Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Appeasing Hitler with Tim Bouverie ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 7 Gorffennaf 2019. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.

Y foment fawr gyntaf yw pan ddechreuodd Hitler ail-lenwi'r Almaen. Roedd yn weddol amlwg ei fod yn torri Cytundeb Versailles: mae wedi creu awyrlu, sy'n cael ei wahardd, mae wedi sôn am yr angen am lynges Almaenig fwy.

Ac yna ym mis Mawrth 1935 cyhoeddodd gyflwyno consgripsiwn, ac roedd Cytundeb Versailles wedi dweud mai dim ond byddin o 100,000 o ddynion y gallech chi fod yn yr Almaen. 1930au fel rhan o ailarfogi cudd yr Almaen. Image Credit: Bundesarchiv / Commons.

Pam na wnaeth Prydain a Ffrainc herio hyn?

Mae dau reswm na chafodd yr un o'r pethau hyn eu herio, a chredaf ei bod yn bwysig inni gofio bod cyfoeswyr wedi herio hyn? 'ddim yn gwybod eu bod nhw ar esgynnydd tuag at ryfel.

Doedden nhw ddim yn gwybod y byddai'r galw hwn yn cael ei olynu gan y galw nesaf, yn cael ei olynu gan y galw nesaf, yn gyntaf oherwydd eu bod yn meddwl bod Hitler eisiau cydraddoldeb. o statws ymhlith y Gorllewinpwerau.

Roedd ymdeimlad aruthrol ym Mhrydain a Ffrainc fod Cytundeb Versailles wedi bod yn rhy llym ac wedi creu'r Natsïaid. Teimlent pe bai Cytundeb Versailles wedi bod yn fwy trugarog, yna ni fyddai ymdeimlad o achwyniad yr Almaen wedi codi ac efallai y byddai Gweriniaeth Weimar wedi goroesi.

Pe bai Hitler yn unig yn cael y statws hwnnw yr oedd yn mynnu ei fod yn gyfartal. y nerthoedd mawrion eraill, yna fe allai ymdawelu a gallai Ewrop gael yr amser hwnnw o ddyhuddiad.

Nid oedd dyhuddiad yn air brwnt bryd hynny. Fe'i defnyddiwyd fel nod cwbl dderbyniol. Ac roedd bob amser yn nod cwbl dderbyniol. Y feirniadaeth yw sut yr oedd y polisi yn mynd i weithio, yn hytrach na'i fod yn nod da.

Y rheswm arall nad yw'r profion hyn yn cael eu bodloni yw nad oedd awydd o gwbl am yr unig ffordd o'u hatal, a fyddai wedi bod yn rhyfel ataliol. Doedd neb yn mynd i orymdeithio i'r Almaen i'w hatal rhag cael byddin 500,000 o ddynion yn hytrach na 100,000, neu hyd yn oed awyrlu.

Diffyg ymchwil cefndir

Roedd Hitler wedi gosod ei syniadau a ei amcanion yn Mein Kampf yn weddol gyson, a'r bobl hynny oedd yn deall yn iawn beth oedd pwrpas llywodraeth Hitler wedi darllen Mein Kampf. Ond nid oedd tunnell o bobl wedi gwneud hynny.

Rwy'n ei chael hi'n hollol syfrdanol mai dim ond un llyfr yr oedd y ffigwr mawr oedd yn bygwth heddwch byd wedi ei gynhyrchu. Byddech wedi meddwl y gallent i gyd fod wedi darllen yr un llyfr hwnnw,ond wnaethon nhw ddim.

Y nodau o adfer cyfanrwydd tiriogaethol yr Almaen, adennill trefedigaethau coll, creu Lebensraum yn Nwyrain Ewrop, trechu Ffrainc – dyma'r nodau cyson oedd gan Hitler drwy gydol y 1930au.

Saced lwch o argraffiad 1926–1928.

Yr unig beth a newidiodd, fe gredaf, yw ei fod yn dymuno cynghrair â Phrydain Fawr i ddechrau, yr oedd yn ei hedmygu’n fawr, yn enwedig dros ein hymerodraeth. Erbyn tua 1937, fodd bynnag, mae wedi sylweddoli na all hyn ddigwydd, a dywedodd wrth ei gadfridogion fod yn rhaid iddynt gyfrif Prydain Fawr ymhlith eu gelynion mwyaf implacable.

Y cam nesaf: ail-filwreiddio'r Rheindir

Rwy'n meddwl bod y rhan fwyaf o haneswyr bellach yn cytuno mai ailfeddiannu'r Rheinland oedd y cyfle olaf i atal rhyfel mawr, a oedd gan y Prydeinwyr a'r Ffrancwyr. Ond nid oedd gan y Prydeinwyr unrhyw awydd i daflu'r Almaenwyr allan o'u tiriogaeth eu hunain na mynd i ryfel dros hynny.

Dyfrnod uchel y gefnogaeth i'r Almaen Natsïaidd yn y wlad hon oedd 1936 yn sgil y Rheindir, sef eithaf rhyfedd. Hynny yw, roedd rhesymau drosto, ond serch hynny mae'n syniad rhyfedd.

Gorymdeithiodd Hitler i'r Rhineland ym mis Mawrth 1936 – roedd wedi'i gadw ar agor fel parth dadfilwrol yn gwahanu Ffrainc a'r Almaen. Roedd y Ffrancwyr eisiau ei feddiannu eu hunain, ond ni chaniatawyd iddynt wneud hynny gan y Prydeinwyr a'r Americanwyr yn Versailles.

Cafodd ei gadw'n ddadfilwroloherwydd ei fod yn ei hanfod oedd y drws ffrynt i'r Almaen. Dyma'r llwybr y byddai byddin Ffrainc yn gorymdeithio drwyddo pe byddent am gael rhyfel ataliol. Eu mecanwaith diogelwch hwy fyddai dileu llywodraeth Almaenig neu ailfeddiannu'r Almaen pe bai bygythiad mawr byth yn ymddangos.

Ond ni ddangosasant unrhyw barodrwydd gwirioneddol yn y 1930au i'w defnyddio byth. Ac yna ym 1936, pan symudodd Hitler i'r Rheindir, ni ddangosodd y Ffrancwyr unrhyw barodrwydd o gwbl i daflu allan y nifer fechan iawn, iawn o filwyr yr Almaen oedd wedi ei meddiannu.

Gambl enfawr

Roedd Hitler wedi gorchymyn i'w filwyr wrthsefyll, ond yna ni fyddai wedi bod ond yn wrthsafiad symbolaidd cyn enciliad mawr.

Roedd byddin Ffrainc tua 100 gwaith yn fwy na byddin yr Almaen ar yr adeg honno.

Dywedodd cadfridogion Hitler wrtho i beidio ag adennill y Rheindir. Roedd Hitler yn nerfus iawn a dywedodd yn ddiweddarach, gan frolio o bosibl oherwydd ei fod yn dangos ei nerfau o ddur, mai dyna oedd y 48 awr fwyaf nerfus o'i fywyd.

Byddai wedi bod yn ergyd enfawr i'w fri yn yr Almaen wedi yn cael ei fwrw allan oddiyno, a buasai yn cynnyddu anfoddlonrwydd yn mysg ei gadfridogion. Ar ôl hyn, roedd y cadfridogion a'r fyddin lawer mwy gofalus dan anfantais wrth geisio atal Hitler rhag gweithredoedd polisi tramor hynod eraill.

Credyd delwedd dan sylw: Milwyr y Reichswehr yn tyngu llw Hitler ym mis Awst 1934 , gyda dwylocodi yn yr ystum schwurhand traddodiadol. Bundesarchiv / Tir Comin.