือยกขึ้นในท่าทางมือแบบดั้งเดิม Bundesarchiv / คอมมอนส์.