តារាងមាតិកា
នាឡិកា Doomsday គឺជានាឡិកានិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក ដើម្បីបង្ហាញពីភាពជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្សជាតិ។ ដល់មហន្តរាយសកល។ នាឡិកាកាន់តែជិតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ យើងកាន់តែខិតទៅជិតការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
នាឡិកាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1947 – ជាមួយនឹងម៉ោងដំបូងគឺ 23:53 – ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់នៃបញ្ហាភ្លាមៗ។ ទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និង "បំភ័យបុរសឱ្យចូលទៅក្នុងភាពសមហេតុផល" នេះបើយោងតាមអ្នកកែសម្រួលដំបូងរបស់ Bulletin ។ អ្នកនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេក្នុងការរៀនពីបន្ទាត់ពេលវេលា Doomsday Clock ខាងក្រោមដែលនាឡិកាបានឈានចូលជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1947។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាត្រូវបានកំណត់ និងកំណត់ឡើងវិញចំនួន 22 ដង ដោយមានការកែតម្រូវនាពេលថ្មីៗនេះកើតឡើងនៅក្នុង ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងក្តីបារម្ភអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នាឡិកាត្រូវបានកំណត់ពី 100 វិនាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដែលជាពេលវេលាជិតបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដល់ថ្ងៃ Doomsday។
តើនាឡិកា Doomsday គឺជាអ្វី?
ការសាកល្បង Trinity នៃគម្រោង Manhattan គឺជាការបំផ្ទុះដំបូងនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ
ឥណទានរូបភាព៖ ក្រសួងថាមពលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
ប្រភពដើមនៃ Doomsday Clock មានកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំ 1947 នៅពេលដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអាតូមិកមួយក្រុមដែលបានចូលរួមជាមួយការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់គម្រោង Manhattan របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីមួយដែលមានឈ្មោះថា ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី សហគមន៍អ្នកជំនាញនុយក្លេអ៊ែរនេះមានបញ្ហាយ៉ាងច្បាស់ដោយសារផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ជាលទ្ធផល នាឡិកា Doomsday បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាគោលគំនិតក្រាហ្វិកនៅលើគម្របនៃ ព្រឹត្តិបត្រ ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1947។
តើនរណាជាអ្នកកំណត់នាឡិកា Doomsday?
ពីគំនិតរបស់វា។ រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1973 នាឡិកាត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Manhattan Project និង Bulletin អ្នកកែសម្រួល Eugene Rabinowitch ដែលភាគច្រើនយោងទៅតាមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃកិច្ចការនុយក្លេអ៊ែរ។ ការកែតម្រូវលើកដំបូងរបស់គាត់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1949 បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពដែលកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់។ សហភាពសូវៀតបានសាកល្បងគ្រាប់បែកបរមាណូជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន ហើយការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរកំពុងតែឈានដល់ជំហានរបស់ខ្លួន។ Rabinovitch បានកំណត់នាឡិកាទៅមុខបួននាទីដល់ម៉ោង 23:57។
ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Rabinovitch នាឡិកាត្រូវបានកំណត់ដោយក្រុមអ្នកជំនាញដែលរួមមានសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងសន្តិសុខរបស់ Bulletin និង ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្លួន ដែលរួមមានអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលច្រើនជាងមួយដប់នាក់ និងអ្នកជំនាញអន្តរជាតិផ្សេងទៀតនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ។
ការសម្រេចចិត្តណាមួយដើម្បីកែតម្រូវនាឡិកាកើតឡើងពីការជជែកដេញដោលគ្នាប្រចាំឆ្នាំ។ ទាំងនេះមានគោលបំណងវាយតំលៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការគម្រាមកំហែងជាសាកល ហើយសម្រេចថាតើពិភពលោកមានសុវត្ថិភាព ឬគ្រោះថ្នាក់ជាងឆ្នាំមុន។
តារាងពេលវេលានៃ Doomsday Clock
ការវិវត្តន៍នៃ Doomsday Clock តាមរយៈឆ្នាំ
ឥណទានរូបភាព៖ Dimitrios Karamitros / Shutterstock.com
ការក្រឡេកទៅមើលបន្ទាត់ពេលវេលានៃ Doomsday Clock ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរយៈពេល 75 ឆ្នាំនៃការដួលរលំ និងលំហូរភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ ខណៈពេលដែលនិន្នាការកើនឡើងដោយមិនសង្ស័យបានឆ្ពោះទៅរកគ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្ពស់ នាឡិកាត្រូវបានកំណត់ត្រឡប់មកវិញចំនួនប្រាំបីដង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការថយចុះនៃការគំរាមកំហែងដោយមហន្តរាយ។
1947 (7 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ពីរ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki នាឡិកា Doomsday ត្រូវបានកំណត់ជាលើកដំបូង។
1949 (3 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សហភាពសូវៀតសាកល្បងគ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងរបស់ខ្លួន ហើយនាឡិកាលោតទៅមុខ 4 នាទីដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
1953 (2 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរកើនឡើងជាមួយនឹងការលេចឡើងនៃគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែន។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានសាកល្បងឧបករណ៍នុយក្លេអ៊ែរដំបូងរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1952 បន្ទាប់មកដោយសហភាពសូវៀតមួយឆ្នាំក្រោយមក។ នាឡិកាកាន់តែកៀកដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដែលវានឹងស្ថិតនៅចំណុចណាមួយរហូតដល់ឆ្នាំ 2020។
1960 (7 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់បានអភិវឌ្ឍ ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 បានឃើញការហៅទូរស័ព្ទបិទនុយក្លេអ៊ែរជាបន្តបន្ទាប់ ដូចជាវិបត្តិស៊ុយអេឆ្នាំ 1956 និងវិបត្តិលីបង់ឆ្នាំ 1958 ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1960 ជាក់ស្តែងមានការចាប់អារម្មណ៍ថាវិធានការនានាកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីសម្រាលភាពតានតឹង និងកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងនៃមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ។
1963 (12 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សញ្ញាអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត សន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការធ្វើតេស្តដោយផ្នែក ហាមឃាត់រាល់ការបំផ្ទុះសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ លើកលែងតែអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលធ្វើឡើងនៅក្រោមដី។ ថ្វីបើមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងតានតឹងដូចជាវិបត្តិមីស៊ីលគុយបាក៏ដោយ ការវាយតម្លៃនាឡិកា Doomsday ប្រកាសពីសន្ធិសញ្ញាថាជា "ព្រឹត្តិការណ៍លើកទឹកចិត្ត" ហើយបានធ្វើឱ្យម៉ោងជាង 5 នាទីទៀត។
1968 (7 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): រយៈពេលភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏ច្របូកច្របល់ បណ្តាលឱ្យមានការបន្ថែមរយៈពេលប្រាំនាទីយ៉ាងសំខាន់ទៅលើនាឡិកា។ ទន្ទឹមនឹងការកើនឡើងនៃសង្គ្រាមវៀតណាម ការទិញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយបារាំង និងចិន ដែលប្រទេសទាំងពីរមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការសាកល្បងដោយផ្នែកបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងពិភពលោក។
1969 (10 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ជាមួយនឹងប្រទេសភាគច្រើននៅលើពិភពលោក (បារឥណ្ឌា អ៊ីស្រាអែល និងប៉ាគីស្ថាន) ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) នោះ Rabinovitch បានរកឃើញស្ថិរភាពដ៏សំខាន់នៃអស្ថិរភាពនុយក្លេអ៊ែរ ហើយនាឡិកា Doomsday ត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមនោះ។
1972 (12 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានថយចុះបន្ថែមទៀត ដោយសារសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាពីរបន្ថែមទៀត៖ សន្ធិសញ្ញាកំណត់អាវុធយុទ្ធសាស្ត្រ និងសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងមីស៊ីលផ្លោង។
1974 (9 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): បន្ទាប់ពីរយៈពេល 14 ឆ្នាំនៃ Doomsday Clock ផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅដែលធានាឡើងវិញ ព្រឹត្តិបត្រ បានផ្លាស់ប្តូរនិន្នាការវិជ្ជមានក្នុងឆ្នាំ 1974។ វាបានកត់សម្គាល់ថា ថា “ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអន្តរជាតិបានប្រមូលផ្តុំសន្ទុះ ហើយឥឡូវនេះគឺលើសពីពេលណាទាំងអស់។ការគ្រប់គ្រង។
1980 (7 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធមិនផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាកម្រិតអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រទីពីរ សង្រ្គាមសូវៀត និងអាហ្វហ្គានីស្ថានបានចាប់ផ្តើម ហើយ ព្រឹត្តិបត្រ បានផ្លាស់ប្តូរម៉ោង Doomsday ពីរនាទីកាន់តែជិតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដោយលើកឡើងពី "ភាពមិនសមហេតុផលនៃសកម្មភាពជាតិ និងអន្តរជាតិ"។
1981 (4 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ភាពតានតឹងនុយក្លេអ៊ែរបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការឈ្លានពានរបស់សូវៀតលើអាហ្វហ្គានីស្ថានបានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើពហិការនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1980 នៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយអាមេរិចបានទទួលយកជំហរនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ដែលកាន់តែរឹងរូសបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់ Ronald Reagan ។ តារាសម្តែងហូលីវូដបានប្រែក្លាយប្រធានាធិបតីបានប្រកែកថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រជាក់គឺដើម្បីឈ្នះវា ហើយបានច្រានចោលការពិភាក្សាកាត់បន្ថយអាវុធជាមួយសហភាពសូវៀត។
1984 (3 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សង្គ្រាមសូវៀត-អាហ្វហ្គានីស្ថានកាន់តែតានតឹង ហើយអាមេរិកបានបន្តបង្កើនការប្រណាំងអាវុធ ដោយដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តភាគច្រើនបានធ្វើពហិការមិនចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1984 នៅទីក្រុង Los Angeles។
1988 (6 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ទំនាក់ទំនងអាមេរិក-សូវៀតបានប្រសើរឡើងជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យម សន្ធិសញ្ញាកងកម្លាំង។ នេះបានហាមឃាត់រាល់មីស៊ីលផ្លោងនៅលើដីរបស់ប្រទេសទាំងពីរ កាំជ្រួច cruise និងកាំជ្រួចមីស៊ីលដែលមានចម្ងាយពី 500–1,000 គីឡូម៉ែត្រ (310–620 mi) (ចម្ងាយមធ្យមខ្លី) និង 1,000–5,500 គីឡូម៉ែត្រ (620–3,420 mi) (កម្រិតមធ្យម)។
1990 (10 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង និងការដួលរលំនៃវាំងននដែក ជាសញ្ញាថាសង្រ្គាមត្រជាក់ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ នាឡិកាត្រូវបានដាក់ត្រឡប់មកវិញបីនាទីទៀត។
1991 (17 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាកាត់បន្ថយអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រដំបូង (START I) ហើយសហភាពសូវៀតបានរំលាយ។ នាឡិកាបានបន្តពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រជាងអ្វីដែលធ្លាប់មាន។
1995 (14 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): នាឡិកាបានឈានចូលរយៈពេលបីនាទីជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដោយសារការចំណាយលើផ្នែកយោធាសកលលោកមិនមានសញ្ញានៃការថយចុះ និង ការពង្រីកទៅទិសខាងកើតនៃអង្គការណាតូបានគំរាមកំហែងបង្កភាពចលាចលរបស់រុស្ស៊ី។
សូមមើលផងដែរ: រាជាណាចក្រទាំង ៤ ដែលត្រួតត្រានៅដើមមជ្ឈិមសម័យអង់គ្លេស1998 (9 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលថាឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានទាំងពីរកំពុងសាកល្បងឧបករណ៍នុយក្លេអ៊ែរ ព្រឹត្តិបត្រ បានកត់សម្គាល់ពីអារម្មណ៍គ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំង ហើយបានរំកិលនាឡិកាទៅមុខដោយប្រាំនាទី។ ដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងមីស៊ីលបាលីស្ទិក ដោយសារតែការគម្រាមកំហែងនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មនុយក្លេអ៊ែរ។
សូមមើលផងដែរ: សម្រង់សំខាន់ៗចំនួន 20 ដោយ Adolf Hitler អំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ2007 (5 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): រួមជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង និងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ មហិច្ឆតា ព្រឹត្តិបត្រ បានគូសបញ្ជាក់ពីការគំរាមកំហែងនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ វាបានរំកិលនាឡិកាទៅមុខដោយពីរនាទី។
ឆ្នាំ 2010 (6 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): សន្ធិសញ្ញាកាត់បន្ថយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ START ថ្មីត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ហើយកិច្ចពិភាក្សាស្តីពីការរំសាយអាវុធត្រូវបានគ្រោងទុក។ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុឆ្នាំ ២០០៩ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិសន្និសិទបានទទួលស្គាល់ថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ហើយសកម្មភាពគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីរក្សាសីតុណ្ហភាពណាមួយដែលកើនឡើងដល់ក្រោម 2°C។
2012 (5 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ព្រឹត្តិបត្រ ព្រឹត្តិបត្រ បានរិះគន់ការខ្វះខាតនៃសកម្មភាពនយោបាយសកលដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការថយចុះស្តុកនុយក្លេអ៊ែរ។
2015 (3 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): នាឡិការទៅមុខ ពីរនាទីទៀតជាមួយនឹង ព្រឹត្តិបត្រ ដោយលើកឡើងពី "ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ ទំនើបកម្មនុយក្លេអ៊ែរសកល និងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមានទំហំធំ"។
2017 (2 ½ នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ប្រធាន ការច្រានចោលជាសាធារណៈរបស់ Trump អំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបញ្ចេញមតិអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានជំរុញឱ្យព្រឹត្តិបត្រនេះផ្លាស់ទីនាឡិកាទៅមុខកន្លះនាទី។
2018 (2 នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Trump សហរដ្ឋអាមេរិក បានដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ផែនការសកម្មភាពទូលំទូលាយរួម និងសន្ធិសញ្ញាកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតមធ្យម។ សង្គ្រាមព័ត៌មាន និង "បច្ចេកវិទ្យារំខាន" ដូចជាជីវវិទ្យាសំយោគ បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងសង្គ្រាមតាមអ៊ីនធឺណិត ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងបន្ថែមទៀតដល់មនុស្សជាតិ។
ឆ្នាំ 2020 (100 វិនាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ): ចុងបញ្ចប់នៃកម្រិតមធ្យម- សន្ធិសញ្ញាកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរជួរ (INF) រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី និងការព្រួយបារម្ភអំពីនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងកើនឡើងផ្សេងទៀតត្រូវបានលើកឡើងដោយ ព្រឹត្តិបត្រ នៅពេលដែលនាឡិកាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រជាងពេលមុនៗ។