កងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំង។ ប្រទេសជិតខាងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ជំហានបន្ទាប់សម្រាប់ក្រុមប្រឆាំង៖ ដើម្បីទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាស និងវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេស។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1940 ប្រហែលជាត្រូវបានគេចងចាំជាជំហានបន្ទាប់ក្នុងការពង្រីកនៃ Reich ទីបី។ ផ្ទុយទៅវិញ ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកបើកយន្តហោះវីរភាព យន្តហោះដែលមានរូបសញ្ញា និងបណ្តាញដ៏អស្ចារ្យនៅលើដី សមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានប្រារព្ធជាជ័យជម្នះរបស់កងទ័ពអាកាសលើយន្តហោះ Luftwaffe។

នេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗនៃ សមរភូមិដ៏រំជើបរំជួលនេះ។

ខែកក្កដា

យន្តហោះ Luftwaffe បានចូលរួមនៅក្នុង Störangriffe ដែលជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការវាយឆ្មក់រំខានទាំងនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងកំឡុងខែកក្កដា នៅពេលដែលការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅពេលថ្ងៃបានចាប់ផ្តើមកំណត់គោលដៅដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ 'Kanalkampf' នេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារលើក្បួនរថយន្ត និងកំពង់ផែដឹកជញ្ជូនដូចជា Dover។

ក្បួនរថយន្តអង់គ្លេសស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

12 សីហា

បន្ទាប់ពីអាកាសធាតុមិនល្អបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេល អាកាសយានដ្ឋាន RAF និងស្ថានីយ៍រ៉ាដានៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានរងការវាយប្រហារ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Luftwaffe អមដោយយន្តហោះចម្បាំង បានវាយប្រហារគោលដៅរបស់ពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។

យុទ្ធសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ ដែលមានឈ្មោះថា Adlerangriff មានន័យថា 'ការវាយប្រហារឥន្ទ្រី' គឺដើម្បីបំផ្លាញបញ្ជាការប្រយុទ្ធរបស់ RAF ជាមុនសិន។ លទ្ធផលឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រព័ន្ធនៃយោធា និងគោលដៅសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដីគោក។

នៅក្នុងការវាយប្រហារលើកដំបូងនេះទៅលើអង្គការដីគោករបស់អង់គ្លេស ពួកគេបានកំណត់គោលដៅលើអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីបំផ្លាញយន្តហោះ RAF និងប្រព័ន្ធរ៉ាដាក្នុងការប៉ុនប៉ងបិទបាំងប្រព័ន្ធស្ទាក់ចាប់ Dowding របស់អង់គ្លេស។ ក្នុងចំណោមស្ថានីយ៍រ៉ាដាដែលត្រូវបានវាយប្រហារ ទាំងអស់លើកលែងតែ Ventnor នៅលើកោះ Wight ត្រូវបានប្រើប្រាស់ម្តងទៀតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

Royal Air Force Radar, 1939-1945 Chain Home៖ ប៉មទទួលរ៉ាដា និងលេនដ្ឋាននៅ Woody ឆ្នេរសមុទ្រនៅជិត St Lawrence, Isle of Wight ប្រទេសអង់គ្លេស។ ការដំឡើងនេះគឺជាស្ថានីយ៍ 'Remote Reserve' ទៅ Ventnor CH (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

13 សីហា

នៅលើ Adlertag របស់អាឡឺម៉ង់នេះ – 'Eagle Day' - រលកវាយប្រហាររយៈពេលដប់ម៉ោង ផ្តោតលើភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងប្រភេទ 1,485 របស់ពួកគេ កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់កំពុងសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់អង់គ្លេសក្នុងការដឹកនាំធនធានរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងបែកខ្ញែកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ RAF បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងប្រភេទ 727 របស់ពួកគេផ្ទាល់។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែក Luftwaffe បានខកខានគោលដៅសំខាន់ៗចំនួនបីរបស់ពួកគេគឺ Odiham, Farnborough និង Rochford ។ ពួកគេបានវាយលុកអាកាសយានដ្ឋាន Detling ក្នុងរដ្ឋ Kent ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាគន្លឹះនៃសមរភូមិទេ ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយសារការស៊ើបការណ៍ខុស។

15 ខែសីហា

ក្រុម Luftwaffe បានចាប់ផ្តើមប្រភេទដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្នុង ថ្ងៃមួយនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីផ្តល់នូវការវាយលុកដែល 'Eagle Day' បានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ឱ្យ។ កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានហោះហើរជាង 2,000 បេសកកម្មដើម្បីវាយប្រហារតាមអាកាស និងទាក់ទាញកងកម្លាំងអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងសមរភូមិមួយ។

ភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានវាយប្រហារជាលើកដំបូងពីមូលដ្ឋាននៅប្រទេសន័រវេស និងដាណឺម៉ាក បន្ទាប់ពីស៊ើបការណ៍បានណែនាំថា កងការពារយន្តហោះចម្បាំង RAF ភាគច្រើនត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង។

លំនាំនៃផ្លូវ condensation បន្សល់ទុកដោយយន្តហោះអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពវៃឆ្លាតនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយថ្ងៃនោះបានក្លាយជា 'Black Thursday' របស់ Luftwaffe ។ យន្តហោះ ៧៥ គ្រឿង​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ទម្លាក់។ Churchill បានដាក់ឈ្មោះថ្ងៃនោះថាជា 'ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។' RAF បានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 34 គ្រឿងក្នុង 974 ប្រភេទរបស់ពួកគេ។

18 សីហា

នៅក្នុងថ្ងៃនេះ – 'ថ្ងៃដ៏លំបាកបំផុត' – ទាំងពីរ ភាគី​ទាំង​សងខាង​បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ RAF បានបាត់បង់យន្តហោះ 68 គ្រឿង។ The Luftwaffe, 69. យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Junker 87 'Stuka' របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានដកចេញពីសមរភូមិបន្ទាប់ពីនេះ ដោយបានបង្ហាញពីភាពងាយរងគ្រោះខ្លាំងពេកចំពោះអ្នកប្រយុទ្ធអង់គ្លេស។

នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ទៅលើ RAF Kenley ទាំង 10 hangars ត្រូវបានបំផ្លាញ រួមជាមួយនឹងមួយចំនួនទៀត។ នៃយន្តហោះ។ អាកាសយានដ្ឋាន Biggin Hill, Kenley, Croydon និង West Malling ក៏ត្រូវបានកំណត់គោលដៅផងដែរ។ ស្ថានីយ៍រ៉ាដានៅលើកោះ Wight ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Dornier Do 17 របស់បុគ្គលិក 9 នាក់ Kampfgeschwader 76 បានទម្លាក់នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 នៅជិត RAF Biggin Hill (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

20 សីហា

Winston Churchill បានធ្វើសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាដោយប្រកាសថា:

ការដឹងគុណរបស់គ្រប់គេហដ្ឋាននៅក្នុងកោះរបស់យើង ក្នុងចក្រភពរបស់យើង និងពិតជានៅទូទាំងពិភពលោក ,លើកលែងតែនៅក្នុងលំនៅរបស់ជនមានទោស ចេញទៅអាកាសយានិកអង់គ្លេស ដែលមិនមានការតក់ស្លុតដោយហាងឆេង មិននឿយហត់ក្នុងការប្រឈមជាប់ជានិច្ច និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ កំពុងបង្វែរជំនោរនៃសង្រ្គាមលោកដោយភាពក្លាហាន និងការលះបង់របស់ពួកគេ។ មិនដែលនៅក្នុងវិស័យនៃជម្លោះមនុស្សត្រូវជំពាក់ច្រើនដល់មនុស្សប៉ុន្មាននាក់នោះទេ។

គាត់បានគោរពដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំង និងក្រុមអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ចក្រភពអង់គ្លេសគឺមានភាពល្អប្រសើរសម្រាប់សង្គ្រាមទំនើបជាងនៅសម័យនេះ។ សង្រ្គាមពីមុន។

24 សីហា

គ្រាប់បែក Luftwaffe ទីក្រុងឡុងដ៍។ ដោយចៃដន្យ។ ក្នុងបេសកកម្មវាយប្រហារគោលដៅយោធានៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជំនួសវិញបានបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើននៅ West End និងសម្លាប់ជនស៊ីវិល។

ការវាយប្រហារសងសឹកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លារបស់យន្តហោះចំនួន 80 គ្រឿងបានធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់ស្រឡាំងកាំង ដែលត្រូវបានធានាដោយ Göring ថាវានឹងមិនកើតឡើងនោះទេ។

30 ខែសីហា

RAF បានហោះហើរចំនួន 1,054 ពីកងអនុសេនាធំចំនួន 22 ។ យន្តហោះ Luftwaffe បានហោះ 1,345 ។ ខ្សែទូរសព្ទ ហ្គាស អគ្គិសនី និងទឹកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយកន្លែងព្យួរទុកចុងក្រោយមួយត្រូវបានបំផ្លាញនៅឯអាកាសយានដ្ឋាន Biggin Hill ។

នេះគឺជាថ្ងៃដំបូងដែលអ្នកបើកយន្តហោះដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនបានចូលរួមសមរភូមិទាំងស្រុង។ មន្ត្រីជើងហោះហើរ Ludwik Witold Paszkiewicz បានវាយប្រហារយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់អំឡុងពេលហោះហើរហ្វឹកហាត់។

ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា

យន្តហោះ RAF 39 ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកបើកបរ 14 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានហោះពីលើ Kent និង ThamesEstuary និងវាយប្រហារតាមអាកាសនៅ North Weald, Debden, Duxford, Eastchurch, Croydon, Hornchurch និង Biggin Hill ។ នេះគ្រាន់តែជាការវាយប្រហារមួយក្នុងចំណោមការវាយប្រហារទាំងប្រាំមួយដងដែល Biggin Hill ទទួលរងក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Heinkel He 111 ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេស (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

7 កញ្ញា

Blitz បានចាប់ផ្តើម។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅប៊ែរឡាំង និងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលបង្ហាញថា RAF ខ្សោយជាងការពិត ហើយនឹងចូលរួមទាំងស្រុងក្នុងការការពាររដ្ឋធានី Luftwaffe បានចាប់ផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់បែកគោលដៅនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាបានបន្តអស់រយៈពេល 57 យប់ជាប់ៗគ្នា។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លះមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍ជាពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សមរភូមិអង់គ្លេស។

15 កញ្ញា

ដោយក្តីសង្ឃឹម ការអូសទាញ RAF ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏អស់កល្បនៅលើមេឃដែលពួកគេអាចនឹងត្រូវវិនាស យន្តហោះ Luftwaffe បានបើកការវាយប្រហារដែលផ្តោតខ្លាំងបំផុតរបស់ខ្លួនទៅលើទីក្រុងឡុងដ៍។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​អូស​បន្លាយ​រហូត​ដល់​ព្រលប់ ហើយ​មាន​យន្តហោះ​ដល់​ទៅ ១.៥០០ គ្រឿង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់បានជឿជាក់ថា Luftwaffe មិនអាចទទួលបានឧត្តមភាពដែនអាកាសដែលតម្រូវឱ្យឈ្លានពានចក្រភពអង់គ្លេសនោះទេ។

Hitler បានពន្យារពេលប្រតិបត្តិការ Sealion ពីរថ្ងៃក្រោយមក ហើយការវាយប្រហារនៅពេលថ្ងៃត្រូវបានជំនួសដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលយប់។ ការវាយឆ្មក់ពេលថ្ងៃចុងក្រោយដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា។ ខណៈពេលដែល Blitz គឺជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុង វាបានផ្តល់ឱ្យ RAF នូវឱកាសដែលត្រូវការច្រើនក្នុងការសាងសង់អាកាសយានដ្ឋាន រថភ្លើងឡើងវិញ។អ្នកបើកយន្តហោះ និងជួសជុលយន្តហោះ។