ກອງກຳລັງເລັ່ງລັດອັງກິດໄດ້ອອກຈາກຝຣັ່ງແລ້ວ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກຍຶດຄອງໂດຍ Nazi ເຢຍລະມັນເກືອບທັງຫມົດ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປສໍາລັບຝ່າຍຄ້ານ: ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຫນືອກວ່າທາງອາກາດແລະບຸກໂຈມຕີອັງກິດ. ແທນທີ່ຈະ, ເນື່ອງຈາກວ່າການລວມຕົວຂອງນັກບິນວິລະຊົນ, ເຮືອບິນທີ່ເປັນສັນຍາລັກແລະເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນພື້ນດິນ, ຮົບຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກສະຫຼອງເປັນໄຊຊະນະຂອງກອງທັບອາກາດ Royal ເຫນືອ Luftwaffe.

ນີ້ແມ່ນວັນສໍາຄັນຂອງ ການສູ້ຮົບອັນສຳຄັນນີ້.

ກໍລະກົດ

ພວກ Luftwaffe ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Störangriffe – ການຖິ້ມລະເບີດຂະໜາດນ້ອຍຂອງອັງກິດ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ, ​ເວລາ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ເວັນ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ແນ​ໃສ່​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ໃນ​ຊ່ອງ​ທາງ​ຂອງ​ອັງກິດ. 'Kanalkampf' ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີຕໍ່ຂະບວນລົດ ແລະທ່າເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ເຊັ່ນ: Dover.

ຂະບວນລົດອັງກິດທີ່ຖືກໂຈມຕີໂດຍເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຂອງເຢຍລະມັນໃນວັນທີ 14 ກໍລະກົດ 1940 (ເຄຣດິດ: ສາທາລະນະ).

12 ສິງຫາ

ຫຼັງຈາກສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລ່າຊ້າ, ສະໜາມບິນ RAF ແລະສະຖານີ radar ໃນພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກໂຈມຕີ. ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ Luftwaffe, ຕິດຕາມໂດຍຍົນສູ້ຮົບ, ໄດ້ໂຈມຕີເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຂົາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ຍຸດທະສາດຂອງເຢຍລະມັນ, ຊື່ລະຫັດ Adlerangriff, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ການໂຈມຕີນົກອິນຊີ', ແມ່ນເພື່ອທໍາລາຍກອງບັນຊາການນັກສູ້ຮົບ RAF ກ່ອນ. ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ສູງ​ສຸດ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລະ​ເບີດ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ແລະເປົ້າໝາຍທາງເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດຕື່ມອີກ.

ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງທຳອິດນີ້ຕໍ່ອົງການພື້ນດິນຂອງອັງກິດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ສະໜາມບິນເພື່ອທຳລາຍເຮືອບິນ RAF, ແລະລະບົບ radar ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບການສະກັດກັ້ນ Dowding ຂອງອັງກິດເປັນຕາບອດ. ຂອງສະຖານີ radar ທີ່ຖືກໂຈມຕີ, ທັງໝົດແຕ່ Ventnor ໃນ Isle of Wight ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ອີກຄັ້ງໃນມື້ຕໍ່ມາ.

Royal Air Force Radar, 1939-1945 Chain Home: ຫໍຮັບສັນຍານ radar ແລະ bunkers ຢູ່ Woody ອ່າວໃກ້ກັບ St Lawrence, Isle of Wight, ປະເທດອັງກິດ. ການຕິດຕັ້ງນີ້ແມ່ນສະຖານີ 'Remote Reserve' ໄປຫາ Ventnor CH (ເຄຣດິດ: ສາທາລະນະ). ສຸມໃສ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງອັງກິດ. ດ້ວຍກຳລັງ 1,485 ລຳ, ກອງທັບ​ເຢຍລະ​ມັນ​ກຳລັງ​ທົດ​ສອບ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ອັງກິດ​ໃນ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ພ້ອມໆ​ກັນ - ​ແລະ​ກະ​ແຈກ​ກະຈາຍ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ. RAF ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍ 727 ໜ່ວຍຂອງຕົນເອງ.

ການວາງລະເບີດ Luftwaffe ໄດ້ພາດເປົ້າໝາຍ 3 ເປົ້າໝາຍຕົ້ນຕໍຄື Odiham, Farnborough ແລະ Rochford. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕີສະຫນາມບິນ Detling ໃນ Kent, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນກຸນແຈຂອງການຕໍ່ສູ້ແລະໄດ້ຖືກໂຈມຕີຍ້ອນຄວາມສະຫລາດທີ່ຜິດພາດ.

15 ສິງຫາ

The Luftwaffe ໄດ້ເປີດຕົວປະເພດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາໃນ ມື້ຫນຶ່ງໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ 'Eagle Day' ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ. ກອງທັບ​ເຢຍລະ​ມັນ​ໄດ້​ບິນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 2,000 ພາລະກິດ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ສະໜາມ​ບິນ ​ແລະ ຊັກ​ຈູງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ອັງກິດເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບ.

ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດຖືກໂຈມຕີເປັນຄັ້ງທຳອິດຈາກຖານທັບຕ່າງໆໃນປະເທດນໍເວ ແລະເດນມາກ ຫຼັງຈາກທີ່ມີຂ່າວແຈ້ງວ່າກຳລັງປ້ອງກັນຂອງ RAF ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຍ້າຍໄປທາງໃຕ້ແລ້ວ.

ຮູບແບບຂອງເສັ້ນທາງການຂົ້ນທີ່ປະໄວ້ໂດຍເຮືອບິນຂອງອັງກິດ ແລະເຢຍລະມັນ ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບກັນ (ເຄຣດິດ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະຕິປັນຍານີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະມື້ນັ້ນໄດ້ກາຍເປັນ 'Black Thursday' ຂອງ Luftwaffe. 75 ຂອງ​ເຮືອບິນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ຕົກ. Churchill ໄດ້ຕັ້ງຊື່ວັນດັ່ງກ່າວເປັນ 'ມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ.' RAF ໄດ້ສູນເສຍຍົນ 34 ລຳໃນ 974 ລຳ ຂອງພວກເຂົາ.

18 ສິງຫາ

ໃນວັນນີ້ – 'ວັນທີ່ຍາກທີ່ສຸດ' – ທັງສອງ. ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. RAF ໄດ້ສູນເສຍ 68 ເຮືອບິນ. The Luftwaffe ອາຍຸ 69 ປີ. ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດດຳນ້ຳ Junker 87 'Stuka' ຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກຖອນຕົວອອກຈາກການສູ້ຮົບຫຼັງຈາກນີ້, ໂດຍໄດ້ພິສູດວ່າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ນັກສູ້ອັງກິດເກີນໄປ.

ໃນການໂຈມຕີ RAF Kenley ທັງ 10 hangars ໄດ້ຖືກທໍາລາຍ, ພ້ອມກັບຫຼາຍໆຄົນ. ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ. ສະໜາມບິນ Biggin Hill, Kenley, Croydon ແລະ West Malling ກໍ່ຖືກເປົ້າໝາຍ. ສະຖານີ radar ໃນ Isle of Wight ຖືກທໍາລາຍທັງໝົດ.

ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ Dornier Do 17 ຂອງພະນັກງານ 9 ລໍາ Kampfgeschwader 76, ຖືກນໍາມາຕົກໃນວັນທີ 18 ສິງຫາ 1940 ໃກ້ກັບ RAF Biggin Hill (Credit: Public Domain).

20 ສິງຫາ

Winston Churchill ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ສະພາ ປະກາດວ່າ:

ຄວາມກະຕັນຍູຂອງທຸກໆບ້ານໃນເກາະຂອງພວກເຮົາ, ໃນຈັກກະພັດຂອງພວກເຮົາ, ແລະທົ່ວໂລກຢ່າງແທ້ຈິງ ,ຍົກເວັ້ນຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໃສຂອງຄວາມຜິດ, ອອກໄປກັບນັກບິນອັງກິດຜູ້ທີ່, ທີ່ບໍ່ຫນ້າຢ້ານກົວໂດຍຄວາມແປກປະຫລາດ, ບໍ່ມີຄວາມອ່ອນເພຍໃນສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະອັນຕະລາຍເຖິງຕາຍ, ກໍາລັງຫັນຫນ້າໄປສູ່ສົງຄາມໂລກໂດຍຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມອຸທິດຕົນຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່​ເຄີຍ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ເປັນ​ໜີ້​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ.

ລາວ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຕໍ່​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ນັກ​ບິນ​ຮົບ ແລະ​ລູກ​ເຮືອ​ວາງ​ລະ​ເບີດ, ແລະ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ​ອັງ​ກິດ​ມີ​ຄວາມ​ພ້ອມ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່. ສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາ.

24 ສິງຫາ

ລູກລະເບີດລູກລະເບີດລອນດອນ. ໂດຍບັງເອີນ. ໃນພາລະກິດໂຈມຕີເປົ້າໝາຍທາງທະຫານຢູ່ນອກກຸງລອນດອນ, ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດແທນທີ່ຈະທຳລາຍບ້ານເຮືອນຫຼາຍຫຼັງໃນ West End ແລະຂ້າພົນລະເຮືອນ.

ການໂຈມຕີແກ້ແຄ້ນຢູ່ເບີລິນໄດ້ຖືກສັ່ງໃນມື້ຕໍ່ມາ. ການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນ 80 ລຳ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເຍຍລະມັນຕົກຕະລຶງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການໝັ້ນໃຈຈາກທ່ານ Göring ວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້. The Luftwaffe ບິນ 1,345. ສາຍໂທລະສັບ, ແກ໊ສ, ໄຟຟ້າ ແລະນໍ້າປະປາຖືກຕັດ, ແລະໜຶ່ງໃນຫ້ອຍສຸດທ້າຍທີ່ຍັງເຫຼືອຖືກທຳລາຍຢູ່ສະໜາມບິນ Biggin Hill.

ນີ້ແມ່ນມື້ທຳອິດທີ່ນັກບິນທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບຢ່າງເຕັມທີ່. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ການບິນ Ludwik Witold Paszkiewicz ໄດ້ໂຈມຕີເຮືອບິນຂອງເຢຍລະມັນໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມ. ກໍາລັງຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ບິນຜ່ານ Kent ແລະ ThamesEstuary ແລະການໂຈມຕີທາງອາກາດຢູ່ທີ່ North Weald, Debden, Duxford, Eastchurch, Croydon, Hornchurch ແລະ Biggin Hill. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ໜຶ່ງໃນການໂຈມຕີ 6 ຄັ້ງທີ່ Biggin Hill ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍພາຍໃນສາມມື້.

ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ Heinkel He 111 ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ (ເຄຣດິດ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

7 ກັນຍາ

Blitz ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນການຕອບໂຕ້ການວາງລະເບີດຂອງເບີລິນແລະຕໍ່ຂໍ້ບົກພ່ອງທາງປັນຍາທີ່ແນະນໍາວ່າ RAF ອ່ອນແອກວ່າຄວາມເປັນຈິງແລະຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປົກປ້ອງນະຄອນຫຼວງທັງຫມົດ, Luftwaffe ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການວາງລະເບີດເປົ້າຫມາຍຂອງລອນດອນ. ມັນສືບຕໍ່ເປັນເວລາ 57 ຄືນຕິດຕໍ່ກັນ.

ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນເຫັນການປ່ຽນແປງນີ້ໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງໃຈເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ສູນເສຍການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ.

15 ກັນຍາ

ໃນຄວາມຫວັງຂອງ ແຕ້ມ RAF ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບທັງຫມົດໃນທ້ອງຟ້າທີ່ພວກເຂົາສາມາດຖືກທໍາລາຍ, Luftwaffe ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນທີ່ສຸດຕໍ່ລອນດອນ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ຄ່ຳ​ແລະ​ມີ​ຍົນ​ເຖິງ 1,500 ລຳ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງເຢຍລະມັນເຊື່ອວ່າ Luftwaffe ບໍ່ສາມາດບັນລຸຄວາມເຫນືອກວ່າທາງອາກາດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອບຸກໂຈມຕີອັງກິດ.

Hitler ໄດ້ເລື່ອນການດໍາເນີນການ Sealion ສອງມື້ຕໍ່ມາ, ແລະການໂຈມຕີກາງເວັນໄດ້ຖືກທົດແທນດ້ວຍການວາງລະເບີດໃນເວລາກາງຄືນ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ຊາວ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 31 ຕຸລາ​ນີ້. ໃນຂະນະທີ່ Blitz ເປັນການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາກອນໃນເມືອງ, ມັນເຮັດໃຫ້ RAF ມີໂອກາດຫຼາຍທີ່ຈະສ້າງສະຫນາມບິນ, ການຝຶກອົບຮົມ.ນັກບິນ ແລະສ້ອມແປງເຮືອບິນ.