ប្រតិទិនសង្គម Tudor មានវិធីជាច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រដៀងទៅនឹងសង្គមសព្វថ្ងៃ។ ដោយមានឱកាស ប្រជាពលរដ្ឋ Tudor នឹងតម្រង់ជួរតាមដងផ្លូវដើម្បីអបអរសាទរព្រះរាជពិធីដង្ហែព្រះបរមសព ដើម្បីកាន់ទុក្ខចំពោះមរណភាពរបស់បុគ្គលល្បីៗ អបអរសាទរជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាម និងការប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការបង្ហាញជាសាធារណៈដ៏ធំ។

ហើយប្រហែលជាច្រើនជាងថ្ងៃនេះទៅទៀត។ ពលរដ្ឋ Tudor បានធ្វើសកម្មភាព និងបានឃើញគ្រាដ៏ធំនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាលើកដំបូង នៅពេលពួកគេលេងនៅតាមផ្លូវក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ចាប់ពីពិធីដង្ហែព្រះសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ដល់ការរៀបអភិសេករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary I និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ គ្រាសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Tudor បានលេចចេញជារូបរាង ហើយត្រូវបានប្រារព្ធជាសាធារណៈទូទាំងប្រទេស។

នេះគឺជា 9 ដ៏ធំបំផុត ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Tudor ដែលបង្ហាញពីការពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានជួបប្រទះនៅលើដី។

1. ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បានទទួលរង្វាន់ Dukedom of York (1494)

ក្នុងឆ្នាំ 1494 ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ដែលមានអាយុ 3 ឆ្នាំបានដើរតាមសេះចម្បាំង ហើយជិះកាត់ហ្វូងមនុស្សនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលអបអរសាទរនៅពេលព្រះអង្គធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Westminster ។ វាជាថ្ងៃបុណ្យ All Hallows Day ហើយស្តេច Henry VII ដែលពាក់មកុដ និងព្រះរាជវាំង ទ្រង់បានឈរនៅក្នុងសភា ដោយមានការចូលរួមពីពួកអភិជន និងបុព្វបុរស។ មហាជនជាច្រើនបានចោមរោមមើលព្រះអង្គប្រោសព្រះរាជបុត្រាបុត្រីព្រះអង្គជាឧកញ៉ាយ៉ក។

បន្ទាប់ពីពិធីនោះបរិយាកាសពិធីបុណ្យបានបន្តនៅពេលមនុស្សសម្រុកចូលទៅក្នុងទីធ្លាប្រណាំង ហើយកកកុញនៅលើជញ្ជាំង ទាំងអស់ញញឹម និងសម្លឹងមើលព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានី និងពួកអភិជននៅក្នុងកន្លែងអង្គុយ ខណៈកំពុងអបអរសាទរយ៉ាងរីករាយចំពោះអ្នកជិះទូកកម្សាន្តដែលពួកគេចូលចិត្ត។

Henry VII នៃប្រទេសអង់គ្លេស លាបពណ៌ គ. 1505

ឥណទានរូបភាព៖ វិចិត្រសាលរូបភាពជាតិ / ដែនសាធារណៈ

2. ពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth (1503)

នៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1503 ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានប្រសូតបុត្រីមិនគ្រប់ខែនៅ Tower of London ។ នាងបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឆ្លងមេរោគក្រោយឆ្លងទន្លេនៅថ្ងៃកំណើតរបស់នាង៖ ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1503។

11 ថ្ងៃក្រោយមក ម្តាយ និងទារកត្រូវបានគេដឹកចេញពីវិហារ St Peter ad Vincula ។ មឈូសរបស់ពួកគេដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអំបោះពណ៌ស និងខ្មៅ និងឈើឆ្កាងនៃ Damask ពណ៌ស ត្រូវបានដាក់ក្នុងរទេះសេះចំនួនប្រាំពីរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏ខ្លីទៅកាន់ Westminster Abbey។

នៅពីមុខមឈូសបានដើរជាចៅហ្វាយនាយ អ្នកជិះសេះ និងប្រជាពលរដ្ឋដ៏លេចធ្លោ។ តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​រទេះ​ចម្បាំង​ខ្មៅ​ចំនួន​៦ រវាង​ពួក​នាង​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ជិះ​សេះ​តូចៗ។ នៅតាមដងផ្លូវមួយចំហៀងចាប់ពី Whitechapel ដល់ Temple Bar ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ពាន់នាក់កំពុងកាន់ទុក្ខដោយស្ងៀមស្ងាត់បានកាន់ពិលដុត។ នៅផ្លូវ Fenchurch ស្ត្រីក្រមុំ 37 នាក់ស្លៀកពាក់ពណ៌សម្នាក់ៗកាន់ក្រមួនដែលកំពុងឆេះ មួយសម្រាប់រៀងរាល់ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

3. ការចូលរបស់ Anne Boleyn ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍មុនពេលឡើងសោយរាជ្យ (1533)

Anne Boleyn ជិះទូកតាមទូករបស់នាងពី Greenwich ទៅកាន់ Tower នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 29 ឧសភា 1533 គឺអមដោយកប៉ាល់សំពៅរាប់រយ និងទូកតូចៗ។ កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើឱ្យទន្លេ Thames ក្លាយជាទន្លេដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃសូត្រ និងវាយមាសជាបដា និងទង់ដែងចាំងពន្លឺថ្ងៃ។

ពីមាត់ច្រាំង កាំភ្លើងជាងមួយពាន់ដើមបានបាញ់សំពះ ខណៈពេលដែលអ្នកសំដែង និងប្រជាពលរដ្ឋលេងឧបករណ៍ភ្លេង និងច្រៀងចំរៀង។ . នៅខាងមុខក្បួនដង្ហែគឺជាកប៉ាល់ដែលផ្ទុកនូវរូបសត្វក្ងោកពណ៌សពាក់មកុដរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ការចុះចតនៅប៉ម មនុស្សដែលរង់ចាំនៅទីនោះបានបង្កើត 'ផ្លូវ' សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានផ្ទៃពោះដើម្បីដើរកាត់ទៅកាន់ស្ពានស្តេចដែលជាកន្លែងដែល ស្តេច Henry VIII កំពុងរង់ចាំនាង។ ដោយក្តីរីករាយ គាត់បានថើបនាង។

4. កំណើតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward (1537)

នៅតុលាការ Hampton នៅ St Edward's Eve ថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ម្ចាស់ក្សត្រី Jane បានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ដំណឹងនេះបានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលក្រុមជំនុំទាំងអស់បានប្រារព្ធពិធីដោយទំនុកតម្កើង។

ភ្លើងត្រូវបានបំភ្លឺ និងតុដាក់អាហារនៅគ្រប់ផ្លូវ។ ពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់ សំឡេងកាំភ្លើងត្រូវបានឮពេញទីក្រុង នៅពេលដែលប្រជាពលរដ្ឋប្រារព្ធពិធី។

5. ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់ស្តេច Edward VI (1547)

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1547 Edward ដែលមានអាយុ 9 ឆ្នាំបានចាកចេញពី Tower of London ទៅ Westminster ។ នៅលើផ្លូវនេះ សម្រាប់កិត្តិយស និងសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់ អ្នកក្រុងឡុងដ៍បានរៀបចំកម្មវិធីប្រកួត។

នៅតាមផ្លូវ ព្រះអាទិត្យ ផ្កាយ និងពពកបានពេញលើកំពូលនៃដំណាក់កាលពីរជាន់ ដែលក្នុងនោះ ហ្វូនិកមួយបានចុះមក មុនពេលដែលរស់នៅដោយ តោចាស់។

ក្រោយមក អេដវឺដបានចាប់អារម្មណ៍ទាញ​ដោយ​បុរស​ម្នាក់​ដេក​ផ្ងារ​ចុះ​ក្រោម​លើ​ខ្សែ​ពួរ។ វាត្រូវបានជួសជុលពីចោតរបស់ St Paul ទៅយុថ្ការបស់កប៉ាល់ខាងក្រោម។ ហើយនៅពេលដែល Edward ឈប់ បុរសនោះក៏លាតដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយរំកិលខ្សែពួរ «យ៉ាងលឿនដូចព្រួញចេញពីធ្នូ»។ ពេលដើរឡើងលើខ្សែពួរ ការបង្ហាញកាយសម្ព័ន្ធបន្តបន្ទាប់របស់គាត់បានលើករថភ្លើងរបស់ស្តេច “ពេលវេលាល្អ”។

6. អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary I និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (1554)

រូបភាពរបស់ Mary Tudor ដោយ Antonius Mor។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា 1554 ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Philip នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅវិហារ Winchester ។ ដើម្បីអបអរសាទរ និងស្រែកឱ្យព្រះជាម្ចាស់បញ្ជូនសេចក្តីអំណរដល់ប្តីប្រពន្ធ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្នុងនាមអាណាចក្រទាំងមូល។ នៅពេលដែលពិធីត្រូវបានបញ្ចប់ កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះបានដើរចាប់ដៃគ្នានៅក្រោមដំបូលផ្ទះទៅកាន់វិមានរបស់ប៊ីស្សពសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។

តាមទម្លាប់ ពួកគេត្រូវបានបម្រើដោយពលរដ្ឋនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និង Winchester ដែលដើរតួជាអ្នកបម្រើ និងអ្នកបម្រើ។ ពលរដ្ឋទីក្រុងឡុងដ៍ម្នាក់គឺលោក Underhill បាននិយាយថាគាត់បានយកសាច់អាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលនៅតែមិនអាចប៉ះពាល់បាន។ បន្ទាប់ពីគាត់ប្រគល់ចានមាសទៅផ្ទះបាយវិញ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើនំទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលគាត់បានចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិ។

7. កាំជ្រួចនៅ Warwick Castle (1572)

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1572 នៅ Warwick Castle ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ត្រូវបានកម្សាន្តជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដោយប្រជាជនប្រទេសដែលរាំនៅទីធ្លា និងនៅក្នុងពេលល្ងាចដោយការបង្ហាញកាំជ្រួច។ ពីបន្ទាយឈើ កាំជ្រួច និងគ្រាប់ភ្លើងត្រូវបានបាញ់ចេញក្នុងសមរភូមិចំអក ដល់សំឡេងកាំភ្លើងធំកំពុងបាញ់។

ក្រុមទាំងពីរបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន បាញ់កាំភ្លើង និងបាញ់គ្រាប់ភ្លើងឆេះព្រៃចូលទៅក្នុងទន្លេ Avon ដែលឆាបឆេះ និងឆាបឆេះ។ ធ្វើឱ្យមហាក្សត្រិយានីសើច។

នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ នាគភ្លើងមួយបានហោះពីលើ អណ្តាតភ្លើងរបស់វាបានឆាបឆេះបន្ទាយ ខណៈពេលដែលគ្រឿងផ្ទុះដែលគប់មកលើវាឡើងខ្ពស់ ពួកគេបានហោះពីលើប្រាសាទទៅកាន់ផ្ទះនានានៃទីក្រុង។ អភិជន និង​អ្នក​ក្រុង​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​រួម​គ្នា​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ផ្ទះ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។

8. ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ទៅកាន់ Tilbury (1588)

ដើម្បីលើកទឹកចិត្តកងទ័ពរបស់នាងនៅ Tilbury បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីការពារកងទ័ពចុះចតរបស់អេស្ប៉ាញនៅ Gravesend ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានជិះទូកចុះតាមទន្លេ Thames ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1588 នាងបានដើរកាត់ជំរុំ បញ្ជាការនៅក្នុងដៃ ហើយបានឡើងឈរមើលពួកគេដើរកាត់។ ក្រោយ​មក​នាង​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា 'ប្រធានបទ​ដែល​ស្រឡាញ់' ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​តាំង​ចិត្ត​របស់​នាង​ដើម្បី 'រស់ ឬ​ស្លាប់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ' ។ នាង​បាន​បញ្ជាក់​ថា ទោះ​ជា​នាង​មាន​រាងកាយ​ជា​ស្ត្រី​ទន់ខ្សោយ និង​ទន់ខ្សោយ​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​មាន​«បេះដូង និង​ក្រពះ​របស់​ស្ដេច​មួយ​អង្គ និង​ជា​ស្ដេច​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ផង​ដែរ»។ ហើយ​គិត​មើលងាយ​ដែល​ប៉ាម៉ា ឬ​អេស្បាញ ឬ​ព្រះអង្គម្ចាស់​អឺរ៉ុប​ណាមួយ​គួរ​ហ៊ាន​ឈ្លានពាន​ព្រំដែន​នៃ​អាណាចក្រ​របស់​ខ្ញុំ។'

9. ក្បួនដង្ហែរជ័យជំនះ (1588)

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1588 បដាចំនួន 600 ដែលយកពី Spanish Armada ត្រូវបានដង្ហែពេញទីក្រុងឡុងដ៍។មនុស្ស​បាន​អបអរ​រហូត​ដល់​ស្អក។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ជិះកាត់ហ្វូងមនុស្សដ៏រីករាយ ពួកគេបានទះដៃអបអរសាទរដល់នាង។

មេដាយនៃការចងចាំត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ឱកាសនោះ។ ម្នាក់ដែលមានរូបភាពនៃកប៉ាល់អេស្ប៉ាញសំដៅទៅលើឧត្តមនាវីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យថា 'គាត់បានមក។ គាត់​បានឃើញ។ គាត់បានភៀសខ្លួន។'

Jan-Marie Knights គឺជាអតីតនិពន្ធនាយក និងអ្នកកាសែត ដែលបានធ្វើការលើកាសែត និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន ហើយជាអ្នកស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងស្រុក និង Tudor ។ សៀវភៅថ្មីរបស់នាង The Tudor Socialite:  A Social Calendar of Tudor Life, នឹងបោះពុម្ពដោយ Amberley Books នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021។