ဗြိတိသျှစူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ဖွဲ့သည် ပြင်သစ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဗြိတိန်၏ အိမ်နီးချင်းများကို နာဇီဂျာမနီက လုံးလုံးနီးပါး သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ အတိုက်အခံများအတွက် နောက်တစ်ဆင့်- လေကြောင်းသာလွန်မှုရရှိရန်နှင့် ဗြိတိန်ကို ကျူးကျော်ရန်။

၁၉၄၀ ခုနှစ် ဖြစ်ရပ်များကို Third Reich ချဲ့ထွင်မှု၏ နောက်တစ်ဆင့်အဖြစ် အမှတ်ရဖွယ်ရှိသည်။ ယင်းအစား၊ သူရဲကောင်းပီသသော လေယာဉ်မှူးများ၊ အထင်ကရ လေယာဉ်များနှင့် မြေပြင်ပေါ်ရှိ မယုံနိုင်စရာ ကွန်ရက်တစ်ခုတို့ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် ဗြိတိန်တော်ဝင်လေတပ်၏ တိုက်ပွဲကို Luftwaffe ကိုကျော်ဖြတ်ကာ အောင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အဓိကရက်စွဲများဖြစ်သည်။ ဤအရေးကြီးသောတိုက်ပွဲ။

ဇူလိုင်လ

Luftwaffe သည် ဗြိတိန်၏အသေးစား၊ ကြိုကြားကြိုကြားဗုံးကြဲသည့် Störangriffe တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားတွင် နေ့ခင်းဘက် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ စတင်ခဲ့သည့် ဇူလိုင်လအတွင်းတွင် အဆိုပါ အနှောင့်အယှက်များ ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ ဤ 'Kanalkampf' သည် Dover ကဲ့သို့သော ယာဉ်တန်းများနှင့် သင်္ဘောဆိပ်ကမ်းများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။

ဂျာမန်ငုပ်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၊ ၁၉၄၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 14 ရက်နေ့တွင် တိုက်ခိုက်ခံရသော ဗြိတိသျှယာဉ်တန်း (Credit: Public Domain)။

12 သြဂုတ်

ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် နှောင့်နှေးခဲ့ရပြီးနောက် ဗြိတိန်တောင်ပိုင်းရှိ RAF လေယာဉ်ကွင်းများနှင့် ရေဒါစခန်းများ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ တိုက်လေယာဉ်များဖြင့် စောင့်ကြပ်ထားသော Luftwaffe ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်များကို ဆက်တိုက်ဆိုသလို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။

'Eagle Attack' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ဂျာမန်မဟာဗျူဟာအမည်ရှိ Adlerangriff သည် RAF Fighter Command ကို ဦးစွာဖျက်ဆီးရန်ဖြစ်သည်။ ရလာဒ်က လေကြောင်း စိုးမိုးမှု က စစ်တပ်ကို စနစ်တကျ ဗုံးကြဲ နိုင်စေ မယ်။ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ စီးပွားရေး ပစ်မှတ်များ ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှ မြေပြင်အဖွဲ့အစည်းအား ဤပထမဆုံးတိုက်ခိုက်မှုတွင် RAF လေယာဉ်များကို ဖျက်ဆီးရန် လေယာဉ်ကွင်းများနှင့် British Dowding ကြားဖြတ်စနစ်အား မျက်ကွယ်ပြုရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ရေဒါစနစ်များကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်ခံရသော ရေဒါစခန်းများမှ၊ Isle of Wight ရှိ Ventnor မှလွဲ၍ အားလုံးကို နောက်နေ့တွင် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

တော်ဝင်လေတပ်ရေဒါ၊ 1939-1945 ကွင်းဆက်အိမ်- Woody ရှိ ရေဒါလက်ခံသည့်တာဝါတိုင်များနှင့် ကတုတ်ကျင်းများ St Lawrence၊ Isle of Wight၊ အင်္ဂလန်အနီးရှိ ပင်လယ်အော်။ ဤတပ်ဆင်မှုသည် Ventnor CH သို့ 'Remote Reserve' ဘူတာရုံဖြစ်သည် (Credit: Public Domain)။

ဩဂုတ်လ 13

ဤ German Adlertag – 'Eagle Day' – ဆယ်နာရီဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်ရေးလှိုင်းများ အင်္ဂလန် အရှေ့တောင်ပိုင်းကို အာရုံစိုက်တယ်။ ၎င်းတို့၏ အမျိုးအစားပေါင်း ၁၄၈၅ မျိုးဖြင့် ဂျာမန်တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ အရင်းအမြစ်များကို တပြိုင်နက်တည်း ဖြန့်ကျက်တိုက်ခိုက်ရန် ဗြိတိသျှတို့၏ စွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်လျက်ရှိသည်။ RAF သည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးအစား ၇၂၇ မျိုးဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

Lufwaffe ဗုံးကြဲမှုသည် ၎င်းတို့၏ အဓိကပစ်မှတ် ၃ ခုဖြစ်သည့် Odiham၊ Farnborough နှင့် Rochford တို့ကို လွတ်သွားခဲ့သည်။ Kent ရှိ Detling လေယာဉ်ကွင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းသည် တိုက်ပွဲအတွက် သော့ချက်မဟုတ်ခဲ့ဘဲ ဉာဏ်ရည်ချို့ယွင်းမှုကြောင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

15 သြဂုတ်

Lufwaffe သည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးအစားအများဆုံး အမျိုးအစားများကို စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ 'လင်းယုန်နေ့' ကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သော ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက်ကို ထုတ်ပေးရန် ကြိုးပမ်းသည့် နေ့တစ်နေ့။ ဂျာမန်တပ်များသည် လေယာဉ်ကွင်းများကို တိုက်ခိုက်ရန်နှင့် ဗြိတိသျှတပ်များကို ဆွဲဆောင်ရန် မစ်ရှင်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော် ပျံသန်းခဲ့သည်။တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထောက်လှမ်းရေးမှ RAF တိုက်လေယာဉ်အမြောက်အများကို တောင်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းထားကြောင်း ထောက်လှမ်းရေးက အကြံပြုပြီးနောက် အင်္ဂလန်၏ အရှေ့မြောက်ဘက်သည် နော်ဝေးနှင့် ဒိန်းမတ်ရှိ အခြေစိုက်စခန်းများမှ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ခိုက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

အငြင်းပွားမှုအပြီး ဗြိတိန်နှင့် ဂျာမန်လေယာဉ်မှ ကျန်ရစ်ခဲ့သော ငွေ့ရည်ဖွဲ့လမ်းကြောင်းပုံစံ (Credit: Public Domain)။

သို့သော် ဤထောက်လှမ်းရေးသည် မှားယွင်းနေပြီး ထိုနေ့သည် Luftwaffe ၏ 'Black Thursday' ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ လေယာဉ် ၇၅ စီး ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။ Churchill သည် ထိုနေ့ကို 'သမိုင်းတွင်အကြီးကျယ်ဆုံးနေ့များထဲမှတစ်ခု' ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ RAF သည် ၎င်းတို့၏ 974 အမျိုးအစားတွင် လေယာဉ် 34 စင်းဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

18 August

ဤနေ့ – 'အခက်ခဲဆုံးနေ့' – နှစ်ခုစလုံး နှစ်ဖက်စလုံး ထိခိုက်သေဆုံးမှု အများအပြားရှိခဲ့သည်။ RAF သည် လေယာဉ် ၆၈ စီး ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ The Luftwaffe, 69 နှစ်။ German Junker 87 'Stuka' ရေငုပ်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ဗြိတိသျှတိုက်ခိုက်ရေးသမားများအတွက် ခံနိုင်ရည်ရှိလွန်းကြောင်း သက်သေပြပြီးနောက် တိုက်ပွဲမှ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။

RAF Kenley အား စီးနင်းတိုက်ခိုက်ရာတွင် သိုလှောင်ရုံ 10 ခုစလုံး ပျက်စီးခဲ့ပြီး အများအပြားနှင့်အတူ၊ လေယာဉ်၏ Biggin Hill၊ Kenley၊ Croydon နှင့် West Malling လေယာဉ်ကွင်းများကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ Isle of Wight ရှိ ရေဒါစခန်းတစ်ခု လုံးလုံးလျားလျား ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

ဝန်ထမ်း ၉ ဦးပါ Kampfgeschwader 76 ပါသည့် Dornier Do 17 ဗုံးကြဲလေယာဉ်သည် RAF Biggin Hill အနီးတွင် သြဂုတ်လ 18 ရက်နေ့ 1940 တွင် ပျက်ကျခဲ့သည် (Credit: Public Domain)။

20 ဩဂုတ်လ

Winston Churchill သည် အောက်လွှတ်တော်သို့ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်-

ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အင်ပါယာနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အိမ်တိုင်း၏ကျေးဇူးတင်စကား ၊အပြစ်ရှိသူများ၏ စခန်းမှလွဲ၍ ကျန်စစ်သည်တော်များ သည် ထူးထူးခြားခြား မတုန်မလှုပ်၊ ၎င်းတို့၏ စဉ်ဆက်မပြတ် စိန်ခေါ်မှုနှင့် သေလောက်သည့် အန္တရာယ်တွင် မငြီးငွေ့ဘဲ၊ သူတို့၏ စွမ်းပကားနှင့် သူတို့၏ ဆည်းကပ်မှုတို့ဖြင့် ကမ္ဘာစစ်၏ ဒီရေကို ပြောင်းလဲနေသော ဗြိတိသျှ လေတပ်သားများထံ ထွက်လာသည်။ လူသားပဋိပက္ခနယ်ပယ်တွင် ဤမျှလောက်များသော အကြွေးများစွာမရှိခဲ့ပါ။

သူသည် တိုက်လေယာဉ်မှူးများနှင့် ဗုံးကြဲလေယာဉ်မှူးများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီး ဗြိတိန်သည် ခေတ်မီစစ်ပွဲအတွက်ထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ယခင်စစ်ပွဲ။

24 သြဂုတ်

Lufwaffe ဗုံးလန်ဒန်။ မတော်တဆ။ လန်ဒန်မြို့အပြင်ဘက်ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် မစ်ရှင်တစ်ခုတွင် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် West End ရှိ နေအိမ်အများအပြားကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး အရပ်သားများကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

ဘာလင်ကို လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ရန် နောက်နေ့တွင် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Göring မှ အာမခံထားသည့် ဂျာမန်အရပ်သားများအား အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သည့် လေယာဉ် 80 သည် အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။

သြဂုတ်လ 30 ရက်

RAF သည် တပ်ခွဲ 22 မှ 1,054 ပျံသန်းခဲ့သည်။ Luftwaffe သည် 1,345 ပျံသန်းခဲ့သည်။ တယ်လီဖုန်းလိုင်းများ၊ ဓါတ်ငွေ့၊ လျှပ်စစ်နှင့် ရေပင်မများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးကျန်ရှိနေသည့် သိုလှောင်ရုံများထဲမှ တစ်ခုကို Biggin Hill လေယာဉ်ကွင်းတွင် ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောမဟုတ်သော လေယာဉ်မှူးတစ်ဦး တိုက်ပွဲတွင် အပြည့်အ၀ပါဝင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ လေကြောင်းအရာရှိ Ludwik Witold Paszkiewicz သည် လေ့ကျင့်ပျံသန်းမှုအတွင်း ဂျာမန်လေယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်

ဤနေ့တွင် RAF လေယာဉ် ၃၉ ဦး ပစ်ချခံရပြီး လေယာဉ်မှူး ၁၄ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ဂျာမန်တပ်များသည် Kent နှင့် Thames တို့ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် North Weald၊ Debden၊ Duxford၊ Eastchurch၊ Croydon၊ Hornchurch နှင့် Biggin Hill တို့တွင် လေယာဉ်ကွင်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သုံးရက်အတွင်း Biggin Hill ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော တိုက်ခိုက်မှုခြောက်ခုအနက်မှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

ဗြိတိန်တိုက်ပွဲအတွင်း Heinkel He 111 ဗုံးကြဲလေယာဉ် (Credit: Public Domain)။

7 စက်တင်ဘာ

Blitz သည် စတင်ခဲ့သည်။ ဘာလင်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ RAF တွေဟာ လက်တွေ့မှာထက် အားနည်းနေပြီး မြို့တော်ကို ကာကွယ်ဖို့ လုံးလုံးလျားလျား ပါဝင်မယ်လို့ ယူဆထားတဲ့ ထောက်လှမ်းရေးတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ Luftwaffe က လန်ဒန်ကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ၅၇ ညဆက်တိုက် ဆက်နေခဲ့သည်။

သမိုင်းပညာရှင်အချို့က ဤအပြောင်းအလဲကို ဂျာမန်တို့ဗြိတိန်တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသည့်အခိုက်အတန့်အဖြစ် သမိုင်းပညာရှင်များက မြင်ကြသည်။

15 စက်တင်ဘာ

မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် RAF ကို ချေမှုန်းပစ်နိုင်သည့် ကောင်းကင်ယံတွင် အကြွင်းမဲ့ စစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဆွဲခေါ်သွားကာ Luftwaffe သည် လန်ဒန်ကို အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲသည် ညချမ်းအထိ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး လေယာဉ် အစင်း ၁၅၀၀ အထိ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့၏အဆုံးတွင်၊ Luftwaffe သည် ဗြိတိန်ကိုကျူးကျော်ရန် လိုအပ်သော လေကြောင်းဆိုင်ရာ သာလွန်ကောင်းမွန်မှုကို မရရှိနိုင်ကြောင်း ဂျာမန်စစ်ဌာနချုပ်မှ အခိုင်အမာယုံကြည်ခဲ့သည်။

ဟစ်တလာသည် နှစ်ရက်အကြာတွင် Operation Sealion ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပြီး နေ့ခင်းပိုင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ညအချိန်ဗုံးခွဲမှုများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ ဂျာမန်တို့၏ နောက်ဆုံးနေ့အလင်းရောင် စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုသည် အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Blitz သည် မြို့များရှိလူများကို ရန်စနေသော်လည်း RAF သည် လေယာဉ်ကွင်းများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်၊ ရထားစီးရန် လိုအပ်သောအခွင့်အရေးကို ပေးစွမ်းခဲ့သည်။လေယာဉ်မှူးများနှင့် လေယာဉ်ပြုပြင်ရေး။