De Britske ekspedysjemacht hie Frankryk ferlitten. De buorlju fan Brittanje waarden hast hielendal beset troch Nazi-Dútslân. De folgjende stap foar de opposysje: om loftoermacht te krijen en Brittanje yn te fallen.

De barrens fan 1940 wiene miskien ûnthâlden as de folgjende stap yn de útwreiding fan it Tredde Ryk. Ynstee, fanwegen in kombinaasje fan heroyske piloaten, byldbepalende fleantugen en in ongelooflijk netwurk op 'e grûn, wurdt de Slach by Brittanje fierd as in oerwinning fan' e Royal Air Force oer de Luftwaffe.

Hjir binne de wichtichste datums fan dizze wichtige slach.

July

De Luftwaffe wie dwaande mei Störangriffe - de lytsskalige, sporadyske bombardeminten fan Brittanje. Dizze oerlêst yntinsivearre yn july, doe't deiljocht bombardeminten begûn te rjochtsjen op skipfeart yn it Ingelske Kanaal. Dizze 'Kanalkampf' befette oanfallen op konfooien en fan skipfearthavens lykas Dover.

In Britsk konvooi ûnder oanfal fan Dútske dûkbommewerpers, 14 july 1940 (Credit: Public Domain).

12 augustus

Neidat min waar foar fertraging soarge, kamen RAF fleanfjilden en radarstasjons yn it suden fan Brittanje ûnder oanfal. De Luftwaffe-bommewerpers, begeliede troch jachtfleantugen, foelen har doelen yn flugge opienfolging oan.

De Dútske strategy, mei de koadenamme Adlerangriff, wat ‘Eagle Attack’ betsjut, wie om it RAF Fighter Command earst te ferneatigjen. De resultearjende loft supremacy soe tastean foar systematyske bombardeminten fan militêre enekonomyske doelen fierder it binnenlân yn.

Yn dizze earste oanfal op Britske grûnorganisaasje rjochten se de fleanfjilden op om it RAF-fleanmasine, en de radarsystemen te ferneatigjen yn in besykjen om it Britske Dowding-ûnderskeppingssysteem te blynjen. Fan 'e oanfallen radarstasjons wiene allegear útsein Ventnor op it Isle of Wight de oare deis wer yn gebrûk.

Royal Air Force Radar, 1939-1945 Chain Home: radarûntfangstuorren en bunkers by Woody Baai by St Lawrence, Isle of Wight, Ingelân. Dizze ynstallaasje wie in 'Remote Reserve' stasjon nei Ventnor CH (Credit: Public Domain).

13 augustus

Op dizze Dútske Adlertag - 'Eagle Day' - in tsien oeren rige oanfallen fan weagen rjochte op it súdeasten fan Ingelân. Mei har 1.485 troepen testen de Dútske troepen de Britske fermogen om har middels te rjochtsjen tsjin simultane - en wiid ferspraat - oanfallen. De RAF reagearre mei har eigen 727-optochten.

De bombardeminten fan de Luftwaffe miste har trije wichtichste doelen - Odiham, Farnborough en Rochford. Se sloegen wol op Detling fleanfjild yn Kent, mar dit wie gjin kaai foar de slach en wie oanfallen as gefolch fan defekte yntelliginsje.

15 augustus

De Luftwaffe lansearre har grutste oantal útslach yn ien dei yn in besykjen om de knock-out klap te leverjen dy't 'Eagle Day' net slagge te jaan. De Dútske troepen fleagen mear as 2.000 misjes om fleanfjilden oan te fallen en de Britske troepen te lokjenyn in slach.

It noardeasten fan Ingelân waard foar it earst oanfallen fan bases yn Noarwegen en Denemarken neidat yntelliginsje suggerearre dat it grutste part fan de RAF-fjochtersferdigening nei it suden ferpleatst wie.

Patroan fan kondensaasjepaden efterlitten troch Britske en Dútske fleantugen nei in dogfight (Credit: Public Domain).

Dizze yntelliginsje wie lykwols ferkeard, en de dei waard de 'Swarte tongersdei' fan 'e Luftwaffe. 75 fan harren fleantugen waarden delsketten. Churchill neamde de dei as 'ien fan' e grutste dagen yn 'e skiednis.' De RAF hie 34 fleantugen ferlern yn har 974 útsûnderingen.

18 augustus

Op dizze – 'The Hardest Day' – beide partijen leinen grutte slachtoffers. De RAF ferlear 68 fleantugen. De Luftwaffe, 69. De Dútske Junker 87 'Stuka' dûkbommewerpers waarden dêrnei út 'e slach lutsen, nei't se te kwetsber bliken te hawwen foar Britske jagers.

Yn in oerfal op RAF Kenley waarden alle 10 hangars ferneatige, neist ferskate fan it fleantúch. Biggin Hill, Kenley, Croydon en West Malling fleanfjilden waarden ek rjochte. In radarstasjon op it Isle of Wight waard folslein fernield.

In Dornier Do 17 bommesmiter fan 9 Staffel Kampfgeschwader 76, delhelle op 18 augustus 1940 by RAF Biggin Hill (Credit: Public Domain).

20 augustus

Winston Churchill makke in taspraak foar it Hûs fan Commons en ferklearre dat:

De tankberens fan elk hûs yn ús eilân, yn ús Ryk, en yndie oer de hiele wrâld ,útsein yn 'e wenplakken fan' e skuldige, giet út nei de Britske fleanmasines dy't, ûnbesoarge troch kânsen, net wurch yn har konstante útdaging en deadlik gefaar, it tij fan 'e Wrâldoarloch keare troch har feardigens en har tawijing. Nea op it mêd fan minsklik konflikt wie safolle te tankjen troch safolle oan safolle.

Hy betelle earbetoan oan de ynspanningen fan jachtpiloten en bommewerpers, en beklamme dat Brittanje folle better útrist wie foar moderne oarlochsfiering as yn de foarige oarloch.

24 augustus

De Luftwaffe bom Londen. By fersin. Op in missy om militêre doelen bûten Londen oan te fallen, ferneatige de bommesmiters ynstee ferskate wenten yn 'e West End en deade boargers.

In ferjildingsoanfal op Berlyn waard besteld foar de oare deis. De krêftige oanfal fan 80 fleantugen ferbjustere Dútske boargers, dy't troch Göring der wis fan wiene dat dit noait barre soe.

30 augustus

De RAF fleach 1.054 squadrons fan 22 squadrons. De Luftwaffe fleach 1.345. Tillefoanlinen, gas, elektrisiteit en wetterliedingen waarden ôfsnien, en ien fan 'e lêste oerbleaune hangars wurdt ferneatige op it fleanfjild fan Biggin Hill.

Dit wie de earste dei dat in net-Ingelsk sprekkende piloat folslein yn 'e slach die. Fleanoffisier Ludwik Witold Paszkiewicz foel by in trainingsflecht in Dútsk fleantúch oan.

31 augustus

39 RAF-fleantugen waarden yn dizze dei delsketten en 14 piloaten kamen om. De Dútske troepen fleagen oer Kent en de TeemsEstuarium en oanfallen fleanfjilden by North Weald, Debden, Duxford, Eastchurch, Croydon, Hornchurch en Biggin Hill. Dit wie mar ien fan de seis oanfallen dy't Biggin Hill yn trije dagen te lijen hie.

Heinkel He 111 bommesmiters tidens de Slach by Brittanje (Credit: Public Domain).

7 septimber

De Blitz begûn. Yn reaksje op it bombardemint op Berlyn en op gebrekkige yntelliginsje dy't suggerearren dat de RAF swakker wiene as yn 'e realiteit en folslein dwaande hâlde soe mei it beskermjen fan 'e haadstêd, sette de Luftwaffe útein mei it doelrjochte bombardemint op Londen. It duorre 57 opienfolgjende nachten.

Guon histoarisy sjogge dizze feroaring yn fokus as it momint dat de Dútsers de Slach by Brittanje ferlearen.

15 septimber

Yn 'e hope fan troch de RAF te lûken yn in hiele slach yn 'e loften wêryn't se ferneatige wurde koene, lansearre de Luftwaffe har meast konsintrearre oanfal op Londen. De slach duorre oant skemering en belutsen oant 1.500 fleantugen. Oan 'e ein fan 'e dei wiene Dútske Hege Kommandanten derfan oertsjûge dat de Luftwaffe de loftoermacht net berikke koe dy't nedich wie om Brittanje yn te fallen.

Hitler stelde Operaasje Sealion twa dagen letter út, en deiljochtoanfallen waarden ferfongen troch nachtlike bombardeminten. De lêste oerfal fan de Dútsers foar deiljocht fûn plak op 31 oktober. Wylst de Blitz in belediging wie foar de befolking yn 'e stêden, joech it de RAF in heul needsaaklike kâns om fleanfjilden op te bouwen, te trainenpiloaten en reparaasjefleantugen.