តារាងមាតិកា
ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គឺជាទសវត្សរ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់ នយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបុគ្គលនិយមថ្មី និងការកើនឡើងចំណង់ចង់រស់នៅក្នុង 'សង្គមអនុញ្ញាត' សេរីជាងមុន។ ប្រជាជនចាប់ផ្តើមក្រោកឈរឡើងដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេទាំងស៊ីវិល និងនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងតាមរបៀបថ្មី។
នេះគឺជាវិធី 10 យ៉ាងដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។
1. ភាពសម្បូរបែប
ក្នុងឆ្នាំ 1957 នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Harold Macmillen បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយថា:
សូមឱ្យយើងនិយាយដោយត្រង់ទៅ ប្រជាជនរបស់យើងភាគច្រើនមិនដែលមានវាល្អនោះទេ។
ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេស ទៅទីប្រជុំជនឧស្សាហ៍កម្ម ទៅកសិដ្ឋាន ហើយអ្នកនឹងឃើញស្ថានភាពនៃភាពរុងរឿងដូចដែលយើងមិនធ្លាប់មានក្នុងឆាកជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយជាការពិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះ។
គំនិតនេះ ការមាន “មិនដែលមានវាល្អខ្លាំង” កំណត់ជាយុគសម័យនៃភាពសម្បូររុងរឿងដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ក្រោយ។ បន្ទាប់ពីភាពលំបាកខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងភាពតានតឹងដ៏ធំដែលបង្កឡើងដោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ចក្រភពអង់គ្លេស និងសេដ្ឋកិច្ចឧស្សាហកម្មធំៗជាច្រើនផ្សេងទៀតកំពុងមានដំណើរការឡើងវិញ។
ជាមួយនឹងការងើបឡើងវិញនេះបានកើតឡើងផលិតផលប្រើប្រាស់សំខាន់ៗដែលផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅ។ ខណៈពេលដែលយើងអាចយកទូរទឹកកក ម៉ាស៊ីនបោកគក់ និងទូរសព្ទមកប្រើប្រាស់ ការណែនាំរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 តទៅបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស។
ទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល និងការចំណាយ នៅក្នុង ជាទូទៅប្រជាជនអង់គ្លេសទទួលបាននិងចំណាយកាន់តែច្រើន។
ចន្លោះឆ្នាំ 1959 និង 1967 ចំនួនប្រាក់ចំណូលក្រោម £600 (ប្រហែល £13,500 ថ្ងៃនេះ) ក្នុងមួយឆ្នាំបានធ្លាក់ចុះ 40% ។ ជាមធ្យមមនុស្សបានចំណាយកាន់តែច្រើនលើរថយន្ត ការកម្សាន្ត និងថ្ងៃបុណ្យ។
2. ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ និង 'សង្គមអនុញ្ញាត'
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គឺជាទសវត្សរ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសេរីភាវូបនីយកម្មនៃច្បាប់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយាផ្លូវភេទ។
សូមមើលផងដែរ: Canines មជ្ឈិមសម័យ៖ តើមនុស្សនៅមជ្ឈិមសម័យបានព្យាបាលឆ្កែរបស់ពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច?នៅឆ្នាំ 1960 Penguin បានឈ្នះសាលក្រម 'មិនមានកំហុស' ប្រឆាំងនឹងក្រោន ដែលបាននាំយកការកាត់ទោសអាសអាភាសប្រឆាំងនឹងប្រលោមលោករបស់ D. H. Lawrence Lady Chatterley's Lover ។
រូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់ D.H. Lawrenece ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿង 'Lady Chatterley's Lover' ។
វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពេលវេលាដ៏សំបូរបែបនៅក្នុងសេរីភាវូបនីយកម្មនៃការបោះពុម្ព ដោយសៀវភៅនេះនឹងលក់បាន 3 លានច្បាប់។
ទស្សវត្សរ៍នេះបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ពីរសម្រាប់ការរំដោះផ្លូវភេទរបស់ស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1961 ថ្នាំពន្យារកំណើតត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅលើ NHS ហើយ ច្បាប់រំលូតកូន នៃឆ្នាំ 1967 ការបញ្ចប់ស្របច្បាប់សម្រាប់ការមានផ្ទៃពោះក្រោម 28 សប្តាហ៍។
ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់មួយទៀតគឺ ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទ (1967) ដែលបានកាត់ទោសសកម្មភាពស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារវាងបុរសពីរនាក់ដែលមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំ។
មានសេរីភាវូបនីយកម្មនៃច្បាប់ដែលប៉ះពាល់ដល់ពេស្យាចារ ( ច្បាប់បទល្មើសផ្លូវភេទ ឆ្នាំ 1956) និងការលែងលះ ( ច្បាប់កំណែទម្រង់ការលែងលះ ឆ្នាំ 1956) ខណៈពេលដែលការដាក់ទណ្ឌកម្មដើមទុនត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1969។
3. ការបង្កើនភាពជាបុគ្គល
ជាមួយនឹងការកើនឡើង ភាពសម្បូរសប្បាយ ពេលវេលាទំនេរ និងទម្លាប់មើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប្រជាជនក្នុងសង្គមលោកខាងលិចចាប់ផ្តើមបាត់បង់សាសនា។ នេះអាចមានអារម្មណ៍ថាមានការធ្លាក់ចុះនៃចំនួនមនុស្សដែលចូលរួមក្នុងទំនៀមទម្លាប់ និងការអនុវត្តសាសនា។
ឧទាហរណ៍ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1963-69 ការបញ្ជាក់របស់ Anglican ក្នុងមួយក្បាលបានធ្លាក់ចុះ 32% ខណៈដែលការតែងតាំងបានធ្លាក់ចុះ 25% ។ សមាជិកភាពមេតូឌីសក៏ធ្លាក់ចុះ 24%
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លះបានមើលឃើញថាឆ្នាំ 1963 ជាចំណុចរបត់នៃវប្បធម៌ ដែលចង្អុលទៅ 'បដិវត្តន៍ផ្លូវភេទ' ដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការណែនាំថ្នាំគ្រាប់ និងរឿងអាស្រូវ Profumo (សូមមើលលេខ 6 នៅក្នុងបញ្ជីនេះ )
4. ការរីកចម្រើននៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ភ្លាមៗក្រោយសង្គ្រាម ចក្រភពអង់គ្លេសបានឃើញផ្ទះតែ 25,000 ដែលមានទូរទស្សន៍។ នៅឆ្នាំ 1961 ចំនួននេះបានកើនឡើងដល់ 75% នៃផ្ទះទាំងអស់ ហើយនៅឆ្នាំ 1971 វាមាន 91%
នៅឆ្នាំ 1964 BBC បានបើកដំណើរការប៉ុស្តិ៍ទីពីររបស់ខ្លួន ដែលជាឆ្នាំដដែល Top of the Pops បានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយ ហើយនៅឆ្នាំ 1966 មានជាង 32 លាននាក់។ មនុស្សម្នាបានមើលអង់គ្លេសឈ្នះការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1967 BBC2 បានចាក់ផ្សាយការផ្សាយពណ៌ដំបូង - ការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ Wimbledon ។
ជ័យជម្នះរបស់អង់គ្លេសនៅការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 1966 ត្រូវបានមើលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។
ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍នេះ អាជ្ញាប័ណ្ណទូរទស្សន៍ពណ៌បានកើនឡើងពី 275,000 ទៅ 12 លាន។ នៅឆ្នាំ 1964 ស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយហៅថា Radio Caroline បានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
នៅចុងឆ្នាំ រលកអាកាសបានពោរពេញដោយស្ថានីយ៍ដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងទៀត - ផ្សាយជាចម្បងពីឈូងសមុទ្រ។ សាធារណជនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ទៅលើអ្នកលេងឌីសវ័យក្មេងដែលមានចិត្តសេរីដែលបានលេងបទ "កំពូល 40"។ ជាអកុសលសម្រាប់អ្នកស្តាប់ ស្ថានីយ៍ទាំងនេះត្រូវបានហាមប្រាមនៅឆ្នាំ 1967។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែល វិទ្យុ BBC បានធ្វើការកែប្រែសំខាន់ៗមួយចំនួន។ BBC Radio 1 ត្រូវបានបើកដំណើរការជាស្ថានីយ៍តន្ត្រី 'ប៉ុប' ។ BBC Radio 2 (ប្តូរឈ្មោះពី BBC Light Programme) បានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយការកម្សាន្តងាយស្រួលស្តាប់។ កម្មវិធី BBC Third Program និង BBC Music Program បានរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើត BBC Radio 3 ហើយ BBC Home Service បានក្លាយជា BBC Radio 4។
ស្ទើរតែគ្រប់គ្រួសារទាំងអស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសមានវិទ្យុមួយក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយជាមួយនឹងនោះមានការរីករាលដាលនៃព័ត៌មាន និង តន្ត្រី។
5. តន្ត្រី និងការលុកលុយរបស់អង់គ្លេស
តន្ត្រីរបស់អង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងការណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយនៃតន្ត្រីរ៉ុក និងរ៉ូល និងការបង្កើតទីផ្សារប៉ុប។
The Beatles បានកំណត់តន្ត្រីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ ទាំងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុង "Beatlemania" ។ ជាមួយនឹងការបង្កើតរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1960 និងបំបែកនៅឆ្នាំ 1970 ក្រុម Beatles បានកក់ទុកនូវបដិវត្តតន្ត្រីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1964 ក្រុម Beatles បានលក់កំណត់ត្រាប្រហែល 80 លានទូទាំងពិភពលោក។
The Beatles នៅលើ Ed Sullivan Show ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1964។
ក្រុម Beatles គ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃ "ការឈ្លានពានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស" ដែលជាក្រុមតន្រ្តីដូចជា Rolling Stones, The Kinks, The Who and The Animals កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុង Unitedរដ្ឋ។
ក្រុមតន្រ្តីទាំងនេះបានឈរនៅលើកំពូលតារាងទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីជជែកដ៏ពេញនិយមដូចជា Ed Sullivan Show ជាដើម។ វាជាលើកដំបូងដែលតន្ត្រីរបស់អង់គ្លេសបានបង្កើតសញ្ញាណនៅអាមេរិក។
The Kinks ក្នុងឆ្នាំ 1966។
5. ការដួលរលំនៃ 'ការបង្កើត'
នៅឆ្នាំ 1963 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម លោក John Profumo បានបដិសេធថាមិនមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Christine Keeler ដែលជាតារាបង្ហាញម៉ូដវ័យក្មេង។ ទោះបីជាក្រោយមក Profumo បានសារភាពថាគាត់បានកុហកសភាអំពីកិច្ចការនេះ ហើយបានលាលែងពីមុខតំណែងក៏ដោយ ប៉ុន្តែការខូចខាតត្រូវបានបញ្ចប់។
Christine Keeler នឹងទៅតុលាការនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963។
ជាលទ្ធផល សាធារណជនបាត់បង់ទំនុកចិត្តមួយកម្រិតលើការបង្កើត និងដោយផ្នែកបន្ថែម រដ្ឋាភិបាល។ Harold Macmillan ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអភិរក្សនិយម បានលាលែងពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1964។
ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសារពត៌មាន និងទូរទស្សន៍ ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមកាន់ស្ថាប័ននេះឱ្យមានស្តង់ដារខ្ពស់ជាង។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនយោបាយស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យដូចមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
Profumo និង Keeler បានចាប់ផ្តើមរឿងខុសច្បាប់របស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការប្រជុំរបស់ពួកគេនៅឯ Cliveden House ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Lord Astor ។
ក្រោយមកវាត្រូវបានគេបង្ហាញថាប្រពន្ធរបស់ Harold Macmillan កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ ព្រះអម្ចាស់ Robert Boothby ។
ទស្សនាវដ្តីព័ត៌មានបែបកំប្លែង Private Eye ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1961 ខណៈពេលដែលតារាកំប្លែង Peter Cook បានបើកក្លឹបកំប្លែង The Establishment ក្នុងឆ្នាំដដែល។ អ្នកទាំងពីរបានទៅកាន់ចង្កៀងគោមអ្នកនយោបាយ និងអ្នកដែលមានអំណាចជាក់ស្តែង។
6. ការបោះឆ្នោតទូទៅរបស់ Labour ឈ្នះ
នៅឆ្នាំ 1964 Harold Wilson បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីក្មេងជាងគេក្នុងរយៈពេល 150 ឆ្នាំ ដោយទទួលបានជ័យជម្នះដ៏តូចចង្អៀតលើក្រុមអភិរក្ស។ នេះជារដ្ឋាភិបាលការងារដំបូងគេក្នុងរយៈពេល ១៣ ឆ្នាំ ហើយជាមួយនឹងវាបានកើតឡើងនូវរលកនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គម។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក Roy Jenkins បានណែនាំអំពីការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់សេរីនិយមមួយចំនួន ដែលកាត់បន្ថយតួនាទីរដ្ឋនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស ។ កន្លែងសាកលវិទ្យាល័យបន្ថែមត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមជាមួយពហុបច្ចេកទេស និងមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស។ មនុស្សកាន់តែច្រើនទទួលបានការអប់រំបន្ថែមជាងពេលមុនៗ។
ទោះបីជា Harold Wilson នាំមកនូវរលកនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមក៏ដោយ សេដ្ឋកិច្ចបានរងទុក្ខ ហើយរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យចេញនៅឆ្នាំ 1970។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ Wilson ក៏បានសាងសង់ផ្ទះថ្មីជាងមួយលានខ្នង និងត្រូវបានសាងសង់ផងដែរ។ ការឧបត្ថម្ភធនសម្រាប់អ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប ជួយពួកគេក្នុងការទិញផ្ទះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេដ្ឋកិច្ចបានរងទុក្ខនៅក្រោមការចំណាយរបស់ Wilson ហើយការងារត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យចេញនៅឆ្នាំ 1970។
7. បដិវត្តន៍ និងការតវ៉ា
ជាមួយនឹងការកើនឡើងមិនទុកចិត្តលើគ្រឹះស្ថាន ចលនាថ្មីមួយបានកើតឡើង។ ពាក្យប្រឆាំងវប្បធម៌ - បង្កើតដោយ Theodore Roszak ក្នុងឆ្នាំ 1969 - សំដៅទៅលើចលនាទូទាំងពិភពលោកដែលទទួលបានសន្ទុះដោយសារបញ្ហាសិទ្ធិស៊ីវិល និងសិទ្ធិស្ត្រីបានឈានទៅដល់ចំណុចកណ្តាល។
ការតវ៉ាបានសាយភាយពេញពិភពលោកក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយការប្រឆាំងវប្បធម៌គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយការតវ៉ាទាំងនេះ។ ការតវ៉ារបស់និស្សិតប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមវៀតណាម និងនុយក្លេអ៊ែរអាវុធគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។
នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេសមានដើមកំណើតនៅ Ladbroke Grove និង Notting Hill ។
ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅបែប "ក្មេងស្ទាវ" និង "បូហ៊ីមៀន" រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយអ្នកនិពន្ធ beatnik ដូចជា William Burroughs និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលក្រុមតន្រ្តីដូចជា Pink Floyd បានសំដែង។
ផ្លូវ Carnaby ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍។ វាជាមជ្ឈមណ្ឌលទាន់សម័យនៃ 'Swinging Sixties'។
កាសែតក្រោមដីក៏បានផលិតកាសែតផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ - ជាពិសេស International Times ។ ចលនាប្រឆាំងវប្បធម៌ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនដែលបើកចំហរកាន់តែច្រើន ជាពិសេសគឺកញ្ឆា និង LSD ។ នេះនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃតន្ត្រី psychedelic និងម៉ូដ។
8. ម៉ូដ
ពេញមួយទសវត្សរ៍នេះ មនុស្សកំពុងស្វែងរកវិធីថ្មីដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯង។
អ្នករចនាដូចជា Mary Quant បានពេញនិយមរចនាប័ទ្មថ្មី។ Quant មានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ "ការច្នៃប្រឌិត" សំពត់ខ្នាតតូច និងនាំមកនូវការផលិតដ៏ធំនៃម៉ូដដែលមានតម្លៃសមរម្យដល់សាធារណជន។
Mary Quant ក្នុងឆ្នាំ 1966។ (ប្រភពរូបភាព៖ Jac. de Nijs / CC0)។
សូមមើលផងដែរ: Brochs យុគសម័យដែកនៃប្រទេសស្កុតឡេនការរចនាដ៏សាមញ្ញរបស់ Quant ពី 'Ginger Group' មាននៅក្នុងហាងចំនួន 75 នៅចក្រភពអង់គ្លេសរហូតដល់ អ្នកដែលមានប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យជាង។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1962 ការរចនារបស់នាងបានធ្វើឱ្យគម្របនៃពណ៌ដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន ទស្សនាវដ្តី Sunday Times ។
ក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃសំពត់មីនី ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បានឃើញស្ត្រីស្លៀកខោជាលើកដំបូង។
ផ្លូវ Carnabyគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលម៉ូដទាន់សម័យក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។
រចនាប័ទ្មដូចជាខោខូវប៊យ drainpipe និងខោ capri ត្រូវបានពេញនិយមដោយឥស្សរជនមានឥទ្ធិពលដូចជា Audrey Hepburn និង Twiggy ។ ស្ត្រីកាន់តែមានផាសុកភាពក្នុងការអះអាងសមភាពរបស់ពួកគេជាមួយបុរស។
10. ការកើនឡើងនៃអន្តោប្រវេសន៍
នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1968 សមាជិកសភាអង់គ្លេស Enoch Powell បានផ្តល់សុន្ទរកថាទៅកាន់កិច្ចប្រជុំនៃមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយអភិរក្សនៅ Birmingham ។ សុន្ទរកថានេះបានរិះគន់អន្តោប្រវេសន៍ដ៏ច្រើនដែលអង់គ្លេសបានឃើញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។
Enoch Powell បានធ្វើសុន្ទរកថា 'Rivers of Blood' របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1968។ ប្រភពរូបភាព៖ Allan warren / CC BY-SA 3.0.
Powell បាននិយាយថា:
As ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅមុខ ខ្ញុំពោរពេញដោយការព្រងើយកន្តើយ។ ដូចជនជាតិរ៉ូម៉ាំង ខ្ញុំហាក់ដូចជាឃើញ 'ទន្លេ Tiber ហូរឈាមច្រើន' ។
សុន្ទរកថារបស់លោក Powell ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលទាំងអ្នកនយោបាយ និងសាធារណជនបានចាត់ទុកពូជសាសន៍នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។
ជំរឿនឆ្នាំ 1961 បានរកឃើញថា 5% នៃប្រជាជនបានកើតនៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ប្រហែល 75,000 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំបានមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយភាពចង្អៀតណែនបានក្លាយជាបញ្ហានៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន។ ឧប្បត្តិហេតុការរើសអើងជាតិសាសន៍គឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ - s hops នឹងដាក់សញ្ញាបដិសេធការចូលទៅកាន់ជនអន្តោប្រវេសន៍។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយផ្នែកដោយសារការណែនាំនៃច្បាប់ទំនាក់ទំនងពូជសាសន៍ឆ្នាំ 1968 ជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រោយសង្គ្រាមមានសិទ្ធិ ច្រើនជាងមុន។ ទង្វើនេះបានធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់ក្នុងការបដិសេធលំនៅដ្ឋាន ការងារ ឬសេវាសាធារណៈដល់បុគ្គលណាម្នាក់ដោយហេតុផលពណ៌ ពូជសាសន៍ ឬជនជាតិប្រភពដើម។
អន្តោប្រវេសន៍បានកើនឡើងជាលំដាប់ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខ ហើយបានរីកដុះដាលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បង្កើតសង្គមពហុវប្បធម៌ដែលយើងរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។