Sadržaj
Sastavili smo 10 činjenica u 10 različitih tema kako bismo sastavili ovu ogromnu zbirku – one se uklapaju kako bi objasnile neke od ključnih uzroka, bitke, društvene promjene i još mnogo toga kako bi dale pregled razornog sukoba.
Izgraditi do Prvog svjetskog rata
1. Godine 1914. Europa je bila podijeljena između dva velika saveznička sustava – Trojnog saveza i Trojne Antante
Trojna Antanta sastojala se od Francuske, Rusije i Velike Britanije, dok je Trojni savez uključivao Njemačka, Austro-Ugarska i Italija. Međutim, kada je izbio rat, Italija je odustala od svoje obveze.
2. Britanija i Njemačka bile su uključene u pomorsku utrku u naoružanju početkom 20. stoljeća
Ali do 1914. sve je bilo gotovo: Britanija je imala 38 dreadnoughta i dreadnought bojnih krstarica u odnosu na njemačka 24 .
3. Kombinirani ruski & Francuske mirnodopske vojske 1913.-14. imale su 928.000 vojnika više od Njemačke & Austro-Mađarska
Ako se Britanske mirnodopske snage od 248 000 također uključe, Trojna Antanta je imala značajnu prednost u ljudstvu nad Dvojnim savezom.
4. Nakon dva balkanska rata 1912. i 1913., Srbija se pojavila kao osnažena, nacionalistička država
Panslavenske namjere Srbije bile su u suprotnosti s imperijalnim ambicijama Austro-Ugarske. Svaki sukob između Srbije i Austro-Ugarske prijetio je uključivanjem barem Rusije, koja je bila naklonjena Srbiji700 000 žena zauzelo je radna mjesta u industriji streljiva
S obzirom da je mnogo muškaraca odlazilo na front, došlo je do nedostatka radne snage – mnoge su žene popunile upražnjena radna mjesta.
53. Godine 1917. antinjemački osjećaji natjerali su Georgea V. da promijeni ime kraljevske obitelji iz Saxe-Coburg and Gotha u Windsor
Promijenjena su i mnoga imena cesta u Britaniji.
54. Bilo je 16 000 britanskih prigovarača savjesti koji su odbili boriti se
Neki su dobili neborbene uloge, drugi su bili zatvoreni.
55. U Britaniji su tenkovi igračke bili dostupni samo šest mjeseci nakon njihove prve upotrebe
56. Stopa smrtnosti žena porasla je u Njemačkoj s 14,3 na 1000 1913. na 21,6 na 1000, što je veći porast nego u Engleskoj, zbog gladi
Vjerojatno je da stotine tisuća civili su umirali od pothranjenosti — obično od tifusa ili bolesti kojoj se njihovo oslabljeno tijelo nije moglo oduprijeti. (Samo izgladnjivanje rijetko je uzrokovalo smrt).
57. I u Britaniji i u Francuskoj žene su do kraja rata činile oko 36/7% industrijske radne snage
58. Zima 1916.-1917. bila je u Njemačkoj poznata kao "zimska repa"
Vidi također: Zašto je Liga naroda propala?
Zato što su to povrće, kojim se obično hranila stoka, ljudi koristili kao zamjenu za krumpir i meso, koje je bilo sve oskudnije
59. Do kasne 1916. njemački obroci mesa iznosili su samo 31% u mirnodopskom razdoblju, a krajem su pali na 12%.1918.
Opskrba hranom sve se više usmjeravala na krumpir i kruh – postalo je sve teže i teže kupiti meso.
60. Kad su se vojnici vratili, u Britaniji je nastao baby boom. Rođenja su porasla za 45% između 1918. i 1920.
Heroji
61. Australski vojnik Billy Sing iz snajpera je ubio najmanje 150 turskih vojnika kod Galipolja
Nadimak mu je bio 'Ubojica'.
62. Američki narednik Alvin York bio je jedan od najodlikovanijih američkih vojnika
U ofenzivi Meuse Argonne (1918.) vodio je napad na mitraljesko gnijezdo u kojem je ubijeno 28 neprijatelja i zarobljeno 132. Kasnije mu je dodijeljena Medalja časti.
63. Tijekom patrole nad Italijom u ožujku 1918., Sopwith Camel poručnika Alana Jerrarda pogođen je 163 puta - osvojio je VC
64. Najmlađi dobitnik Viktorijinog križa, dječak (prvi razred) John Cornwell, imao je 16 godina
Ostao je na svom mjestu više od sat vremena unatoč smrtonosnoj rani.
65. Tijekom Prvog svjetskog rata dodijeljena su 634 Viktorijina križa
166 ih je dodijeljeno posthumno.
66. Crveni barun Njemačke bio je najveći letački as u ratu
Baron Manfred von Richthofen bio je zaslužan za 80 ubojstava.
67. Edith Cavell bila je britanska medicinska sestra koja je pomogla 200 savezničkih vojnika da pobjegnu iz Belgije koju su okupirali Nijemci
Nijemci su je uhitili i pogubio ju je njemački streljački vod. Njusmrt je pomogla okrenuti svjetsko mnijenje protiv Njemačke.
68. Anibal Milhais, najodlikovaniji portugalski vojnik u ratu, uspješno je i sam izdržao dva njemačka napada
Njegov otpor i brzina paljbe tijekom njemačke zasjede uvjerili su neprijatelja da bili su protiv utvrđene jedinice, a ne protiv usamljenog vojnika.
69. Odmetnuti pilot Frank Luke, 'razbijač balona', ostvario je ukupno 18 pobjeda
29. rujna 1918. oborio je 3 balona, ali je pritom smrtno ozlijeđen.
70. Ernst Udet bio je drugi najveći njemački letački as, ostvarivši 61 pobjedu
Udet će uživati u playboy stilu života nakon rata. Međutim, ponovno se prijavio u Drugi svjetski rat i počinio samoubojstvo 1941. tijekom operacije Barbarossa.
Životinje u ratu
71. Golub po imenu 'Cher Ami' nagrađen je Croix de Guerre avec Palme za pomoć u spašavanju 194 američka vojnika zarobljena iza njemačkih linija 1918.
Vratila se k sebi golubarnik unatoč tome što je upucan kroz grudi, oslijepljen na jedno oko, prekriven krvlju i s nogom koja visi samo na tetivi.
72. Budući da je bilo uvršteno toliko konja, slonica Lizzie korištena je za prijevoz streljiva u Sheffieldu
73. Narednik Stubby, bostonski bul terijer, bio je najodlikovaniji pas u ratu i jedini koji je to postaonarednik
Stubby je bio vrlo koristan za otkrivanje dolazne granate, čujući je prije ljudi.
74. Prvog dana bitke za Verdun granatiranjem je ubijeno 7000 konja
75. Otprilike milijun pasa uginulo je u Prvom svjetskom ratu
76. Uloge za pse su uključivale: njušenje neprijatelja, nošenje zaliha, pronalaženje ranjenih, dostavljanje poruka i druženje
77. U Britaniji je ubojstvo, ranjavanje ili zlostavljanje goluba pomornika bilo kažnjivo sa 6 mjeseci zatvora
Ovo je stupilo na snagu nakon Defense of the Realm Act (1916).
78. Otprilike 8 milijuna konja na svim stranama je poginulo
79. Mačak Peter služio je na frontu s husarima Northumberlanda od 1914. do 18.
Mačka i psi često su služili kao maskote za trupe na prvoj crti.
80. Do kraja rata, 800 000 konja i mazgi bilo je u službi britanske vojske
Slika iz Tko su bili pravi ratni konji Prvog svjetskog rata? – BBC iWonder. Broj konja uključenih u ratne napore stvorio je glavobolju britanskoj riznici nakon što je stigla pobjeda.
Žrtve
Ovaj odjeljak čini sumorno čitanje i gledanje – ali rat je bio izuzetno sumoran .
81. Ukupni gubici izravno uzrokovani ratom procjenjuju se na 37,5 milijuna
82. Otprilike 7 milijuna boraca doživotno je osakaćeno
83. Njemačka je izgubilanajviše muškaraca, s ukupno 2.037.000 ubijenih i nestalih
84. U prosjeku je ginulo 230 vojnika za svaki sat borbe
85. Poginulo je 979 498 britanskih vojnika i vojnika Carstva
Pogledajte mrtve u ratu Commonwealtha: vizualizacija Prvog svjetskog rata – na temelju brojki Komisije za ratne grobove Commonwealtha.
86. 80 000 britanskih vojnika pretrpjelo je granatiranje (otprilike 2% od svih koji su pozvani)
Graleta je bila onesposobljavajuća mentalna bolest za koju se vjeruje da je izazvana intenzivnim kontinuiranim topničkim granatiranjem.
87. Saveznike je koštalo 36 485,48 dolara da ubiju protivničkog vojnika – znatno više nego što je koštalo Središnje sile
Niall Ferguson daje ove procjene u The Pity of War.
88. S gotovo 65% australska stopa žrtava bila je najveća u ratu
89. 11% cjelokupnog stanovništva Francuske je ubijeno ili ranjeno
90. Na Zapadnoj fronti ukupni gubici bili su 3 528 610 mrtvih i 7 745 920 ranjenih
Saveznici su izgubili 2 032 410 mrtvih i 5 156 920 ranjenih, Središnje sile 1 496 200 mrtvih i 2 589 000 ranjenih.
Posljedice
91. Primirje na zapadnoj bojišnici potpisano je 11.11.1918. u 11 sati ujutro
Primirje je potpisano u vagonu vlaka u Compiègneu. Kada je Njemačka porazila Francusku 22. lipnja 1940., Adolf Hitler je inzistirao da se primirje potpiše upotpuno ista kočija.
92. 4 carstva su se raspala na kraju rata: Osmansko, Austro-Ugarsko, Njemačko i Rusko
93. Finska, Estonija, Latvija, Litva i Poljska pojavile su se kao neovisne nacije
94. Kolaps Osmanskog Carstva doveo je do toga da su Britanija i Francuska preuzele svoje kolonije na Bliskom istoku kao mandate Lige naroda
Britanija je preuzela kontrolu nad Palestinom i Mezopotamijom (kasnije Irakom), a Francuska je preuzela kontrolu nad Sirijom, Jordanom i Libanonom .
95. Rusija je prošla kroz dvije revolucije – u listopadu 1917. Boljševička partija Vladimira Lenjina preuzela je kontrolu
Prva revolucija u ožujku dovela je do stvaranja privremene vlade, ali njihov neuspjeh da zaustavi rat je donio masovnu podršku boljševicima.
96. Prema odredbama Versailleskog ugovora, Njemačka je bila prisiljena prihvatiti krivnju za rat i platiti 31,4 milijarde dolara odštete
To je otprilike 442 milijarde dolara u današnjem novcu.
97. Njemačka vojska bila je ograničena na 100 000, a njena mornarica na 6 bojnih brodova, zračne snage nisu bile dopuštene
Njemačka brojnost u mirnodopskom razdoblju bila je 761,00 prije rata, tako da je ovo značajno smanjenje.
98. Njemačka je izgubila 13% svog europskog teritorija – više od 27 000 četvornih milja
99. Mnogi nacionalisti u Njemačkoj nazvali su potpisnike Ugovora 'studenim zločincima' i odbiliprihvatiti da su izgubili rat
To je dovelo do mita o 'zabijanju noža u leđa' – neki su nacionalisti okrivili one koji su odgovorni za potpisivanje Versailleskog ugovora, novu weimarsku vladu i Židovi za poraz Njemačke.
100. Francuski general Ferdinand Foch rekao je ovo o Versailleskom ugovoru:
I bio je u pravu! Kada je Adolf Hitler došao na vlast u Njemačkoj 1933./34., potpuno je zanemario ugovor i koristio ga kao izgovor za ispunjavanje ekspanzionističke politike. Neuspjeh potpisnika Versailleskog ugovora Lige naroda da ga zaustave doveo je do Drugog svjetskog rata dvadeset godina kasnije.
Izvori:
- Scott Addington, Knjiga činjenica o Prvom svjetskom ratu
- Niall Ferguson, Šteta rata
- Philip J. Haythornthwite, Izvorna knjiga o Prvom svjetskom ratu
- John Ellis & Michael Cox, Knjiga podataka o Prvom svjetskom ratu: bitne činjenice i brojke za sve borce
- Arthur Banks, Vojni atlas Prvog svjetskog rata
5. Nadvojvoda Franz Ferdinand ubijen je oko 11 sati u nedjelju 28. lipnja 1914. godine
Austrougarskog prijestolonasljednika ubio je srpski nacionalist Gavrilo Princip u Sarajevu. Atentat je ubrzao Srpanjsku krizu.
6. Prva objava rata bila je Austro-Ugarska Srbiji 28. srpnja 1914.
Objava je izazvala domino efekt u sustavu savezništva. Rusija je mobilizirala svoju vojsku, što je Njemačka smatrala ratnim činom.
7. Njemački ratni planovi nazvani su Schleiffenovim planom i zahtijevali su da Njemačka porazi Francusku u 6 tjedana kako bi izbjegla rat na dva fronta
Schleiffenov plan bio je u osnovi pogrešan: 8 od divizije planirane za korištenje nisu postojale. Nije uspio nakon što je njemačka vojska nadmašena na Marni.
8. 3/4 britanske parlamentarne stranke bilo je za “apsolutno nemiješanje pod svaku cijenu”
Prema premijeru Herbertu Asquithu. Nijedan ugovor od Britanije nije zahtijevao da podupire Francusku ili Rusiju u slučaju rata s Njemačkom. Mnogi britanski političari bili su protiv intervencije.
9. Britanija je objavila rat Njemačkoj 4. kolovoza nakon što je Njemačka napala Belgiju
Britanija je prema Londonskom ugovoru (1839.) bila obvezna zaštititi suverenitet Belgije.
10. Osmansko Carstvo je ušlo u rat 1. studenog 1914. kada je Rusija objavila rat
Rusiji, a ubrzo nakon nje iFrancuska i Britanija, bila je prisiljena objaviti rat Osmanskom Carstvu kada se ono pridružilo Centralnim silama u kolovozu, potpisavši tursko-njemački savez.
Mobilizacija i novačenje
11. Car Nikolaj II pristao je na potpunu mobilizaciju ruske vojske 30. srpnja 1914.
Mobilizacija je viđena kao objava rata, a Njemačka je objavila rat Rusiji 1. kolovoza.
12. Rusija je mogla pozvati najveću vojsku na mobilizaciju, otprilike 5 milijuna ljudi
Njemačka je bila druga s 4,500,000, a Francuska treća s 3,781,000.
13. Britanija je imala mobiliziranu vojsku od samo 733 500 ljudi, ali do 1918. to je iznosilo 3 196 000
Lord Kitchener je shvatio da je britanska vojska premala u usporedbi s francuskom i Njemačke snage i htjeli su izgraditi vojsku od 70 divizija.
14. Lord Kitchener pozvao je 200 000 ljudi da se prijave za britansku vojsku u prvom mjesecu rata – 300 000 muškaraca je uvršteno
Rat je predstavljao avanturu za nove regrute, koji su često bili mišljenje da će 'biti kući do Božića'.
15. Gotovo isto toliko muškaraca dobrovoljno se pridružilo vojsci koliko ih je pristupilo nakon uvođenja novačenja (1916.) u Britaniji
Sveukupno nešto manje od 2,5 milijuna muškaraca dobrovoljno se borilo u britanskoj vojsci, otprilike 25% onih koji ispunjavaju uvjete.
16. 750.000 Britanaca žalilo seprotiv regrutacije u prvih 6 mjeseci
Većina je dobila neku vrstu izuzeća, čak i ako je to bilo samo privremeno. Često se bijelo pero davalo onima koji su se odbili boriti samo iz principa.
17. Britanija je teoretski mogla pozvati imperijalno stanovništvo od gotovo 400 milijuna
Do 1914. Britanija je imala golemo carstvo i, na primjer, mogla je pozvati populaciju Indije od 316,000,000.
18. Do prosinca 1915. nešto manje od 27% škotskih muškaraca u dobi od 15 do 49 godina prijavilo se dragovoljno
Na kraju je 26,4% svih Škota koji su se prijavili postali žrtve.
19. Ruska privremena vlada osnovala je nekoliko ruskih ženskih 'Bataljuna smrti' 1917.
Iako su rijetko dolazile do sukoba, te su postrojbe bile učinkovite u posramljivanju svojih muških kolega da se jače bore.
20. Ukupno je tijekom rata mobilizirano 13,4 milijuna njemačkih muškaraca
To je bio najveći broj muškaraca mobiliziranih u bilo kojoj naciji.
Glavne bitke
21. Bitka na granicama (kolovoz-rujan 1914.) bila je serija od 5 krvavih bitaka u Loreni, Ardenima i južnoj Belgiji
Ove rane razmjene dovele su do francuskog plana XVII i Njemački Schlieffenov plan se sudara. Ofenziva je bila spektakularan neuspjeh za francusku vojsku, s preko 300.000 žrtava.
22. Bitka kod Tannenburga (kolovoz 1914.) vidjela je Ruse2. armija potukla je njemačka 8. armija, poraz od kojeg se nikada nisu istinski oporavili
Ruski gubici kod Tannenburga procjenjuju se na 170 000 prema njemačkih 13 873.
23 . Bitka na Marni (rujan 1914.) započela je rovovski rat
Bitka na Marni završila je prvu pokretnu fazu rata. Nakon prekida komunikacije, vojska Helmutha von Moltkea Mlađeg ukopala se kod rijeke Aisne.
24. Na Mazurskim jezerima (rujan 1914.) ruski gubici iznosili su 125 000 do njemačkih 40 000
U drugom katastrofalno teškom porazu ruske snage bile su brojčano nadjačane 3:1 i razbijene dok su se pokušavale povući .
25. Bitka za Verdun (veljača-prosinac 1916.) bila je najduža bitka u ratu, trajala je preko 300 dana
26. Verdun je toliko opteretio francuske snage da su Britanci bili prisiljeni pokrenuti ofenzivu na Sommi
Francuski pješak opisao je njemačko topničko bombardiranje – „Ljudi su bili zgnječeni. Prerezati na dva dijela ili podijeliti odozgo prema dolje. Ispuhano u tuševe, trbuha okrenutih naopako.”
27. Kampanja Gallipoli (travanj 1915. – siječanj 1916.) bila je skup neuspjeh za Saveznike
Iskrcavanje u ANZAC Coveu zloglasno je zbog užasnih uvjeta u kojima se našlo približno 3000 ANZAC vojnika stradanja. Ukupno su saveznici izgubili oko 27 000 Francuza i 115 000 Britanaca i dominiontrupe
28. Somme (ožujak – srpanj 1918.) bila je najkrvavija bitka rata
Britanija je ukupno izgubila 460.000 ljudi, Francuzi 200.000, a Nijemci gotovo 500.000 Britanija je izgubila oko 60.000 ljudi samo prvog dana.
29. Proljetna ofenziva (ožujak – srpanj 1918.) dovela je do velikog napredovanja njemačkih jurišnih trupa u Francuskoj
Nakon što je porazila Rusiju, Njemačka je premjestila ogroman broj trupa na zapadnu frontu. Međutim, ofenzivu su potkopali problemi s opskrbom – nisu mogli pratiti brzinu napredovanja.
30. Stodnevna ofenziva (kolovoz-studeni 1918.) bila je brza serija savezničkih pobjeda
Počevši od bitke kod Amiensa, njemačke snage postupno su protjerane iz Francuske, a zatim natrag Hindenburgova linija. Široka njemačka predaja dovela je do primirja u studenom.
Oružje na bojnom polju
31. Na početku rata, vojnici na svim stranama dobili su meke kape
Vojničke uniforme i oprema 1914. nisu odgovarale zahtjevima modernog ratovanja. Kasnije tijekom rata, vojnici su dobili čelične kacige za zaštitu od topničke vatre.
32. Jedan mitraljez mogao je ispaliti do 600 metaka u minuti
Na 'poznatom dometu' brzina paljbe jednog mitraljeza procijenjena je kao 150-200 pušaka. Njihova nevjerojatna obrambena sposobnost bila je glavni uzrok rovovskog rata.
33.Njemačka je prva koristila bacače plamena – u Malancourtu 26. veljače 1915.
Bacači plamena mogli su ispaljivati mlazove plamena do 130 stopa (40 m).
34. Godine 1914.-15. njemačka statistika procijenila je da je 49 žrtava uzrokovalo topništvo na svaka 22. poginulo u pješaštvu, do 1916.-18. to je iznosilo 85 žrtava topništvom na svakih 6. poginulo u pješaštvu
Topništvo je dokazalo prijetnja broj jedan i pješaštvu i tenkovima. Također, poslijeratni psihološki učinak topničke vatre bio je ogroman.
35. Tenkovi su se prvi put pojavili na bojnom polju kod Somme 15. rujna 1916.
Tenk Mark I koji se pokvario dok je prelazio britanski rov na putu za napad na Thiepvala. Datum: 25. rujna 1916.
Tenkovi su se izvorno zvali 'kopneni brodovi'. Naziv tenk korišten je za prikrivanje proizvodnog procesa od neprijateljske sumnje.
36. Godine 1917. eksploziv koji eksplodira ispod njemačkih linija na grebenu Messines kod Ypresa mogao se čuti u Londonu udaljenom 140 milja
Izgradnja mina kroz Ničiju zemlju za postavljanje eksploziva ispod neprijateljskih linija bila je taktika korištena prije brojnih velikih napada.
37. Procjenjuje se da je 1.200.000 vojnika s obje strane bilo žrtvama napada plinom
Tijekom rata Nijemci su upotrijebili 68.000 tona plina, Britanci i Francuzi 51.000. Samo oko 3% žrtava je umrlo, ali plin je imao užasnu sposobnost osakatiti žrtve.
38. Oko 70 vrstazrakoplovi su korišteni na svim stranama
Vidi također: Molitve i pohvale: Zašto su građene crkve?
Njihove su uloge u početku uglavnom bile u izviđanju, napredujući do lovaca i bombardera kako je rat odmicao.
39. Dana 8. kolovoza 1918. kod Amiensa 72 tenka Whippet pomogla su u napredovanju od 7 milja u jednom danu
General Ludendorff nazvao je to "crnim danom njemačke vojske."
40. Izraz "zračna borba" nastao je tijekom Prvog svjetskog rata
Pilot je povremeno morao isključiti motor aviona kako se ne bi zaustavio kada se avion naglo okrene u zraku. Kad je pilot ponovno pokrenuo svoj motor u zraku, zvučalo je kao lavež pasa.
Rat na moru
41. Bitka kod Helgolandskog zaljeva (kolovoz 1914.) bila je prva pomorska bitka Prvog svjetskog rata
Britanska flota je iz zasjede napala i potopila tri njemačke lake krstarice i jedan razarač.
42. Godine 1914. SM U-9 (njemačka podmornica) potopila je 3 britanske naoružane krstarice za manje od sat vremena
43. 7. svibnja 1915. njemačka podmornica torpedirala je kruzer Lusitania
1198 ljudi je poginulo, uključujući 128 Amerikanaca. Neolupina njemačkog podmorničkog ratovanja utjecala je na odluku Sjedinjenih Država da se pridruže saveznicima 1917.
44. Između listopada 1916. i siječnja 1917. 1 400 000 tona savezničkog broda izgubljeno je od strane njemačkih podmornica
45. Njemačka je izgradila 360 podmornica, od kojih je 176 izgubljeno
46. 50% svih britanskihtrgovački brod potopile su njemačke podmornice
47. Bitka za Jutland (31. svibnja – 1. lipnja 1916.) bila je najveća pomorska bitka u ratu
U najvećoj frontalnoj pomorskoj bitci u ratu 14 britanskih brodova izgubila od Njemačke 11. Britanija je također izgubila više nego dvostruko više mornara od Njemačke. Međutim, to nije bio nokaut udarac koji su Nijemci zahtijevali.
48. Obje su strane obilno minirale Sjeverno more
Prema ugovoru iz 1907. protivnici su mogli minirati samo 3 milje od neprijateljske obale, ali obje su strane zanemarile ovo pravilo.
49. Uspjeh napada njemačkih podmornica uzrokovao je katastrofalnu ofenzivu Passchendaele
Glavni razlog zašto je pokrenuta kampanja Passchendale bilo je zarobljavanje njemačkih podmornica baziranih u Flandriji. Međutim, napad nije uspio, a Britanija je pretrpjela ogromne gubitke.
50. Saveznička pomorska blokada Njemačke (kolovoz 1914. – siječanj 1919.) bila je razorno učinkovita
Njemačka se uvelike oslanjala na uvoz. Akademska studija iz 1928. procijenila je da je broj smrtnih slučajeva uzrokovanih blokadom iznosio 424 000 života.
Homefronts
51. U prosincu 1914. njemačka mornarica bombardirala je Scarborough, Hartlepool i Whitby
18 civila je ubijeno. Kao što ovaj plakat sugerira, incident je izazvao bijes u Britaniji i iskorišten za kasniju propagandu.