กองกำลังเดินทางอังกฤษออกจากฝรั่งเศสแล้ว เพื่อนบ้านของสหราชอาณาจักรถูกยึดครองโดยนาซีเยอรมนีเกือบทั้งหมด ก้าวต่อไปของฝ่ายค้าน: การได้รับอำนาจเหนือกว่าทางอากาศและบุกอังกฤษ

เหตุการณ์ในปี 1940 อาจถูกจดจำในฐานะก้าวต่อไปในการขยายตัวของอาณาจักรไรซ์ที่สาม เนื่องจากการรวมกันของนักบินผู้กล้าหาญ เครื่องบินที่โดดเด่น และเครือข่ายที่น่าทึ่งบนภาคพื้นดิน การรบแห่งสหราชอาณาจักรจึงมีการเฉลิมฉลองในฐานะชัยชนะของกองทัพอากาศเหนือกองทัพ

นี่คือวันที่สำคัญของ การต่อสู้ครั้งสำคัญนี้

กรกฎาคม

กองทัพเข้าร่วมใน Störangriffe ซึ่งเป็นการทิ้งระเบิดขนาดเล็กและประปรายของอังกฤษ การจู่โจมที่สร้างความรำคาญเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคม เมื่อการทิ้งระเบิดในเวลากลางวันเริ่มมีเป้าหมายที่การขนส่งในช่องแคบอังกฤษ 'Kanalkampf' นี้เกี่ยวข้องกับการโจมตีขบวนรถและท่าเรือขนส่งสินค้าเช่น Dover

ขบวนรถอังกฤษภายใต้การโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำของเยอรมัน 14 กรกฎาคม 1940 (เครดิต: Public Domain)

12 สิงหาคม

หลังจากสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า สนามบิน RAF และสถานีเรดาร์ทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรก็ถูกโจมตี เครื่องบินทิ้งระเบิดของ Luftwaffe ซึ่งคุ้มกันโดยเครื่องบินรบ โจมตีเป้าหมายของพวกเขาอย่างรวดเร็ว

กลยุทธ์ของเยอรมัน ชื่อรหัสว่า Adlerangriff ซึ่งแปลว่า "Eagle Attack" คือการทำลายกองบัญชาการรบของ RAF ก่อน อำนาจสูงสุดทางอากาศที่เกิดขึ้นจะทำให้สามารถทิ้งระเบิดทางการทหารและเป้าหมายทางเศรษฐกิจที่อยู่ไกลออกไปทางบก

ในการโจมตีครั้งแรกต่อองค์กรภาคพื้นดินของอังกฤษ พวกเขากำหนดเป้าหมายที่สนามบินเพื่อทำลายเครื่องบิน RAF และระบบเรดาร์เพื่อพยายามทำให้ระบบสกัดกั้น Dowding ของอังกฤษตาบอด จากสถานีเรดาร์ที่ถูกโจมตี ทั้งหมดยกเว้นเวนต์เนอร์บนเกาะไวท์ถูกใช้งานอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น

เรดาร์กองทัพอากาศ 2482-2488 เชนโฮม: เสารับสัญญาณเรดาร์และบังเกอร์ที่วู้ดดี้ อ่าวใกล้ St Lawrence, Isle of Wight, England การติดตั้งนี้เป็นสถานี 'Remote Reserve' ไปยัง Ventnor CH (Credit: Public Domain)

13 สิงหาคม

ใน Adlertag ของเยอรมันนี้ - 'Eagle Day' - คลื่นโจมตีต่อเนื่องสิบชั่วโมง เน้นไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ด้วยการก่อกวน 1,485 ครั้ง กองกำลังเยอรมันกำลังทดสอบความสามารถของอังกฤษในการควบคุมทรัพยากรของตนต่อการโจมตีที่เกิดขึ้นพร้อมกันและกระจายออกไปอย่างกว้างขวาง กองทัพอากาศตอบโต้ด้วยการก่อกวน 727 ครั้ง

การทิ้งระเบิดของ Luftwaffe พลาดเป้าหมายหลักสามเป้าหมาย ได้แก่ Odiham, Farnborough และ Rochford พวกเขาโจมตีสนามบิน Detling ใน Kent แต่นี่ไม่ใช่กุญแจสำคัญในการสู้รบและถูกโจมตีเนื่องจากข่าวกรองที่ผิดพลาด

15 สิงหาคม

กองทัพเปิดตัวการก่อกวนจำนวนมากที่สุดใน วันหนึ่งในความพยายามที่จะส่งเสียงดังซึ่ง 'Eagle Day' ไม่สามารถให้ได้ กองกำลังเยอรมันบินปฏิบัติภารกิจกว่า 2,000 ครั้งเพื่อโจมตีสนามบินและล่อลวงกองกำลังอังกฤษเข้าสู่การสู้รบ

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษถูกโจมตีเป็นครั้งแรกจากฐานทัพในนอร์เวย์และเดนมาร์ก หลังจากข่าวกรองระบุว่ากองกำลังป้องกันของกองทัพอากาศส่วนใหญ่ถูกย้ายไปทางใต้

รูปแบบของเส้นทางการควบแน่นที่เครื่องบินอังกฤษและเยอรมันทิ้งไว้หลังจากการต่อสู้อุตลุด (เครดิต: สาธารณสมบัติ)

ข่าวกรองนี้ไม่ถูกต้อง และวันนั้นกลายเป็น 'วันพฤหัสบดีสีดำ' ของกองทัพ เครื่องบินของพวกเขา 75 ลำถูกยิงตก เชอร์ชิลล์ตั้งชื่อวันนั้นว่า 'หนึ่งในวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์' กองทัพอากาศสูญเสียเครื่องบิน 34 ลำในการก่อกวน 974 ครั้ง

18 สิงหาคม

ในวันนี้ – 'วันที่ยากที่สุด' – ทั้งคู่ ต่างฝ่ายต่างบาดเจ็บล้มตายเป็นอันมาก กองทัพอากาศสูญเสียเครื่องบิน 68 ลำ กองทัพ Luftwaffe อายุ 69 ปี เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ Junker 87 'Stuka' ของเยอรมันถูกถอนออกจากการรบหลังจากนั้น ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าอ่อนแอเกินไปต่อเครื่องบินรบของอังกฤษ

ในการโจมตี RAF Kenley โรงเก็บเครื่องบินทั้ง 10 แห่งถูกทำลาย ควบคู่ไปกับอีกหลายแห่ง ของเครื่องบิน สนามบิน Biggin Hill, Kenley, Croydon และ West Malling ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน สถานีเรดาร์บน Isle of Wight ถูกทำลายทั้งหมด

เครื่องบินทิ้งระเบิด Dornier Do 17 ของเจ้าหน้าที่ 9 นาย Kampfgeschwader 76 นำลงเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ใกล้ RAF Biggin Hill (เครดิต: Public Domain)

20 สิงหาคม

วินสตัน เชอร์ชิล กล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาโดยประกาศว่า:

ความกตัญญูของทุกบ้านในเกาะของเรา ในอาณาจักรของเรา และทั่วโลก ,ยกเว้นในที่พำนักของผู้กระทำผิด ออกไปหานักบินอังกฤษผู้ซึ่งไม่สะทกสะท้านต่ออุปสรรค ไม่ย่อท้อต่อความท้าทายอย่างต่อเนื่องและอันตรายถึงชีวิต กำลังเปลี่ยนกระแสของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วยความกล้าหาญและความทุ่มเทของพวกเขา ไม่เคยเป็นหนี้คนจำนวนมากหรือน้อยเลยในด้านความขัดแย้งของมนุษย์

เขายกย่องความพยายามของนักบินรบและลูกเรือทิ้งระเบิด และเน้นว่าอังกฤษมีความพร้อมสำหรับสงครามสมัยใหม่มากกว่าใน สงครามครั้งก่อน

24 สิงหาคม

กองทัพกองทัพทิ้งระเบิดลอนดอน โดยบังเอิญ. ในภารกิจโจมตีเป้าหมายทางทหารนอกกรุงลอนดอน เครื่องบินทิ้งระเบิดได้ทำลายบ้านเรือนหลายหลังในย่านเวสต์เอนด์และสังหารพลเรือน

การโจมตีตอบโต้ในกรุงเบอร์ลินได้รับคำสั่งในวันถัดไป การโจมตีที่รุนแรงของเครื่องบิน 80 ลำทำให้พลเรือนชาวเยอรมันตกตะลึง ซึ่ง Göring รับรองได้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

30 สิงหาคม

กองทัพอากาศทำการบินก่อกวน 1,054 ครั้งจาก 22 ฝูงบิน กองทัพบิน 1,345 สายโทรศัพท์ แก๊ส ไฟฟ้า และน้ำประปาถูกตัด และหนึ่งในโรงเก็บเครื่องบินที่เหลืออยู่ถูกทำลายที่สนามบิน Biggin Hill

นี่เป็นวันแรกที่นักบินที่ไม่พูดภาษาอังกฤษเข้าร่วมการรบอย่างเต็มที่ เจ้าหน้าที่การบิน Ludwik Witold Paszkiewicz โจมตีเครื่องบินเยอรมันระหว่างการฝึกบิน

31 สิงหาคม

39 เครื่องบิน RAF ถูกยิงตกในระหว่างวันนี้ และนักบิน 14 คนเสียชีวิต กองกำลังเยอรมันบินเหนือเมืองเคนท์และแม่น้ำเทมส์ปากแม่น้ำและสนามบินโจมตีที่ North Weald, Debden, Duxford, Eastchurch, Croydon, Hornchurch และ Biggin Hill นี่เป็นเพียงหนึ่งในหกการโจมตีที่ Biggin Hill ประสบในสามวัน

เครื่องบินทิ้งระเบิด Heinkel He 111 ระหว่างการรบแห่งอังกฤษ (Credit: Public Domain)

7 กันยายน

สายฟ้าแลบเริ่มต้นขึ้น เพื่อตอบโต้การทิ้งระเบิดในกรุงเบอร์ลินและข่าวกรองที่มีข้อบกพร่องซึ่งบ่งชี้ว่า RAF อ่อนแอกว่าความเป็นจริงและจะมีส่วนร่วมในการปกป้องเมืองหลวงโดยสิ้นเชิง กองทัพ Luftwaffe จึงเริ่มการทิ้งระเบิดเป้าหมายที่ลอนดอน เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อเนื่องกันเป็นเวลา 57 คืน

นักประวัติศาสตร์บางคนเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นจุดสนใจในช่วงเวลาที่เยอรมันพ่ายแพ้ในสมรภูมิอังกฤษ

15 กันยายน

ด้วยความหวังว่า ดึง RAF เข้าสู่การสู้รบเต็มรูปแบบบนท้องฟ้าซึ่งพวกเขาสามารถทำลายล้างได้ Luftwaffe ได้เปิดตัวการโจมตีที่เข้มข้นที่สุดในลอนดอน การสู้รบดำเนินไปจนถึงพลบค่ำและมีเครื่องบินเข้าร่วมมากถึง 1,500 ลำ ในตอนท้ายของวัน กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันเชื่อมั่นว่า Luftwaffe ไม่สามารถบรรลุความเหนือกว่าทางอากาศที่จำเป็นในการรุกรานอังกฤษ

ฮิตเลอร์เลื่อนปฏิบัติการ Sealion ออกไปในอีกสองวันต่อมา และการโจมตีในเวลากลางวันถูกแทนที่ด้วยการทิ้งระเบิดในเวลากลางคืน การจู่โจมครั้งสุดท้ายในตอนกลางวันของฝ่ายเยอรมันเกิดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม ในขณะที่ Blitz เป็นการดูหมิ่นประชากรในเมือง มันทำให้ RAF มีโอกาสที่จำเป็นมากในการสร้างสนามบินขึ้นใหม่ ฝึกนักบินและซ่อมเครื่องบิน