বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৯৬০ চনটো ব্ৰিটেইনত পৰিৱৰ্তনৰ এটা দশক আছিল।
আইন, ৰাজনীতি আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ পৰিৱৰ্তনে নতুন ব্যক্তিবাদ আৰু অধিক উদাৰ ‘অনুমতিশীল সমাজ’ত জীয়াই থকাৰ ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা ক্ষুধাক প্ৰতিফলিত কৰিছিল। মানুহে নাগৰিক আৰু কৰ্মক্ষেত্ৰত নিজৰ অধিকাৰৰ বাবে থিয় দিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে আৰু নতুন ধৰণেৰে নিজকে প্ৰকাশ কৰিবলৈ ধৰিলে।
১৯৬০ চনত ব্ৰিটেইনৰ পৰিৱৰ্তনৰ ১০টা উপায় ইয়াত উল্লেখ কৰা হৈছে।
১. ধন-সম্পত্তি
১৯৫৭ চনত ব্ৰিটিছ প্ৰধানমন্ত্ৰী হেৰল্ড মেকমিলেনে এটা ভাষণত মন্তব্য কৰিছিল:
সঁচাকৈয়ে আমি এই বিষয়ে অকপটে কওঁ আহক – আমাৰ বেছিভাগ মানুহৰে ইমান ভাল কেতিয়াও হোৱা নাই।
দেশজুৰি ঘূৰি যাওক, উদ্যোগিক চহৰবোৰলৈ যাওক, খেতিপথাৰবোৰলৈ যাওক আৰু আপুনি এনে এক সমৃদ্ধিৰ অৱস্থা দেখিব যিটো মোৰ জীৱনকালত আমাৰ কেতিয়াও হোৱা নাছিল – সঁচাকৈয়ে এই দেশৰ ইতিহাসতো নাছিল।
এই ধাৰণাটো 'কেতিয়াও ইমান ভাল নাছিল' বুলি কোৱাটোৱে এনে এক ধন-সম্পত্তিৰ যুগ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল যিটোৱে বহু ইতিহাসবিদে অনুভৱ কৰে যে পৰৱৰ্তী দশকত সামাজিক পৰিৱৰ্তন ঘটিছিল। ১৯৩০ চনৰ অৰ্থনৈতিক দুৰ্দশা আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ব্যাপক টানৰ পিছত ব্ৰিটেইন আৰু আন বহুতো বৃহৎ ঔদ্যোগিক অৰ্থনীতিৰ পুনৰুত্থান ঘটিছিল।
এই পুনৰুত্থানৰ লগে লগে গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহক সামগ্ৰী আহিছিল যিয়ে জীৱনশৈলী সলনি কৰিছিল; আমি ফ্ৰীজ, ৱাশ্বিং মেচিন আৰু টেলিফোনক সহজভাৱে ল'ব পাৰো যদিও ১৯৫০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ঘৰত গণ পৰিসৰত প্ৰৱৰ্তনে মানুহৰ দৈনন্দিন জীৱনত গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰভাৱ পেলাইছিল।
আয় আৰু ব্যয়ৰ ক্ষেত্ৰত, ইন জেনেৰেল, ব্ৰিটিছ মানুহে উপাৰ্জন কৰিছিলআৰু অধিক খৰচ কৰিলে।
১৯৫৯ চনৰ পৰা ১৯৬৭ চনৰ ভিতৰত বছৰি ৬০০ পাউণ্ডৰ তলৰ আয়ৰ সংখ্যা (আজি প্ৰায় ১৩,৫০০ পাউণ্ড) ৪০% হ্ৰাস পাইছে। গড়ে মানুহে গাড়ী, মনোৰঞ্জন আৰু বন্ধৰ দিনত অধিক খৰচ কৰিছিল।
২. আইনৰ পৰিৱৰ্তন আৰু ‘পাৰমিছিভ ছ’চাইটি’
১৯৬০ চনটো আইনৰ উদাৰীকৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ দশক আছিল, বিশেষকৈ যৌন আচৰণৰ সম্পৰ্কত।
১৯৬০ চনত পেংগুইনে ‘দোষী নহয়’ ৰায়দান লাভ কৰিছিল ক্রাউনৰ বিৰুদ্ধে, যিয়ে ডি.
প্ৰকাশনৰ উদাৰীকৰণৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াক জলভাগৰ মুহূৰ্ত হিচাপে দেখা গৈছিল, য'ত কিতাপখনৰ ৩০ লাখ কপি বিক্ৰী হৈছিল।
এই দশকটোত মহিলাৰ যৌন মুক্তিৰ বাবে দুটা ডাঙৰ মাইলৰ খুঁটি দেখা গৈছিল। ১৯৬১ চনত এন এইচ এছত গৰ্ভনিৰোধক বড়ি উপলব্ধ কৰা হয় আৰু ১৯৬৭ চনৰ গৰ্ভপাত আইন য়ে ২৮ সপ্তাহৰ তলৰ গৰ্ভাৱস্থাৰ বাবে গৰ্ভধাৰণ বন্ধ কৰাটো বৈধতা প্ৰদান কৰে।
আন এটা উল্লেখযোগ্য পৰিৱৰ্তন আছিল যৌন অপৰাধ আইন (১৯৬৭), যিয়ে ২১ বছৰৰ ওপৰৰ দুজন পুৰুষৰ মাজত সমকামী কাৰ্যকলাপক অপৰাধমুক্ত কৰি তুলিছিল।
বেশ্যাবৃত্তি ( যৌন অপৰাধ আইন , ১৯৫৬) আৰু বিবাহ বিচ্ছেদ (<৫>বিবাহ বিচ্ছেদ সংস্কাৰ আইন , ১৯৫৬), আনহাতে ১৯৬৯ চনত মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত কৰা হয়।
৩. ধৰ্মনিৰপেক্ষতা বৃদ্ধি
বৰ্ধিত ধন-সম্পত্তি, অবসৰৰ সময় আৰু...সংবাদ মাধ্যম চোৱাৰ অভ্যাস, পশ্চিমীয়া সমাজৰ জনসংখ্যাই নিজৰ ধৰ্ম হেৰুৱাবলৈ ধৰিলে। ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি আৰু আচাৰ-ব্যৱহাৰত লিপ্ত হোৱা লোকৰ সংখ্যা হ্ৰাস পোৱাত এই কথা অনুভৱ কৰিব পাৰি।
See_also: নাজীৰ কাষত কিয় ৩০০ ইহুদী সৈন্যই যুদ্ধ কৰিছিল?উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯৬৩-৬৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে এংলিকান নিশ্চিতকৰণ ৩২% হ্ৰাস পাইছিল, আনহাতে অৰ্ডিনেচন ২৫% হ্ৰাস পাইছিল। মেথডিষ্টৰ সদস্য সংখ্যাও ২৪% হ্ৰাস পাইছে।
কিছুমান ইতিহাসবিদে ১৯৬৩ চনক সাংস্কৃতিক টাৰ্নিং পইণ্ট হিচাপে লক্ষ্য কৰিছে, যিয়ে বড়িৰ প্ৰৱৰ্তন আৰু প্ৰফুমো কেলেংকাৰীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হোৱা ‘যৌন বিপ্লৱ’ৰ দিশলৈ আঙুলিয়াইছে (এই তালিকাৰ ৬ নম্বৰ চাওক)। ).<২><৩>৪. গণমাধ্যমৰ বৃদ্ধি
যুদ্ধৰ তৎক্ষণাত ব্ৰিটেইনত টেলিভিছন থকা মাত্ৰ ২৫,০০০ ঘৰহে দেখা গৈছিল। ১৯৬১ চনলৈকে এই সংখ্যা সকলো ঘৰৰ ৭৫% লৈ বৃদ্ধি পাইছিল আৰু ১৯৭১ চনলৈকে ই ৯১% হৈছিল।
১৯৬৪ চনত বিবিচিয়ে দ্বিতীয়টো চেনেল আৰম্ভ কৰে, সেই বছৰতে টপ অৱ দ্য পপছৰ সম্প্ৰচাৰ আৰম্ভ হয় আৰু ১৯৬৬ চনত ৩২ মিলিয়নতকৈ অধিক মানুহে ইংলেণ্ডে ফুটবল বিশ্বকাপ জয় কৰা দেখিছিল। ১৯৬৭ চনত বিবিচি২-এ প্ৰথম ৰঙীন সম্প্ৰচাৰ সম্প্ৰচাৰ কৰে – উইম্বলডন টেনিছ প্ৰতিযোগিতা।
১৯৬৬ চনৰ ফুটবল বিশ্বকাপত ইংলেণ্ডৰ জয় সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনৰ টেলিভিছনত চোৱা হৈছিল।
দশকটোৰ ভিতৰত এই সংখ্যা ৰঙীন টেলিভিছনৰ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ সংখ্যা ২৭৫,০০০ৰ পৰা ১ কোটি ২০ লাখলৈ বৃদ্ধি পায়।
গণ টেলিভিছন চোৱাৰ উপৰিও ১৯৬০ চনত ৰেডিঅ'ৰ ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন দেখা যায়। ১৯৬৪ চনত ৰেডিঅ' কেৰ'লিন নামৰ এটা অনুজ্ঞাপত্ৰবিহীন ৰেডিঅ' ষ্টেচনে ব্ৰিটেইনত সম্প্ৰচাৰ আৰম্ভ কৰে।
বছৰৰ শেষলৈকে বায়ুতৰংগৰ...অন্যান্য অনুজ্ঞাপত্ৰবিহীন ষ্টেচনেৰে ভৰি আছে – মূলতঃ অফশ্ব’ৰৰ পৰা সম্প্ৰচাৰ কৰা। “টপ ৪০” হিট গীত বজোৱা যুৱ আৰু মুক্ত মনোভাৱৰ ডিস্ক জকীসকলৰ প্ৰতি জনসাধাৰণ আকৰ্ষিত হৈছিল। শ্ৰোতাৰ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ১৯৬৭ চনত এই ষ্টেচনসমূহ নিষিদ্ধ কৰা হয়।
কিন্তু একে বছৰৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰত বিবিচি ৰেডিঅ’ই কিছু ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন সাধন কৰে। বিবিচি ৰেডিঅ’ ১ ‘পপ’ সংগীত কেন্দ্ৰ হিচাপে আৰম্ভ কৰা হৈছিল। বিবিচি ৰেডিঅ' ২ (বিবিচি লাইট প্ৰগ্ৰেমৰ পৰা পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে) সহজে শুনা মনোৰঞ্জন সম্প্ৰচাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। বিবিচি থাৰ্ড প্ৰগ্ৰেম আৰু বিবিচি মিউজিক প্ৰগ্ৰেম একত্ৰিত হৈ বিবিচি ৰেডিঅ' ৩ আৰু বিবিচি হোম চাৰ্ভিচ বিবিচি ৰেডিঅ' ৪লৈ পৰিণত হয়।
১৯৬০ চনৰ সময়ছোৱাত ব্ৰিটেইনৰ প্ৰায় প্ৰতিটো ঘৰতে ৰেডিঅ' আছিল আৰু তাৰ লগে লগে বাতৰি আৰু... সংগীত।
৫. সংগীত আৰু ব্ৰিটিছ আক্ৰমণ
ব্ৰিটিছ সংগীতৰ যথেষ্ট পৰিৱৰ্তন ঘটিছিল, ৰক এণ্ড ৰোল সংগীতৰ ব্যাপক প্ৰৱৰ্তন আৰু পপ বজাৰৰ সৃষ্টি হৈছিল।
১৯৬০ চনত বিটলছে ব্ৰিটিছ সংগীতৰ সংজ্ঞা দিছিল। ব্ৰিটেইন আৰু আমেৰিকা দুয়োখন দেশেই “বিটলমেনিয়া”ত বুৰাই পেলোৱা হৈছিল। ১৯৬০ চনত গঠন আৰু ১৯৭০ চনত বিটলছৰ বিচ্ছেদৰ লগে লগে ১৯৬০ চনৰ সংগীত বিপ্লৱৰ বুকএণ্ড।
১৯৬৪ চনৰ আগষ্ট মাহলৈকে বিটলছৰ বিশ্বজুৰি প্ৰায় ৮ কোটি ৰেকৰ্ড বিক্ৰী হৈছিল।
বিটলছ অন 'এড চুলিভান শ্ব', ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৪।
বিটলছ আছিল “ব্ৰিটিছ ইনভেচন”ৰ এটা অংশ মাত্ৰ – ৰলিং ষ্টোনছ, দ্য কিংকছ, দ্য হু আৰু দ্য এনিমেলছৰ দৰে বেণ্ডসমূহ ইউনাইটেডত জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিলষ্টেটছ।
এই বেণ্ডসমূহে আটলাণ্টিকৰ দুয়োপাৰে চাৰ্টত শীৰ্ষস্থান দখল কৰিছিল আৰু এড চুলিভান শ্ব'ৰ দৰে জনপ্ৰিয় টক শ্ব'ত অভিনয় কৰিছিল। আমেৰিকাত ব্ৰিটিছ সংগীতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিজৰ নাম উজলাই তোলাৰ অন্যতম।
১৯৬৬ চনত কিংকছ।
৫। ‘প্ৰতিষ্ঠা’ৰ হ্ৰাস
১৯৬৩ চনত যুদ্ধ মন্ত্ৰী জন প্ৰফুমোৱে এগৰাকী যুৱ উচ্চাকাংক্ষী মডেল ক্ৰীষ্টিন কিলাৰৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক থকাৰ কথা অস্বীকাৰ কৰিছিল। যদিও পিছত প্ৰফুমোৱে এই প্ৰেমৰ সন্দৰ্ভত হাউছ অৱ কমনছৰ আগত মিছা কথা কোৱা বুলি স্বীকাৰ কৰিছিল আৰু নিজৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰিছিল, তথাপিও ক্ষতিসাধন হৈছিল।
১৯৬৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত ক্ৰীষ্টিন কিলাৰ আদালতলৈ যোৱা।
ফলত জনসাধাৰণে প্ৰতিষ্ঠানটোৰ ওপৰত আৰু সম্প্ৰসাৰণৰ দ্বাৰা চৰকাৰৰ ওপৰত কিছু পৰিমাণে আস্থা হেৰুৱাই পেলালে। ১৯৬৪ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কনজাৰ্ভেটিভ প্ৰধানমন্ত্ৰী হেৰল্ড মেকমিলানে নিজৰ পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।
গণমাধ্যম আৰু টেলিভিছনৰ উত্থানৰ লগে লগে মানুহে প্ৰতিষ্ঠানটোক উচ্চ মানদণ্ডত ৰাখিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ৰাজনীতিবিদসকলৰ ব্যক্তিগত জীৱনটো আগতে কেতিয়াও নথকাৰ দৰে নিৰীক্ষণৰ অধীনত আছিল।
প্ৰফিউমো আৰু কিলাৰে লৰ্ড এষ্টাৰৰ ক্লাইভেডেন হাউচত লগ পোৱাৰ পিছত তেওঁলোকৰ অবৈধ প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত নামি পৰে।
পিছত প্ৰকাশ পায় যে হেৰল্ড মেকমিলানৰ পত্নীৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আছিল লৰ্ড ৰবাৰ্ট বুথবি।
ব্যংগমূলক বাতৰি আলোচনী প্ৰাইভেট আই প্ৰথম প্ৰকাশ হৈছিল ১৯৬১ চনত, আনহাতে কমেডিয়ান পিটাৰ কুক সেই বছৰতে দ্য এষ্টাব্লিছমেণ্ট কমেডী ক্লাব মুকলি কৰিছিল। দুয়োজনে লেম্পুনিং কৰিবলৈ ধৰিলেৰাজনীতিবিদ আৰু আপাত কৰ্তৃত্বৰ লোক।
6. লেবাৰৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত জয়
১৯৬৪ চনত হেৰল্ড উইলছন ১৫০ বছৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ কম বয়সীয়া প্ৰধানমন্ত্ৰী হৈ পৰে – কনজাৰ্ভেটিভৰ বিৰুদ্ধে সংকীৰ্ণ জয়লাভ কৰে। ১৩ বছৰৰ ভিতৰত এইখনেই আছিল প্ৰথমখন লেবাৰ চৰকাৰ, আৰু ইয়াৰ লগে লগে সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌও আহিছিল।
গৃহ সচিব ৰয় জেনকিন্সে কেইবাটাও উদাৰীকৰণমূলক আইনী পৰিৱৰ্তন প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল যিয়ে মানুহৰ জীৱনত ৰাজ্যসমূহৰ ভূমিকা হ্ৰাস কৰিছিল । পলিটেকনিক আৰু কাৰিকৰী মহাবিদ্যালয়ৰ লগতে অতিৰিক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ স্থান সৃষ্টি কৰা হৈছিল। পূৰ্বতকৈ অধিক লোকে অধিক শিক্ষাৰ সুবিধা লাভ কৰিছিল।
যদিও হেৰল্ড উইলছনে সামাজিক পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ আনিছিল, অৰ্থনীতিয়ে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু ১৯৭০ চনত তেওঁৰ চৰকাৰক ভোটদান কৰি বাদ দিয়া হৈছিল।
See_also: টোগাছ আৰু টিউনিকছ: প্ৰাচীন ৰোমানসকলে কি পিন্ধিছিল?উইলছনৰ চৰকাৰেও এক মিলিয়নতকৈও অধিক নতুন ঘৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল কম আয়ৰ লোকসকলৰ বাবে ৰাজসাহায্য প্ৰদান কৰা হয়, যিয়ে তেওঁলোকক ঘৰ কিনিবলৈ সহায় কৰে। কিন্তু উইলছনৰ খৰচৰ অধীনত অৰ্থনীতিৰ ক্ষতিসাধন হয় আৰু ১৯৭০ চনত লেবাৰক ভোটদান কৰা হয়।
7. প্ৰতিসংস্কৃতি আৰু প্ৰতিবাদ
প্ৰতিষ্ঠানটোৰ প্ৰতি ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা অনাস্থাৰ লগে লগে এটা নতুন আন্দোলন আহিল। ১৯৬৯ চনত থিয়ডৰ ৰ’জাকে উদ্ভাৱন কৰা প্ৰতিসংস্কৃতি শব্দটোৱে নাগৰিক আৰু মহিলাৰ অধিকাৰৰ বিষয়সমূহে কেন্দ্ৰীয় মঞ্চ লোৱাৰ লগে লগে গতি লাভ কৰা বিশ্বব্যাপী আন্দোলনক বুজায়।
১৯৬০ চনৰ সময়ছোৱাত প্ৰতিবাদে বিশ্বজুৰি বিয়পি পৰিছিল আৰু ইয়াৰ আঁৰত প্ৰতিসংস্কৃতি আছিল এক চালিকা শক্তি। ভিয়েটনাম যুদ্ধ আৰু পাৰমাণৱিকৰ বিৰুদ্ধে ছাত্ৰৰ প্ৰতিবাদঅস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় আছিল।
লণ্ডনত ব্ৰিটেইনৰ আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ডৰ উৎপত্তি লেডব্ৰক গ্ৰ’ভ আৰু নটিং হিলৰ পৰা হৈছিল।
প্ৰায়ে “হিপ্পী” আৰু “বোহেমিয়ান” জীৱনশৈলীৰ সৈতে জড়িত, আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড উইলিয়াম বাৰ’ছৰ দৰে বিটনিক লেখকৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈছিল আৰু পিংক ফ্লয়ডৰ দৰে বেণ্ডে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰা বেনিফিট গিগ অনুষ্ঠিত কৰিছিল।
দশকৰ শেষৰ ফালে কাৰ্নাবি ষ্ট্ৰীট। ই আছিল ‘ছুইংগিং ছিক্সটিছ’ৰ এটা ফেশ্বনেবল কেন্দ্ৰ।
আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ডে নিজাকৈ বাতৰি কাকতও প্ৰস্তুত কৰিছিল – বিশেষকৈ ইণ্টাৰনেশ্যনেল টাইমছ ৷ প্ৰতিসংস্কৃতি আন্দোলনটো প্ৰায়ে অধিক মুকলি ড্ৰাগছ সেৱনৰ সৈতে জড়িত হৈ থাকে – বিশেষকৈ ভাং আৰু এল এছ ডি। ইয়াৰ ফলত চাইকেডেলিক সংগীত আৰু ফেশ্বনৰ উত্থান ঘটে।
৮. ফেশ্বন
গোটেই দশকটোত মানুহে নিজকে প্ৰকাশ কৰাৰ নতুন নতুন উপায় বিচাৰি পাইছিল।
মেৰী কোৱাণ্টৰ দৰে ডিজাইনাৰসকলে নতুন শৈলী জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। মিনি স্কাৰ্ট “আৱিষ্কাৰ” কৰি জনসাধাৰণৰ মাজলৈ সুলভ মূল্যৰ ফেশ্বনৰ গণ উৎপাদন অনাৰ বাবে কোৱাণ্ট বিখ্যাত।
১৯৬৬ চনত মেৰী কোৱাণ্ট।(চিত্ৰৰ উৎস: জেক ডি নিজছ / চিচি০)।
'জিঞ্জাৰ গ্ৰুপ'ৰ পৰা কোৱাণ্টৰ সহজ ডিজাইনসমূহ ব্ৰিটেইনৰ ৭৫টা আউটলেটত উপলব্ধ আছিল অধিক সামান্য মজুৰি পোৱাসকলক। ১৯৬২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত তেওঁৰ ডিজাইনে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰঙীন <১৭> ছাণ্ডে টাইমছ মেগাজিনৰ <১৮> কভাৰৰ কভাৰত শোভা পায়।
মিনি স্কাৰ্টৰ উত্থানৰ লগতে ১৯৬০ চনত মহিলাসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ট্ৰাউজাৰ পিন্ধিছিল।
কাৰ্নাবি ষ্ট্ৰীটড্ৰেইনপাইপ জিন্স আৰু কেপ্ৰি পেণ্টৰ দৰে শৈলী অড্ৰে হেপবাৰ্ন আৰু টুইগিৰ দৰে প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিয়ে জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। পুৰুষৰ সৈতে নিজৰ সমতা দাবী কৰাত মহিলাসকল ক্ৰমান্বয়ে আৰামদায়ক হৈ পৰিল। <২><৩>১০. অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি
১৯৬৮ চনৰ ২০ এপ্ৰিলত ব্ৰিটিছ সাংসদ ইনোক পাৱেলে বাৰ্মিংহামত কনজাৰ্ভেটিভ পলিটিকেল চেণ্টাৰৰ এখন বৈঠকত ভাষণ দিয়ে। এই ভাষণত বিগত বছৰবোৰত ব্ৰিটেইনে দেখা গণ অনুপ্ৰৱেশক সমালোচনা কৰে।
১৯৬৮ চনত ইনোক পাৱেলে তেওঁৰ 'ৰিভাৰ্ছ অৱ ব্লাড' ভাষণ দিছিল। ছবিৰ উৎস: এলান ৱাৰেন / চি চি বি ৱাই-এছ এ ৩.০।
পাৱেলে কৈছিল:
এছ আগলৈ চাওঁ, আগজাননীৰে ভৰি পৰিছো; ৰোমানজনৰ দৰেই মইও যেন ‘টাইবাৰ নদীখনে বহুত তেজেৰে ফেন ওলোৱা’ দেখিছোঁ৷
পাৱেলৰ ভাষণে প্ৰতিফলিত কৰে যে ১৯৬০ চনত ৰাজনীতিবিদ আৰু জনসাধাৰণ উভয়েই কেনেকৈ জাতি বুলি বিবেচনা কৰিছিল।
১৯৬১ চনৰ লোকপিয়লত দেখা গৈছে যে ৫% জনসংখ্যা ব্ৰিটেইনৰ বাহিৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। ১৯৬০ চনৰ মাজভাগত বছৰি প্ৰায় ৭৫ হাজাৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰী ব্ৰিটেইনলৈ আহিছিল আৰু বহু অঞ্চলত অতিমাত্ৰা ভিৰ সমস্যা হৈ পৰিছিল। বৰ্ণবাদী কাণ্ডবোৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ অংশ আছিল – s hops য়ে অনুপ্ৰৱেশকাৰীক প্ৰৱেশৰ পৰা বঞ্চিত কৰা ফলক লগাব।
কিন্তু আংশিকভাৱে ১৯৬৮ চনৰ জাতি সম্পৰ্ক আইন প্ৰৱৰ্তনৰ বাবে যুদ্ধৰ পিছৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলৰ পূৰ্বতকৈ অধিক অধিকাৰ আছিল। এই আইনখনে কোনো ব্যক্তিক ৰং, জাতি বা জনগোষ্ঠীৰ দোহাই দি আৱাস, কৰ্মসংস্থাপন বা ৰাজহুৱা সেৱা অস্বীকাৰ কৰাটো অবৈধ কৰি তুলিছিলউৎপত্তি.
অনাগত দশকবোৰত অনুপ্ৰৱেশ ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পালে আৰু নব্বৈৰ দশকত ইয়াৰ উত্থান ঘটিল – আজি আমি বাস কৰা বহুসংস্কৃতিৰ সমাজখনৰ সৃষ্টি কৰিলে। <২><২২>