The House of Stuart បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ពីឆ្នាំ 1603 ដល់ឆ្នាំ 1714 ដែលជារយៈពេលដែលលាតសន្ធឹងលើការប្រហារជីវិតតែមួយគត់របស់ស្តេចអង់គ្លេស ការឈានទៅរករបបសាធារណរដ្ឋ បដិវត្តន៍ សហភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន និងការត្រួតត្រាចុងក្រោយ។ សភាលើព្រះមហាក្សត្រ។ ប៉ុន្តែតើបុរស និងស្ត្រីជានរណាដែលនាំមុខគេនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ?

James I

James បានក្លាយជាស្តេច James VI នៃប្រទេសស្កុតឡេននៅអាយុត្រឹមតែជាងមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យដោយបង្ខំ និងការជាប់ពន្ធនាគារ។ ពីម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ារី។ Regents បានគ្រប់គ្រងជំនួសគាត់រហូតដល់ឆ្នាំ 1578 ហើយ James បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ក្នុងឆ្នាំ 1603 - ក្នុងនាមជាចៅទួតរបស់ស្តេច Henry VII លោក James មានការទាមទារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យជាស្ដេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជេមបានតាំងខ្លួនគាត់ជាស្ដេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ហើយមានមូលដ្ឋាននៅអង់គ្លេស៖ គាត់បានត្រឡប់ទៅស្កុតឡែនតែម្តងគត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

A អ្នក​គាំទ្រ​ផ្នែក​សិល្បៈ អ្នកនិពន្ធ​ដូចជា Shakespeare, John Donne និង Francis Bacon បាន​បន្ត​ផលិត​ស្នាដៃ ហើយ​ល្ខោន​នៅតែ​ជា​ផ្នែក​សំខាន់​មួយ​នៃ​ជីវិត​តុលាការ។ ដូចអេលីសាបិតដែរ James គឺជាប្រូតេស្តង់ដែលលះបង់ ហើយបានសរសេរសៀវភៅទស្សនវិជ្ជា Daemonologie (1597) ។ គាត់ក៏បានឧបត្ថម្ភការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃព្រះគម្ពីរ ដែលជាសៀវភៅមួយដែលនៅតែប្រើជាញឹកញយសព្វថ្ងៃនេះ។

កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ James ជារឿយៗត្រូវបានបង្អាក់ដោយពាក្យថាគាត់ជា 'មនុស្សល្ងីល្ងើបំផុតនៅក្នុងពិភពគ្រីស្ទសាសនា'៖ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការជៀសវាងសង្រ្គាមបរទេសដ៏ថ្លៃៗ រក្សាសន្តិភាពជាមួយអឺរ៉ុបជាច្រើន និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ទាំងអស់បានរួមចំណែកដល់រជ្ជកាលរបស់គាត់ជាពេលវេលាដែលមានសន្តិភាព និងវិបុលភាព។

ស្តេច James I

Charles I

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្តេចអង់គ្លេសតែមួយគត់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត ឆាលបានធ្វើឱ្យភាពតានតឹងរវាងរាជវង្ស និងសភាកាន់តែខ្លាំងឡើង រហូតដល់ទំនាក់ទំនងបែកបាក់ទាំងស្រុង។ ឆាល គឺជាអ្នកជឿយ៉ាងមុតមាំលើសិទ្ធិដ៏ទេវភាពនៃស្តេច – គំនិតដែលថាព្រះមហាក្សត្រត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះព្រះតែម្នាក់ឯង។

ការកាន់អំណាចរយៈពេល 11 ឆ្នាំដោយគ្មានសភា មនុស្សជាច្រើនបានយល់ថាសកម្មភាពរបស់គាត់ជារបបផ្តាច់ការ និងអំពើឃោរឃៅកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នេះត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការមិនចូលចិត្តគោលនយោបាយសាសនារបស់គាត់៖ ក្នុងនាមជាសាសនាចក្រខ្ពស់ Anglican គោលនយោបាយរបស់ Charles មើលទៅគួរអោយសង្ស័យដូចជាសាសនាកាតូលិកចំពោះប្រូតេស្តង់ជាច្រើន។

Charles I ដោយ Sir Anthony van Dyck។

ទោះបីជាគាត់ខ្វះជំនាញការទូត និងជំនាញនយោបាយរបស់ឪពុកគាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Charles បានទទួលមរតកពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសិល្បៈ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ គាត់បានប្រមូលនូវបណ្តុំសិល្បៈដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ ក៏ដូចជាការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងការសម្តែងនៅតុលាការជាទៀងទាត់។

ការប៉ុនប៉ងបង្ខំឱ្យ Scottish Kirk ទទួលយកសៀវភៅការអធិស្ឋានទូទៅថ្មីរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុង សង្គ្រាម ដែល​នៅ​ទីបំផុត​នាំ​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល។ Charles បានលើកកំពស់ស្តង់ដាររាជវង្សរបស់គាត់នៅ Nottingham ក្នុងឆ្នាំ 1642 ហើយការប៉ះទង្គិច និងការប្រយុទ្ធចំនួនប្រាំពីរឆ្នាំបានកើតមានឡើង ជាមួយនឹងកម្លាំងរាជានិយមដែលខ្សោយកាន់តែខ្លាំងឡើងបានវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពគំរូថ្មីគួរឱ្យខ្លាច។

នៅទីបំផុត Charles ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងឃុំខ្លួននៅ Carisbrooke Castle, Hurst Castle និង Windsor Castle ។ សភាមានបំណងចង់ចរចាជាមួយព្រះមហាក្សត្រ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបោសសំអាតរបស់ Pride (ជារដ្ឋប្រហារយោធាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដែលអ្នកអាណិតអាសូររាជានិយមជាច្រើនត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យចូលសភា) Commons បានបោះឆ្នោតចោទប្រកាន់ Charles ពីបទក្បត់ជាតិ។ គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុស ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅ Whitehall ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1649។

Charles II

Charles II ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្កអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1660 ហើយគាត់ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា Merry Monarch សម្រាប់តុលាការ hedonistic របស់គាត់។ និងរបៀបរស់នៅមិនសមរម្យ។ លើសពីការចូលចិត្តភាពប្រណីត និងម្ចាស់ស្រីជាច្រើនរបស់គាត់ ឆាលក៏បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវស្តេចដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ផងដែរ។

ទោះបីជាគាត់មានជំនឿលើការអត់ឱនខាងសាសនាក៏ដោយ គាត់បានទទួលយកក្រម Clarendon (ទង្វើបួនបានឆ្លងកាត់រវាងឆ្នាំ 1661 និង 1665 ដែលព្យាយាមធានានូវ supremacy of Anglicanism) ដោយ​មាន​ជំនឿ​ថា វា​នឹង​ជួយ​នាំ​មក​នូវ​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​បាន​យ៉ាង​ល្អ​បំផុត។

Charles II ដោយ John Michael Wright។ (ឥណទានរូបភាព៖ Royal Collections Trust / CC)។

Charles បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីព័រទុយហ្គាល់ Catherine of Braganza ក្នុងឆ្នាំ 1661 – ព័រទុយហ្គាល់គឺជាប្រទេសដែលកាន់សាសនាកាតូលិក ហើយការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅផ្ទះទេ។ រួមបញ្ចូលដោយសង្គ្រាមអង់គ្លេស-ហូឡង់ទីពីរ និងទីបី និងអាកប្បកិរិយាជាមិត្តជាទូទៅចំពោះប្រទេសបារាំង គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Charles បាននាំឱ្យគាត់មានជម្លោះជាមួយសភាដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។បំណងរបស់ Charles។

អ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រ រោងមហោស្រពបានបើកឡើងវិញ ហើយយុគសម័យមាសនៃរឿងកំប្លែង ការស្ដារឡើងវិញដ៏អាក្រក់បានរីកចម្រើន។ Charles បានទទួលមរណៈភាពក្នុងអាយុ 54 ឆ្នាំ ដោយមិនមានកូនស្របច្បាប់ ដោយបន្សល់ទុកមកុដដល់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ James ។

James II

James បានទទួលមរតកនៅឆ្នាំ 1685 ពីបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Charles ។ ទោះបីជាគាត់កាន់សាសនាកាតូលិកក៏ដោយ សិទ្ធិបន្តពូជរបស់គាត់ក្នុងការគ្រងរាជ្យមានន័យថាការចូលជាសមាជិករបស់គាត់មានការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយពីសភា។ ការគាំទ្រនេះត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែល James ព្យាយាមជំរុញតាមរយៈច្បាប់ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការអត់ឱនខាងសាសនាកាន់តែច្រើន។

ខណៈពេលដែលសភាមិនចូលចិត្តជំនឿសាសនារបស់គាត់ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីគេចចេញពីសភាដោយប្រើព្រះរាជក្រឹត្យបានបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដល់រជ្ជកាលរបស់គាត់។

ភរិយាទីពីររបស់ James គឺ Mary of Modena ក៏ជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ហើយកំណើតនៃកូនប្រុសនិងអ្នកស្នងមរតក James Frances Edward Stuart បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចថា James នឹងបង្កើតរាជវង្សកាតូលិក។

នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1688 អភិជនប្រូតេស្តង់ប្រាំពីររូបបានសរសេរទៅកាន់កូនប្រសារបស់ James ដែលជាប្រូតេស្តង់ William of Orange ដោយអញ្ជើញគាត់ឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង ជេមមិនដែលប្រយុទ្ធជាមួយវីលៀមទេ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានភៀសខ្លួនទៅនិរទេសនៅប្រទេសបារាំង។

ស្តេចជេមទី 2

ម៉ារីទី 2 & amp; William of Orange

Mary II ដែលជាកូនស្រីច្បងរបស់ James II បានរៀបការជាមួយ William of Orange ក្នុងឆ្នាំ 1677៖ អ្នកទាំងពីរជាប្រូតេស្តង់ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាបេក្ខជនដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់ពួកគេ សវិក័យប័ត្រសិទ្ធិត្រូវបានអនុម័ត ដែលជាឯកសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ដែលពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់សភាលើក្រោន។

Mary II ដោយ Sir Godfrey Kneller, គ. 1690។

ខណៈពេលដែលវីលៀមមិននៅធ្វើយុទ្ធនាការយោធា ម៉ារីបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រឹងមាំ និងស្ទាត់ជំនាញ។ នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺអុតស្វាយក្នុងឆ្នាំ 1692 នៅអាយុ 32 ឆ្នាំ។ William ត្រូវបានគេនិយាយថាខូចចិត្ត ហើយប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់។ ពេលវេលា និងកម្លាំងជាច្រើនរបស់វីលៀមត្រូវបានចំណាយដើម្បីព្យាយាមទប់ស្កាត់ការពង្រីករបស់បារាំងនៅក្រោម Louis XIV ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានបន្តបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។

Anne

ប្អូនស្រីរបស់ Mary Anne បានមើលការខុសត្រូវនៃសហភាពឆ្នាំ 1707 ដែល ការបង្រួបបង្រួមព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនទៅជារដ្ឋតែមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែខ្លាំងនៃបក្សពួកនៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់អង់គ្លេស។

Anne ពេញចិត្តចំពោះ Tories ដែលជាអ្នកគាំទ្រសាសនាចក្រ Anglican ច្រើនជាង។ ខណៈពេលដែល Whigs មានទំនោរមានការអត់ឱនកាន់តែច្រើនចំពោះអ្នកប្រឆាំង Anglican ។ ភាគីក៏មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើគោលនយោបាយបរទេស និងក្នុងស្រុកផងដែរ៖ ការពេញចិត្តរបស់ Anne ចំពោះ Tories បានបង្ហាញនូវល្បិចកលចំពោះរឿងនយោបាយ។

នាងនៅតែចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើកិច្ចការរដ្ឋ ហើយបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីច្រើនជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនៗទាំងអស់ (ឬ អ្នកស្នងតំណែងសម្រាប់បញ្ហានោះ។

Anne (បន្ទាប់មក Princess Anne) ដោយ Sir Godfrey Kneller។ ឥណទានរូបភាព៖ ជាតិTrust / CC

ញាំញីដោយសុខភាពមិនល្អ រួមទាំងការមានផ្ទៃពោះ 17 ដងដែលមានកូនតែម្នាក់នៅរស់រហូតដល់អាយុ 11 ឆ្នាំ Anne ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់មិត្តភាពជិតស្និទ្ធរបស់នាងជាមួយ Sarah Churchill, Duchess of Marlborough ដែលបង្ហាញថាមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ នៅតុលាការដោយអរគុណចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Anne ។

ប្តីរបស់ Sarah ចន អ្នកឧកញ៉ា Marlborough បានដឹកនាំកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលបានជ័យជម្នះធំៗចំនួនបួននៅក្នុងសង្រ្គាមនៃការស្នងរាជ្យរបស់អេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានអូសបន្លាយ វាបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាព និង ឥទ្ធិពលរបស់ Churchills បានធ្លាក់ចុះ។ Anne បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1714 ដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតកទេ។