Gizakiak hegazkin baten gainazaletik lehen aldiz altxatu eta 66 urtera, Neil Armstrong eta Buzz Aldrin astronautak Ilargian lurreratu ziren. Gizakiaren historiako unerik aipagarrienetako bat izan zen, banalerroko unea.

Behean denbora-lerro bat dago, lehen ilargiratzetik gertatutako giltzarrietako batzuk nabarmenduz. Ordu guztiak UTC-n egiten dira.

Uztailaren 14an

21:00etan terminaleko atzerako kontaketa T-28 orduetan hasi zen. 11 ordu eta ordu 1 eta 32 minutuko bi geldialdi egongo lirateke.

Uztailaren 16an

13:32an Apollo 11 Saturn V Kennedy espaziotik atera zen. zentroan hiru astronauta zeramatzan Neil Armstrong, Michael Collins eta Edwin 'Buzz' Aldrin.

Uztailaren 19an

17:21 Apolo 11 ilargiaren orbitan sartu zen. Armstrong, Aldrin eta Collins gizaki hurbilenetatik 240.000 kilometro baino gehiagora zeuden orain. 24 orduz azken etaparako prestatu zuten.

Apollo 11ko tripulazioa. (Ezkerretik eskuinera) Neil Armstrong, Michael Collins eta Edward 'Buzz' Aldrin.

20 Uztaila

12:52an Buzz Aldrin eta Neil Armstrong ilargi-moduluan sartu ziren Ilargiaren gainazalera jaitsiera prestatzeko. Michael Collins aginte-moduluan geratu zen.

17:44ean Eagle Columbiatik banandu zen, aginte-modulua. Collins bere kabuz egongo zen Columbian 24 ordu baino gehiagoz; lekua izateak beste maila bat hartu zuen.

17:49an ordenagailu-programaren alarmak.hasi Arrano barrutik joaten. Orientazio-ordenagailuak ezin zituen bere zeregin guztiak bete, eta, beraz, garrantzitsuenak lehenetsi zituen. Houstonek lasaitu zien astronautak jaitsieran jarraitzea segurua zela.

20:05ean Apollo 11 misioaren azken lurreratzeko fase kritikoa hasi zen.

20:10ean Armstrongek eta Aldrinek Eagle barruan 1202 programaren alarma piztu zela jakinarazi zuten. Abisua zen core prozesatzeko sistema gainkargatuta zegoela. Misioaren Kontrolak misioarekin jarraitzea erabaki zuen.

20:14an Ilargiaren gainazaletik 3.000 metrora Armstrong eta Aldrin beste alarma baten aurrean zeuden, oraingoan 1201 programako alarma bat. Mission Control-ek misioarekin jarraitu zezaketela ziurtatu zien.

20:15ean Mission Control-ek beste alarma kode bat onartu zuen.

Ordenagailuak gidatzen zituela zirudiela ohartuta. krater handi baten ondoan lehorreratzeko gune harritsu batera, Armstrongek Eagleren eskuzko kontrola hartzea erabaki zuen.

20:16etan ilargi-modulua lurreratzeko erregaia %5era iritsi zen. Aldrinek orain moduluaren itzala ikusi ahal izan zuen Ilargiaren gainazalean, Armstrongek eskuz gidatu zuen Arranoa lurreratzeko gune argiago batera.

20:17an presio handiko azken jaitsiera baten ondoren, Arranoa lurreratu zen. Ilargiaren gainazalean eta Armstrong-ek orain betiko betiko hitzak Kontrolatzeko irratiz bidali zituen: “Houston, Tranquility Base hemen. Arranoa lurreratu da”.

30 inguru lurreratu zituztenMisioaren Kontrolak 'Bingo Deia' entzun baino segundo lehenago, ilargi-modulua berehala lurreratu edo bertan behera utzi beharko zuen unea.

Uztailaren 21a

02:39an Armstrongek eta Aldrinek Arranoaren atea ireki zuten eta Ilargian ibiltzeko prestatu ziren.

02:51ean Lurrean itzultzen ziren milioika lagunek Neil Armstrong-ek hasten duen Arranoko telebista-kamera bat ikusten dute. bere modulutik gainazalera jaitsi zen.

02:56an iritsi zen denek itxaroten zuten unea. Armstrongek oin bat hartu zuen eskaileratik eta Ilargiaren gainazalean jarri zuen. 'Hori pauso txiki bat da gizakiarentzat, jauzi erraldoi bat gizadiarentzat'.

03:15ean Buzz Aldrin Ilargia oina jarri zuen bigarren pertsona bihurtu zen Armstrong-ekin gainazalean elkartu zenean. . Ikusi zuen eszena, besterik gabe, «Desolazio bikaina» gisa deskribatu zuen.

Arno ilargi-modulua Ilargian.

05:53an . AEBetako bandera ezarri, laginak hartu, Nixon presidentearekin hitz egin, Apollo 1 misio-adabaki bat altxatu eta beste hainbat ekintza egin ondoren, Armstrong eta Aldrin Arranoan sartu ziren berriro eta ilargirako igoerarako prestatu ziren.

17:54 an atseden eta prestaketa aldi baten ostean, gainazalean hondatuta geratzeko beldurrak amaitu ziren Arranoa ondo altxatu zenean.

21:24an Arranoa arrakastaz topatu zen. Columbiarekin, 11 minutu geroago atrakatu eta handik gutxira Lurrera itzultzeko bidaia hasi zuten.

24.Uztaila

16:50ean Saturn V.a Ozeano Barean zipriztinduta.