ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង ថ្ងៃ ខែ និងឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតប្តីរបស់គាត់ Jackie Kennedy បានបង្កើតភាពអត់ធ្មត់ ទេវកថាជុំវិញការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ស្វាមី។ ទេវកថានេះផ្តោតលើពាក្យមួយ 'Camelot' ដែលចូលមកក្នុងន័យបង្កប់នូវយុវវ័យ ភាពរឹងមាំ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ JFK និងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

ហេតុអ្វី Camelot?

Camelot គឺជាប្រាសាទ និងតុលាការប្រឌិត ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អំពីរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 12 នៅពេលដែលប្រាសាទនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងរបស់ Sir Gawain និង Green Knight ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក King Arthur និង Knights of the Round Table របស់គាត់ត្រូវបានគេប្រើជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពក្លាហាន និងប្រាជ្ញាក្នុងនយោបាយ។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ King Arthur និង Camelot ត្រូវបានចាត់ទុកដោយស្តេច និងអ្នកនយោបាយដែលសង្ឃឹមថានឹងតម្រឹមខ្លួនឯងជាមួយ ទេវកថាដ៏ល្បីនៃសង្គមស្នេហា ដែលជាធម្មតាដឹកនាំដោយស្តេចដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលភាពល្អតែងតែឈ្នះ។ ជាឧទាហរណ៍ Henry VIII មានផ្កា Tudor លាបលើតុមូលជានិមិត្តរូបក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ជាមធ្យោបាយនៃការភ្ជាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ជាមួយស្ដេច Arthur ។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ JFK ក្នុងឆ្នាំ 1963 Jackie Kennedy ជាថ្មីម្តងទៀតបានប្រើទេវកថារបស់ Camelot ដើម្បីគូររូបភាពដ៏រ៉ូមែនទិកនៃតំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ ដោយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយ ជឿនលឿន សូម្បីតែរឿងព្រេងនិទានក៏ដោយ។

Kennedy's Camelot

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 សូម្បីតែមុនពេលគាត់ស្លាប់ក៏ដោយ Kennedy បានបង្ហាញពីអំណាច និងភាពអស្ចារ្យតាមរបៀបដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិកមិនមានពីមុនមក។ ទាំង Kennedy និង Jackie មកពីគ្រួសារអ្នកមាន និងសង្គម។ ពួកគេទាំងពីរមានភាពទាក់ទាញ និងមានមន្តស្នេហ៍ ហើយ Kennedy ក៏ជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ផងដែរ។

លើសពីនេះទៀត នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោត Kennedy បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីដែលក្មេងជាងគេទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអាយុ 43 ឆ្នាំ និងជាប្រធានាធិបតីកាតូលិកដំបូងគេ ដែលធ្វើឱ្យ ការបោះឆ្នោតរបស់គាត់កាន់តែមានលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងធ្វើឱ្យមានការយល់ឃើញថា តំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់នឹងមានភាពខុសប្លែកពីគេ។

ថ្ងៃដំបូងរបស់ប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងសេតវិមានបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃភាពអស្ចារ្យដែលអាចមើលឃើញថ្មី។ Kennedys បានធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះឯកជនទៅកាន់ Palm Springs ដោយចូលរួម និងរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏ប្រណីតដែលមានអួតពីរាជវង្ស និងភ្ញៀវល្បីៗ។ គួរឲ្យដឹងដែរថា ភ្ញៀវទាំងនេះរួមមានសមាជិកនៃ 'Rat Pack' ដូចជា Frank Sinatra ដោយបន្ថែមរូបភាពរបស់ Kennedys ដូចជាក្មេង ម៉ូដទាន់សម័យ និងភាពសប្បាយរីករាយ។

ប្រធាន Kennedy និង Jackie ចូលរួមក្នុងផលិតកម្ម 'Mr President' ក្នុងឆ្នាំ 1962។

ឥណទានរូបភាព៖ JFK Library / Public Domain

ការកសាងទេវកថា

ពាក្យ Camelot ត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើងវិញដើម្បីយោងទៅលើរដ្ឋបាល Kennedy ដែលមានរយៈពេលពីខែមករា ឆ្នាំ 1961 ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 ដោយចាប់យកភាពទាក់ទាញរបស់ Kennedy និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

Camelot ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈលើកដំបូងដោយ Jackie នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ទស្សនាវដ្តី Life បន្ទាប់ពីនាងបានអញ្ជើញ អ្នកកាសែត Theodore H. White ទៅសេតវិមាន ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត។ White ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ស៊េរី ការបង្កើតប្រធានាធិបតី របស់គាត់អំពីការបោះឆ្នោតរបស់ Kennedy។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ Jackie បានសំដៅទៅលើតន្ត្រី Broadway Camelot ដែល Kennedy ស្តាប់ជាក់ស្តែង ជាញឹកញាប់។ តន្ត្រីនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយមិត្តរួមសាលា Harvard របស់គាត់ Alan Jay ។ Jackie បានដកស្រង់ពីបន្ទាត់បញ្ចប់នៃបទចម្រៀងចុងក្រោយថា:

“កុំឲ្យវាភ្លេច ថាមានកន្លែងមួយ សម្រាប់រយៈពេលខ្លីមួយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Camelot។ នឹងមានប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀត… ប៉ុន្តែនឹងមិនដែលមាន Camelot ផ្សេងទៀតទេ។ ច្រើន ប៉ុន្តែ Jackie បានជំទាស់នឹងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ហើយខ្លួននាងក៏បានកែសម្រួលបទសម្ភាសន៍។

ភាពបន្ទាន់នៃការសម្ភាសន៍បានជួយពង្រឹងរូបភាពរបស់ Kennedy's America ជា Camelot។ នៅពេលនោះ Jackie គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ និងម្តាយដែលសោកសៅនៅចំពោះមុខពិភពលោក។ ទស្សនិកជនរបស់នាងមានការអាណិតអាសូរ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការទទួល។

Jackie Kennedy ចាកចេញពីកាពីតូលបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពជាមួយកូនៗរបស់នាងនៅឆ្នាំ 1963។

ឥណទានរូបភាព៖ NARA / PublicDomain

វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ មុនពេលរូបភាពនៃសម័យ Camelot របស់ Kennedy ត្រូវបានចែករំលែក និងផលិតឡើងវិញទូទាំងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម។ រូបថតគ្រួសាររបស់ Kennedys មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ តួអង្គ Dick Van Dyke Show របស់ Mary Tyler Moore ជារឿយៗ Laura Petrie ស្លៀកពាក់ដូច Jackie ដ៏ភ្លឺស្វាង។

ការពិតនយោបាយ

ចូលចិត្ត ទេវកថាជាច្រើនទោះជាយ៉ាងណា Camelot របស់ Kennedy គឺជាការពិតពាក់កណ្តាល។ នៅពីក្រោយរូបភាពសាធារណៈរបស់ Kennedy ក្នុងនាមជាបុរសក្នុងគ្រួសារមួយ បង្ហាញពីការពិត៖ គាត់គឺជានារីស៊ែរម្នាក់ ដែលបានឡោមព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹង 'ក្រុមអ្នកសម្អាត' ដែលរារាំងព័ត៌មាននៃភាពមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់ពីការចេញ។

Jackie ប្តេជ្ញាធានានូវកេរដំណែលរបស់ប្តីគាត់។ មិន​មែន​ជា​បទ​មជ្ឈិម និង​ការ​សន្យា​ដែល​មិន​បាន​បំពេញ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់ និង​ជា​បុរស​គ្រួសារ​ដ៏​ឧត្តម។

ទេវកថា​នេះ​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ពិត​ខាង​នយោបាយ​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់ Kennedy។ ជាឧទាហរណ៍ ជ័យជម្នះក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់ Kennedy លើអនុប្រធានាធិបតី Nixon ក្នុងឆ្នាំ 1960 គឺជារឿងតូចចង្អៀតបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រធានាធិបតី។ លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញថា Kennedy បានឈ្នះជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតពេញនិយម 34,227,096 ដល់ 34,107,646 របស់លោក Richard Nixon ។ នេះបង្ហាញថានៅឆ្នាំ 1961 គំនិតរបស់ប្រធានាធិបតីវ័យក្មេងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងដូចដែលការរៀបរាប់របស់ Camelot បានបង្ហាញនោះទេ។

នៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់ជាប្រធានាធិបតី Kennedy បានបញ្ជាឱ្យបរាជ័យក្នុងការផ្តួលរំលំមេដឹកនាំបដិវត្តគុយបា Fidel Castro ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានឡើងលើ ដែលធ្វើឲ្យអឺរ៉ុប ទៅជាតំបន់សង្គ្រាមត្រជាក់ "ខាងកើត" និង "ខាងលិច" ។ បន្ទាប់មកនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1962 វិបត្តិមីស៊ីលគុយបា បានមើលឃើញថា សហរដ្ឋអាមេរិក កាត់បន្ថយការបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរ។ Kennedy ប្រហែលជាមានការឆ្លើយតបដែលអាចបត់បែនបាន ប៉ុន្តែតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ក៏បង្ហាញពីការបរាជ័យផ្នែកការទូត និងការជាប់គាំងផងដែរ។

ព្រំដែនថ្មី

នៅឆ្នាំ 1960 បេក្ខជនប្រធានាធិបតី Kennedy បានធ្វើសុន្ទរកថាដែលពណ៌នាអាមេរិកថាកំពុងឈរនៅ ' ព្រំដែនថ្មី' ។ គាត់បានសំដៅត្រលប់ទៅអ្នកត្រួសត្រាយនៅភាគខាងលិចដែលរស់នៅតាមព្រំដែននៃអាមេរិកដែលមិនចេះរីងស្ងួត ហើយបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃការបង្កើតសហគមន៍ថ្មី៖

“យើងឈរនៅថ្ងៃនេះនៅលើគែមនៃព្រំដែនថ្មី – ព្រំដែននៃ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 – ជាព្រំដែននៃឱកាស និងគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនស្គាល់។”

ខណៈពេលដែលពាក្យស្លោកនយោបាយច្រើនជាងការកំណត់នៃគោលនយោបាយផ្សេងគ្នា កម្មវិធី New Frontier បានបង្កប់នូវមហិច្ឆតារបស់ Kennedy ។ មានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន រួមទាំងការបង្កើតទីភ្នាក់ងារ Peace Corps ក្នុងឆ្នាំ 1961 ការបង្កើតកម្មវិធី man-on-the-moon និងបង្កើតសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរ ដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយសូវៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង Medicare និងសហព័ន្ធ ជំនួយដល់ការអប់រំទទួលបានតាមរយៈសភា ហើយមានដំណើរការនីតិប្បញ្ញត្តិតិចតួចសម្រាប់សិទ្ធិស៊ីវិល។ ជាការពិតណាស់ រង្វាន់ជាច្រើននៃ New Frontier បានកើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Lyndon B. Johnson ដែលដើមឡើយត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចដោយ Kennedy ក្នុងការទទួលបានគោលនយោបាយ New Frontier តាមរយៈសមាជ។

ប្រធានាធិបតី Kennedy ថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភា ក្នុងឆ្នាំ 1961។

ឥណទានរូបភាព៖ ណាសា / សាធារណៈDomain

កត្តាទាំងនេះមិនបន្ថយភាពជោគជ័យនៃតំណែងជាប្រធានខ្លីរបស់ Kennedy ទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេរំលេចពីរបៀបដែលមនោសញ្ចេតនារបស់ Kennedy's Camelot បានដកភាពមិនច្បាស់លាស់ចេញពីប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

ប្រហែលជាទេវកថាមានប្រយោជន៍ជាងនៅពេលពិនិត្យមើលឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់ Kennedy ជាជាងការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់ពីមុនមក។ អាមេរិកបានលើកយកការនិទានរឿងអំពីតំណែងប្រធានាធិបតីដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Kennedy ខណៈដែលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដែលសុន្ទរកថា New Frontier របស់ Kennedy បានសំដៅទៅលើ៖ ការបន្តនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ និងការកើនឡើងនៃជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម តម្រូវការក្នុងការដោះស្រាយភាពក្រីក្រ និងការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិស៊ីវិល។