ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 โลกต้องตกตะลึงกับข่าวที่ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างขบวนรถในดัลลัส เขานั่งอยู่บนเบาะหลังของรถเปิดประทุนข้าง Jacqueline 'Jackie' Kennedy ภรรยาของเขา

ในชั่วโมง วัน เดือน และปีหลังการลอบสังหารสามีของเธอ Jackie Kennedy ได้บ่มเพาะความอดทน ตำนานเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของสามีของเธอ ตำนานนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่คำเดียว 'คาเมลอต' ซึ่งสรุปความเยาว์วัย ความมีชีวิตชีวา และความสมบูรณ์ของ JFK และการบริหารของเขา

ทำไมจึงต้องคาเมลอต

คาเมลอตเป็นปราสาทและศาลสมมติ ที่มีเนื้อหาอยู่ในวรรณกรรมเกี่ยวกับตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เมื่อป้อมปราการถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของเซอร์กาเวนและอัศวินสีเขียว นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมของเขาถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและสติปัญญาในการเมือง

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่กษัตริย์อาเธอร์และคาเมลอตได้รับการกล่าวถึงโดยพระมหากษัตริย์และนักการเมืองที่หวังจะเข้าข้าง นิทานปรัมปราอันเลื่องลือเกี่ยวกับสังคมที่โรแมนติก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะนำโดยกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ ซึ่งความดีมักจะชนะเสมอ ตัวอย่างเช่น พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงวาดดอกกุหลาบทิวดอร์บนโต๊ะกลมที่เป็นสัญลักษณ์ในรัชสมัยของพระองค์ เพื่อเป็นการเชื่อมโยงการปกครองของพระองค์กับกษัตริย์อาเธอร์ผู้สูงศักดิ์

หลังจากการมรณกรรมของ JFK ในปี 1963 แจ็กกี้ เคนเนดี้ใช้ตำนานแห่งคาเมลอตอีกครั้งเพื่อวาดภาพตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาให้โรแมนติก ทำให้เป็นอมตะในฐานะผู้บุกเบิก ก้าวหน้า หรือแม้แต่ตำนาน

คาเมลอตของเคนเนดี

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เคนเนดีเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความเย้ายวนใจในแบบที่ประธานาธิบดีอเมริกันไม่เคยมีมาก่อน ทั้งเคนเนดีและแจ็กกี้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและชอบเข้าสังคม พวกเขาทั้งมีเสน่ห์และมีเสน่ห์ และเคนเนดียังเป็นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองอีกด้วย

นอกจากนี้ เมื่อเขาได้รับเลือก เคนเนดีกลายเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ด้วยวัย 43 ปี และเป็นประธานาธิบดีคาทอลิกคนแรกที่ทำให้ การเลือกตั้งของเขามีประวัติศาสตร์มากขึ้นและดึงความคิดที่ว่าตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะแตกต่างออกไป

วันแรกของทั้งคู่ในทำเนียบขาวสะท้อนให้เห็นถึงความเย้ายวนใจในระดับใหม่ที่มองเห็นได้ ครอบครัวเคนเนดีเดินทางด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวไปยังปาล์มสปริงส์ เข้าร่วมและจัดงานเลี้ยงหรูหราที่มีแขกผู้มีเกียรติและผู้มีชื่อเสียง มีชื่อเสียง แขกเหล่านี้รวมถึงสมาชิกของ 'Rat Pack' เช่น Frank Sinatra ซึ่งช่วยเสริมภาพลักษณ์ของ Kennedys ที่เป็นเด็ก ทันสมัย ​​และสนุกสนาน

ประธานาธิบดี Kennedy และ Jackie เข้าร่วมการผลิต 'Mr ประธานาธิบดีในปี 1962

เครดิตรูปภาพ: JFK Library / Public Domain

การสร้างตำนาน

คำว่า Camelot ถูกใช้ย้อนหลังเพื่ออ้างถึงการบริหารของเคนเนดีซึ่งกินเวลาระหว่างเดือนมกราคม 1961 ถึงพฤศจิกายน 1963 ดึงดูดเสน่ห์ของเคนเนดีและครอบครัวของเขา

แจ็กกี้ใช้ Camelot ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในการสัมภาษณ์นิตยสาร Life หลังจากที่เธอเชิญ นักข่าว Theodore H. White ไปที่ทำเนียบขาวเพียงไม่กี่วันหลังจากการลอบสังหาร ไวท์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก Making of a President ซีรีส์เกี่ยวกับการเลือกตั้งของเคนเนดี

ในการสัมภาษณ์ แจ็กกี้พูดถึงละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง คาเมลอต ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเคนเนดีฟัง บ่อยครั้ง ละครเพลงเขียนโดยอลัน เจย์ เพื่อนร่วมโรงเรียนฮาร์วาร์ดของเขา แจ็กกี้พูดถึงท่อนจบของเพลงสุดท้าย:

“อย่าลืมว่าครั้งหนึ่งมีจุดหนึ่งสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ส่องแสงซึ่งรู้จักกันในชื่อคาเมลอต จะมีประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง… แต่จะไม่มีวันเป็น Camelot อีก”

เมื่อ White นำเรียงความความยาว 1,000 คำไปให้บรรณาธิการของเขาที่ Life พวกเขาบ่นว่าธีมของ Camelot นั้นเกินไป มาก. แต่แจ็กกี้คัดค้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ และแก้ไขบทสัมภาษณ์ด้วยตัวเธอเอง

ความฉับไวของบทสัมภาษณ์ช่วยประสานภาพลักษณ์ของอเมริกาของเคนเนดีในฐานะคาเมลอต ในช่วงเวลานั้น Jackie เป็นม่ายและแม่ที่โศกเศร้าต่อหน้าโลก ผู้ชมของเธอมีความเห็นอกเห็นใจและที่สำคัญกว่านั้นคือเปิดกว้าง

แจ็กกี้ เคนเนดีออกจากศาลากลางหลังพิธีศพพร้อมกับลูกๆ ของเธอในปี 1963

เครดิตรูปภาพ: NARA / Publicโดเมน

ไม่นานก่อนที่ภาพในยุคคาเมลอตของเคนเนดีจะถูกแชร์และเผยแพร่ไปทั่ววัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพถ่ายครอบครัวของครอบครัวเคนเนดีมีอยู่ทุกที่ และในโทรทัศน์ ตัวละคร Dick Van Dyke Show ของ Mary Tyler Moore ลอร่า เพทรีมักจะแต่งตัวเหมือนแจ็กกี้ผู้มีเสน่ห์

ความเป็นจริงทางการเมือง

เช่น อย่างไรก็ตาม ตำนานมากมาย คาเมล็อทของเคนเนดีเป็นความจริงครึ่งเดียว เบื้องหลังภาพลักษณ์สาธารณะของเคนเนดีในฐานะคนในครอบครัวทำให้ความจริงเป็นจริง: เขาเป็นผู้หญิงเจ้าชู้ที่รายล้อมตัวเองด้วย 'คนทำความสะอาด' ที่ป้องกันไม่ให้ข่าวการนอกใจของเขาแพร่ออกไป

แจ็กกี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษามรดกของสามีเธอ ไม่ใช่คนประพฤติชั่วและผิดคำสัญญาแต่เป็นคนซื่อสัตย์และเป็นคนในครอบครัวในอุดมคติ

ตำนานยังกลบเกลื่อนความเป็นจริงทางการเมืองในการบริหารของเคนเนดี ตัวอย่างเช่น ชัยชนะในการเลือกตั้งของ Kennedy เหนือรองประธานาธิบดี Nixon ในปี 1960 ถือเป็นชัยชนะที่แคบที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี ผลสุดท้ายปรากฏว่า Kennedy ชนะด้วยคะแนนนิยม 34,227,096 ต่อ Richard Nixon 34,107,646 สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าในปี 1961 แนวคิดของประธานาธิบดีผู้มีชื่อเสียงที่อายุน้อยกว่าไม่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นเหมือนที่เรื่องเล่าในคาเมลอตแนะนำ

ในนโยบายต่างประเทศ ในช่วงปีแรกของเขาในฐานะประธานาธิบดี เคนเนดี สั่งให้โค่นล้มผู้นำการปฏิวัติคิวบา ฟิเดล คาสโตร ซึ่งล้มเหลว ในขณะเดียวกันกำแพงเบอร์ลินก็สูงขึ้นทำให้ยุโรปแบ่งขั้วเป็นสงครามเย็น 'ตะวันออก' และ 'ตะวันตก' จากนั้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาทำให้สหรัฐฯ หลีกเลี่ยงการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์อย่างหวุดหวิด เคนเนดีอาจมีการตอบสนองที่ยืดหยุ่น แต่การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขายังแสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวทางการทูตและการจนมุม

พรมแดนใหม่

ในปี 1960 เคนเนดีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้กล่าวสุนทรพจน์โดยบรรยายถึงอเมริกาว่ายืนอยู่ที่ ' พรมแดนใหม่' เขากล่าวถึงผู้บุกเบิกทางตะวันตกที่อาศัยอยู่บนพรมแดนของอเมริกาที่ขยายตัวตลอดเวลาและเผชิญกับปัญหาของการจัดตั้งชุมชนใหม่:

“วันนี้เรายืนอยู่บนขอบของพรมแดนใหม่ – พรมแดนของ ทศวรรษที่ 1960 – พรมแดนของโอกาสและอันตรายที่ไม่รู้จัก”

แม้ว่าจะมีสโลแกนทางการเมืองมากกว่าชุดนโยบายที่แตกต่างกัน แต่โครงการ New Frontier ก็รวมเอาความทะเยอทะยานของเคนเนดีเข้าไว้ด้วยกัน ประสบความสำเร็จอย่างมาก เช่น การจัดตั้ง Peace Corps ในปี 1961 การสร้างโครงการมนุษย์บนดวงจันทร์ และการจัดทำสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์ ซึ่งลงนามกับโซเวียต

อย่างไรก็ตาม ทั้งเมดิแคร์และรัฐบาลกลาง ความช่วยเหลือด้านการศึกษาผ่านรัฐสภาและมีความคืบหน้าทางกฎหมายเพียงเล็กน้อยสำหรับสิทธิพลเมือง อันที่จริง รางวัลมากมายของ New Frontier เกิดขึ้นภายใต้ประธานาธิบดี Lyndon B. Johnson ซึ่งแต่เดิม Kennedy ได้รับมอบหมายให้รับนโยบาย New Frontier ผ่านรัฐสภา

ประธานาธิบดี Kennedy กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา ในปี 1961

เครดิตรูปภาพ: NASA / Publicโดเมน

ปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้ลดทอนความสำเร็จในตำแหน่งประธานาธิบดีช่วงสั้นๆ ของเคนเนดี ยิ่งกว่านั้น พวกเขาเน้นย้ำว่าความรักของคาเมลอตของเคนเนดีขจัดความแตกต่างออกจากประวัติศาสตร์การปกครองของเขาได้อย่างไร

บางทีตำนานอาจมีประโยชน์มากกว่าเมื่อตรวจสอบหลายปีหลังการลอบสังหารของเคนเนดีแทนที่จะเป็นปีที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้านั้น อเมริกายึดถือเรื่องเล่าเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีที่งดงามของเคนเนดีในขณะที่ทศวรรษ 1960 นำเสนอความท้าทายที่สุนทรพจน์ New Frontier ของเคนเนดีพาดพิงถึง: ความต่อเนื่องของสงครามเย็นและความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในเวียดนาม ความจำเป็นในการจัดการกับปัญหาความยากจนและการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง 2>