ສາລະບານ
ໂມງຕັ້ງເປັນສອງນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ ເຄຣດິດຮູບພາບ: Linda Parton / Shutterstock.comໂມງ Doomsday ເປັນໂມງສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bulletin of the Atomic Scientists ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າມະນຸດມີຄວາມໃກ້ຊິດສໍ່າໃດ. ສູ່ໄພພິບັດທົ່ວໂລກ. ໂມງໃກ້ຈະຮອດທ່ຽງຄືນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ພວກເຮົາກໍໃກ້ຈະເຖິງຄວາມພິນາດຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.
ໂມງໄດ້ຖືກວາງອອກໃນປີ 1947 – ໂດຍໃຊ້ເວລາເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນ 23:53 – ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຂອງບັນຫາດັ່ງກ່າວໃນທັນທີ. ຮູບແບບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍແລະ "ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຢ້ານກົວໃນຄວາມສົມເຫດສົມຜົນ", ອີງຕາມບັນນາທິການທໍາອິດຂອງ Bulletin . ທ່ານຈະບໍ່ແປກໃຈທີ່ຮຽນຮູ້ຈາກຕາຕະລາງເວລາ Doomsday Clock ຂ້າງລຸ່ມນີ້ວ່າໂມງໄດ້ເຂົ້າໃກ້ເວລາທ່ຽງຄືນຫຼາຍສົມຄວນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1947.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງແລະຕັ້ງໃຫມ່ 22 ເທື່ອ, ດ້ວຍການປັບຕົວທີ່ຜ່ານມາເກີດຂື້ນໃນ ມັງກອນ 2020. ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໂມງຖືກຕັ້ງເປັນ 100 ວິນາທີຫາເວລາທ່ຽງຄືນ, ໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາກັບ Doomsday.
ໂມງ Doomsday ແມ່ນຫຍັງ?
ການທົດລອງ Trinity ຂອງໂຄງການ Manhattan ເປັນການລະເບີດລູກທຳອິດຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ກະຊວງພະລັງງານຂອງສະຫະລັດ, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ຕົ້ນກຳເນີດຂອງໂມງ Doomsday ມາຮອດປີ 1947, ເມື່ອກຸ່ມນັກຄົ້ນຄວ້າປະລະມະນູທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍໃຫ້ກັບໂຄງການ Manhattan ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ເລີ່ມພິມວາລະສານສະບັບໜຶ່ງຊື່ວ່າ Bulletin ofນັກວິທະຍາສາດປະລໍາມະນູ. ສອງປີຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດປະລະມານູຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki, ຊຸມຊົນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິວເຄຼຍໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມ nuclear. ດັ່ງນັ້ນ, ໂມງ Doomsday ປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດເປັນແນວຄວາມຄິດກຣາຟິກຢູ່ເທິງໜ້າປົກຂອງ Bulletin's ສະບັບເດືອນມິຖຸນາ 1947.
ໃຜເປັນຜູ້ຕັ້ງໂມງ Doomsday?
ຈາກແນວຄວາມຄິດຂອງມັນ. ຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງໃນປີ 1973, ໂມງໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ Manhattan ແລະ Bulletin ບັນນາທິການ Eugene Rabinowitch, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງຕາມສະຖານະການຂອງ nuclear ໃນປະຈຸບັນ. ການປັບປ່ຽນຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ, ໃນເດືອນຕຸລາ 1949, ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງສະຖານະການທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນ. ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ທົດລອງລູກລະເບີດປະລະມານູລູກທຳອິດຂອງຕົນ ແລະການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍກໍໄດ້ກ້າວໄປໜ້າ. Rabinowitch ໄດ້ຕັ້ງໂມງໄປທາງໜ້າສີ່ນາທີເປັນ 23:57.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເສຍຊີວິດຂອງ Rabinovitch, ໂມງໄດ້ຖືກຕັ້ງໂດຍຄະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກຂອງຄະນະວິທະຍາສາດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງ Bulletin ແລະ ຄະນະສະໜັບສະໜຸນຂອງຕົນ, ເຊິ່ງລວມມີຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສິບຄົນ ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານສາກົນອື່ນໆໃນເທັກໂນໂລຍີສຳຄັນ.
ການຕັດສິນໃຈປັບໂມງໃດໆກໍມີຂຶ້ນຈາກການໂຕ້ວາທີຂອງຄະນະປະຈຳປີ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະເມີນສະຖານະການຂອງໂລກໃນຂະນະນີ້ ແລະຕັດສິນໃຈວ່າໂລກປອດໄພກວ່າ ຫຼື ອັນຕະລາຍກວ່າປີກ່ອນ.
ຕາຕະລາງເວລາຂອງໂມງ Doomsday
ວິວັດທະນາການຂອງໂມງ Doomsday ຜ່ານປີ
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Marie Curieເຄຣດິດຮູບພາບ: Dimitrios Karamitros / Shutterstock.com
ການເບິ່ງຄືນເວລາຂອງໂມງ Doomsday ສະເໜີພາບລວມທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງ 75 ປີແຫ່ງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານພູມສາດການເມືອງ. ໃນຂະນະທີ່ທ່າອ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນ, ໂມງໄດ້ຖືກຕັ້ງກັບຄືນໄປບ່ອນແປດເທື່ອ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງໄພພິບັດ.
1947 (7 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສອງ ປີຫຼັງຈາກການຖິ້ມລະເບີດປະລໍາມະນູຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki, ໂມງ Doomsday ໄດ້ຖືກກໍານົດທໍາອິດ.
1949 (3 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສະຫະພາບໂຊວຽດທົດສອບລະເບີດປະລໍາມະນູລູກທໍາອິດແລະໂມງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. 4 ນາທີເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍ.
1953 (2 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍເພີ່ມຂຶ້ນດ້ວຍການເກີດລະເບີດໄຮໂດເຈນ. ສະຫະລັດໄດ້ທົດສອບອຸປະກອນ thermonuclear ທໍາອິດຂອງຕົນໃນປີ 1952, ຕໍ່ມາໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດໃນປີຕໍ່ມາ. ໂມງໃກ້ຈະຮອດເວລາທ່ຽງຄືນທີ່ມັນຈະຢູ່ຈຸດໃດນຶ່ງຈົນຮອດປີ 2020.
ເບິ່ງ_ນຳ: Ida B. Wells ແມ່ນໃຜ?1960 (7 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມເຢັນໄດ້ພັດທະນາ ຊຸມປີ 1950 ໄດ້ເຫັນການຕິດຕໍ່ກັນຂອງນິວເຄລຍ. ເຊັ່ນ: ວິກິດການ Suez ປີ 1956 ແລະວິກິດການ Lebanon ປີ 1958. ແຕ່ມາຮອດປີ 1960 ເຫັນໄດ້ວ່າມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ມາດຕະການຖືກປະຕິບັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະຜ່ອນຜັນໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກໄພພິບັດນິວເຄລຍ.
1963 (12 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ອາເມລິກາ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດລົງນາມ. ສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດສອບບາງສ່ວນ, ຫ້າມການທົດລອງລະເບີດທັງໝົດຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ ຍົກເວັ້ນແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດຢູ່ໃຕ້ດິນ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທະກັນດ້ານນິວເຄລຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຄືກັບວິກິດການຂີປະນາວຸດຂອງຄິວບາ, ການປະເມີນໂມງ Doomsday ປະກາດສົນທິສັນຍາວ່າເປັນ "ເຫດການທີ່ໃຫ້ກໍາລັງໃຈ" ແລະເຮັດໃຫ້ເວລາອອກໄປອີກຫ້ານາທີ.
1968 (7 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໄລຍະທາງພູມສາດການເມືອງທີ່ປັ່ນປ່ວນເຮັດໃຫ້ໂມງນັບຖອຍຫຼັງເພີ່ມຂຶ້ນ 5 ນາທີ. ຄຽງຄູ່ກັບການເພີ່ມທະວີສົງຄາມຫວຽດນາມ, ການຊື້ອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ຈີນ, ທັງສອງຝ່າຍບໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດລອງບາງສ່ວນ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນທົ່ວໂລກ.
1969 (10. ນາທີເຖິງເວລາທ່ຽງຄືນ): ກັບປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກ (ບາອິນເດຍ, ອິສຣາແອລ ແລະປາກີສະຖານ) ທີ່ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄລຍ (NPT), Rabinovitch ໄດ້ກວດພົບຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງນິວເຄລຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະໂມງ Doomsday ໄດ້ຖືກປັບຕາມຄວາມເໝາະສົມ.<4
1972 (12 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທໍາລາຍນິວເຄລຍໄດ້ຫຼຸດລົງຕື່ມອີກຍ້ອນສະຫະລັດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາເພີ່ມເຕີມສອງສະບັບ: ສົນທິສັນຍາຈໍາກັດອາວຸດຍຸດທະສາດແລະສົນທິສັນຍາຕ້ານລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ.
1974 (9 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ຫຼັງຈາກ 14 ປີຂອງ Doomsday Clock ເຄື່ອນຍ້າຍໄປໃນທິດທາງທີ່ໝັ້ນໃຈ, Bulletin ໄດ້ຫັນປ່ຽນທ່າອ່ຽງທາງບວກໃນປີ 1974. ມັນສັງເກດເຫັນ. ວ່າ “ການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍສາກົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາການຄວບຄຸມ”.
1980 (7 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສະຫະລັດປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາຈໍາກັດອາວຸດຍຸດທະສາດຄັ້ງທີສອງ, ສົງຄາມໂຊວຽດ - ອັຟການິສຖານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະ Bulletin ເລື່ອນໂມງ Doomsday ສອງນາທີເຂົ້າໃກ້ເວລາທ່ຽງຄືນ, ໂດຍອ້າງເຖິງ “ຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງການກະທຳແຫ່ງຊາດ ແລະສາກົນ”. ການບຸກຮຸກຮານຂອງໂຊວຽດໃນອັຟການິສຖານໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ສະຫະລັດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມງານກິລາໂອລິມປິກປີ 1980 ທີ່ມົສກູ ແລະອາເມຣິກາໄດ້ຮັບຮອງເອົາທ່າທີໃນສົງຄາມເຢັນທີ່ແຂງກະດ້າງກວ່າຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງ Ronald Reagan. ນັກສະແດງ Hollywood ກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມເຢັນແມ່ນການຊະນະມັນ ແລະຍົກເລີກການເຈລະຈາການຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ.
1984 (3 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສົງຄາມໂຊວຽດ - ອັຟການິສຖານ ຮຸນແຮງຂຶ້ນ ແລະ ສະຫະລັດ ຍັງສືບຕໍ່ເລັ່ງລັດການແຂ່ງ ຂັນອາວຸດ, ນຳໃຊ້ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ. ສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະ ພັນທະມິດສ່ວນໃຫຍ່ ໄດ້ປະຖິ້ມການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກປີ 1984 ທີ່ Los Angeles. ສົນທິສັນຍາບັງຄັບ. ອັນນີ້ໄດ້ຫ້າມລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ, ລູກສອນໄຟນຳວິຖີທາງບົກ, ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດທັງໝົດຂອງສອງປະເທດທີ່ມີໄລຍະ 500–1,000 ກິໂລແມັດ (310–620 ໄມ) (ໄລຍະກາງສັ້ນ) ແລະ 1,000–5,500 ກິໂລແມັດ (620–3,420 ໄມ) (intermediate-range).
1990 (10 ນາທີຫາທ່ຽງຄືນ): ການຕົກຂອງກຳແພງເບີລິນ ແລະການພັງທະລາຍຂອງຜ້າກັ້ງເຫຼັກເປັນສັນຍານວ່າສົງຄາມເຢັນໃກ້ຈະສິ້ນສຸດລົງ. ໂມງຖືກວາງກັບຄືນອີກສາມນາທີ.
1991 (17 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສະຫະລັດ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດຍຸດທະສາດຄັ້ງທໍາອິດ (START I) ແລະສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ລົ້ມລະລາຍ. ໂມງນັບຈາກເວລາທ່ຽງຄືນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍເປັນມາ.
1995 (14 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໂມງໄດ້ເລື່ອນເວລາສາມນາທີເຂົ້າໃກ້ເວລາທ່ຽງຄືນ ເນື່ອງຈາກການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານທົ່ວໂລກບໍ່ມີສັນຍານວ່າຈະຫຼຸດລົງ ແລະ ການຂະຫຍາຍອອກໄປທາງຕາເວັນອອກຂອງ NATO ຂູ່ວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງຣັດເຊຍ.
1998 (9 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ດ້ວຍຂ່າວວ່າອິນເດຍ ແລະ ປາກິສຖານທັງສອງກຳລັງທົດສອບອຸປະກອນນິວເຄລຍ, Bulletin ສັງເກດເຫັນຄວາມຮູ້ສຶກອັນຕະລາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະໄດ້ເລື່ອນໂມງໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍຫ້ານາທີ. ຖອນຕົວອອກຈາກສົນທິສັນຍາຕ້ານລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດອັນເນື່ອງມາຈາກການຮັບຮູ້ວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍນິວເຄລຍ. ຄວາມທະເຍີທະຍານ, Bulletin ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ມັນໄດ້ກ້າວໄປໜ້າອີກສອງນາທີ.
2010 (6 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ສົນທິສັນຍາຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດນິວເຄລຍ New START ໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໂດຍສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ ແລະການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດແມ່ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ອີກ. ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 2009ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ ແລະ ຄວນມີການກະທຳເພື່ອຮັກສາອຸນຫະພູມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕ່ຳກວ່າ 2 ອົງສາ C.
2012 (5 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໜັງສືພິມ ຂ່າວ ໄດ້ວິພາກວິຈານການຂາດການປະຕິບັດທາງດ້ານການເມືອງທົ່ວໂລກເພື່ອແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງຄັງເກັບນິວເຄຼຍ.
2015 (3 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ໂມງໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ອີກສອງນາທີກັບ Bulletin ໂດຍອ້າງເຖິງ “ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດກາ, ຄວາມທັນສະໄໝຂອງນິວເຄລຍທົ່ວໂລກ ແລະ ຄັງອາວຸດນິວເຄລຍຂະໜາດໃຫຍ່”.
2017 (2 ½ ນາທີຫາທ່ຽງຄືນ): ປະທານາທິບໍດີ ການປະຕິເສດຕໍ່ສາທາລະນະຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Bulletin ເລື່ອນໂມງໄປຂ້າງຫນ້າເຄິ່ງນາທີ.
2018 (2 ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ): ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Trump, ສະຫະລັດ ຖອນຕົວອອກຈາກສັນຍາປາຣີ, ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມຮອບດ້ານ, ແລະສົນທິສັນຍາກຳລັງນິວເຄຼຍໄລຍະກາງ. ສົງຄາມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ “ເທັກໂນໂລຍີທີ່ລົບກວນ” ເຊັ່ນ: ຊີວະວິທະຍາສັງເຄາະ, ປັນຍາປະດິດ ແລະ ສົງຄາມທາງໄຊເບີ ຖືກອ້າງວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ມະນຸດຕື່ມອີກ.
2020 (100 ວິນາທີຫາເວລາທ່ຽງຄືນ): ຈຸດຈົບຂອງໄລຍະກາງ- ສົນທິສັນຍາກຳລັງນິວເຄລຍໄລຍະໄກ (INF) ລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ ແລະຄວາມກັງວົນດ້ານນິວເຄລຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນອື່ນໆ ໄດ້ຖືກອ້າງອີງໂດຍ Bulletin ໃນຂະນະທີ່ໂມງເຄື່ອນທີ່ເຂົ້າໃກ້ເວລາທ່ຽງຄືນກວ່າແຕ່ກ່ອນ.