ស៊ុន ជូ បាននិយាយថា សង្គ្រាមទាំងអស់គឺផ្អែកលើការបោកប្រាស់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ជនជាតិអង់គ្លេសពិតជាបានទទួលយកដំបូន្មានរបស់គាត់។

ពីការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះ phantom មួយនៅមាត់ទន្លេ River Plate រហូតដល់ការបញ្ចូលសាកសពទៅក្នុងកងម៉ារីន។ រយៈពេលនៃការបោកបញ្ឆោតរបស់អង់គ្លេសមិនបានកំណត់ព្រំដែនទេ។

នៅឆ្នាំ 1944 សិល្បៈនៃការបោកប្រាស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ម្តងទៀតនៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀបចំដើម្បីចាប់ផ្តើមការឈ្លានពាន amphibious ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Operation Bodyguard

ផ្លូវជាក់ស្តែងចូលទៅក្នុងពួកណាស៊ីដែលកាន់កាប់អឺរ៉ុបគឺឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Dover ។ វាជាចំណុចចង្អៀតបំផុតរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងទ្វីប។ លើសពីនេះ ការឆ្លងកាត់នឹងបង្ហាញភាពងាយស្រួលក្នុងការគាំទ្រពីលើអាកាស ។

ក្រុមកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកទីមួយ – FUSAG – បានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងពេញលេញនៅទីក្រុង Kent រួចរាល់សម្រាប់សកម្មភាព។

ការស៊ើបការណ៍តាមអាកាសបានរាយការណ៍ ទ្រង់ទ្រាយធំនៃរថក្រោះ ការដឹកជញ្ជូន និងយានចុះចត។ រលក​អាកាស​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​ការ​បញ្ជា​ទិញ និង​ទំនាក់ទំនង។ ហើយលោក George S. Patton ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅបញ្ជា។

គួរឱ្យជឿជាក់ និងក្លែងក្លាយទាំងស្រុង៖ ការបង្វែរដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលាក់បាំងគោលដៅពិតនៃប្រតិបត្តិការណិបទូន ដែលជាឆ្នេរនៃ Normandy ។

The ការបែងចែកគឺជារឿងប្រឌិត។ បន្ទាយរបស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់ដោយអ្នករចនាឈុត។ រថក្រោះរបស់ពួកគេត្រូវបានទាញចេញពីខ្យល់ស្តើង។ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការបោកបញ្ឆោតដែលបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការ Overlord ដែលមានឈ្មោះកូដថា Operation Bodyguard មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។

Window និង Ruperts

នៅពេលដែលសូន្យម៉ោងជិតមកដល់ កងទ័ពជើងទឹក Royal Navy បានដាក់ពង្រាយកម្លាំងបង្វែរទិសដៅទៅកាន់ Pas de Calais។ 617 Squadron ដែលជា Dam Busters បានទម្លាក់បន្ទះអាលុយមីញ៉ូម – chaff ដែលបន្ទាប់មកមានឈ្មោះកូដ Window – ដើម្បីបង្កើតភាពច្របូកច្របល់នៅលើរ៉ាដាអាឡឺម៉ង់ ដែលបង្ហាញពី armada ដែលខិតជិតមកដល់។

ដើម្បីទាក់ទាញកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀត។ នៅឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ ការវាយប្រហារតាមអាកាសមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ Seine នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ដែលឃើញទាហានឆត្រយោងរាប់រយនាក់បានចុះចតនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាទាហានធម្មតាទេ។

នៅ 3 ហ្វីត ពួកគេនៅខាងតូចបន្តិច។ ហើយទោះបីជាជាធម្មតាអ្នកមិនអាចចោទប្រកាន់ទាហានឆ័ត្រយោងថាខ្វះភាពក្លាហានក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះអ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវព្រោះបុរសទាំងនេះធ្វើពីខ្សាច់ និងចំបើង។

ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ruperts ដែលជា ការបែងចែកពួកឥស្សរជននៃ scarecrows ក្លាហាន ដែលនីមួយៗបំពាក់ដោយឆ័ត្រយោង និងភ្លើងឆេះ ដែលធានាថាពួកគេនឹងឆេះនៅពេលចុះចត។ ពួកគេត្រូវបានអមដំណើរដោយការលោតលើកដំបូង និងតែមួយគត់របស់ពួកគេដោយទាហាន SAS 10 នាក់ ដែលប្រាំបីនាក់មិនដែលបានត្រឡប់មកវិញទេ។

ទំហំពេញលេញនៃប្រតិបត្តិការអង្គរក្សបានគ្របដណ្តប់ប្រតិបត្តិការបោកប្រាស់ និងការក្លែងបន្លំនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជនជាតិអង់គ្លេសថែមទាំងបានបញ្ជូនតួសម្តែងម្នាក់ទៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដោយសារតែគាត់មានរូបរាងស្រដៀងនឹង Bernard Montgomery។

M. E. Clifton James ក្នុងរូបភាពនៃទីក្រុង Montgomery។

បណ្តាញចារកម្ម

នៅគ្រប់ដំណាក់កាលប្រតិបត្តិការត្រូវបានគាំទ្រដោយចារកម្ម។

អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតបណ្តាញចារកម្មនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនៅដើមឆ្នាំនៃសង្គ្រាម។ ជាអកុសលសម្រាប់ចារកម្មយោធាអាឡឺម៉ង់ Abwehr, MI5 បានទទួលជោគជ័យក្នុងការចាក់ឬសចេញ ហើយក្នុងករណីជាច្រើនដែលជ្រើសរើសមិនត្រឹមតែធាតុនៃបណ្តាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅរាល់ចារកម្មដែលអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនមក។

សូម្បីតែសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងបង្កើត ក្បាលស្ពាននៅ Normandy ភ្នាក់ងារទ្វេរបានបន្តផ្តល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងអំពីការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខបន្ថែមទៀតនៅភាគខាងជើង។

ភាពជោគជ័យរបស់អង្គរក្សគឺក្នុងរយៈពេលមួយខែបន្ទាប់ពីការចុះចត D-Day កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅតែត្រៀមខ្លួនប្រឈមមុខនឹងការ ការលុកលុយនៅ Pas de Calais។