តារាងមាតិកា
ការបាញ់បង្ហោះដ្រូនរបស់ Agulhas II ធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង។ ឥណទានរូបភាព៖ History Hit / Endurance22ខ្ញុំកំពុងសរសេររឿងនេះនៅមុំ 45 ដឺក្រេខាងត្បូង វាយលុកចំកណ្តាលនៃអ្វីដែលគេហៅថា 'Roaring Forties' ដែលខ្លាចដោយពួកនាវិកចាប់តាំងពីជនជាតិហូឡង់បានរុញច្រានភាគខាងត្បូងឆ្ងាយបំផុតក្នុងសតវត្សទី 17 ហើយបានរកឃើញ ខ្លួនពួកគេនៅលើខ្សែក្រវាត់ដឹកជញ្ជូនដ៏គ្រោះថ្នាក់ គួរឱ្យរំភើប និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់នៃ gales ខាងលិច ដែលរុញពួកវាយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងឥណ្ឌូបូព៌ា។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពីអាវុធសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។នៅពេលដែលអ្នកឆ្លងកាត់ 40 ដឺក្រេខាងត្បូង អ្នកចូលទៅក្នុងពិភពនៃចរន្តពីខាងលិចទៅខាងកើតដ៏មានឥទ្ធិពល។ មានហេតុផលជាច្រើន៖ ពួកវាជាផលិតផលនៃការបង្វិលរបស់ផែនដី ខ្យល់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅពីអេក្វាទ័រឆ្ពោះទៅប៉ូលខាងត្បូង និងជិតគ្មានដីណាមួយដើម្បីបំបែកព្យុះបន្តបន្ទាប់នៅពេលវាវិលជុំវិញភពផែនដី។
ខាងក្រោម Roaring Forties គឺជាមហាសមុទ្រខាងត្បូង។ ផ្ទៃទឹកនោះគឺជាមហាសមុទ្ររាងមូលតែមួយគត់របស់ពិភពលោក ដូច្នេះហើយគ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់ដំណើរដ៏វិសេសនៃរទេះរុញដ៏ធំសម្បើមនោះទេ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើរង្វង់ជុំវិញភពផែនដី។
ខ្ញុំកំពុងជិះទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រនេះនៅលើនាវាបំបែកទឹកកកដ៏ធំនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយខ្ញុំ រីករាយនឹងដែកថែបរាប់ពាន់តោន និងគ្រឿងជំរុញដ៏ធំ។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ធ្នូរាងមូលបានបោកបក់ចូលទៅក្នុងរលក ដែលបញ្ជូនទឹកពណ៌សប្រវែងនៃកប៉ាល់ បក់ដោយខ្យល់ 40 knots។
ដំណើររបស់Shackleton
ជាងមួយសតវត្សរ៍មុន Shackleton បានឆ្លងកាត់សមុទ្រទាំងនេះនៅលើ ផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់អង់តាក់ទិកក្នុងឆ្នាំ 1914 នៅក្នុងកប៉ាល់ Endurance និងនៅក្នុងឆ្នាំ 1916 នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញក្នុងទូកក្តោងតូចមួយ James Caird បន្ទាប់ពី Endurance ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងទឹកកកសមុទ្រ បុក និងលិច។
នៃការធ្វើដំណើរចុះមក Shackleton ប្រាប់យើងថា ការស៊ូទ្រាំ "ប្រព្រឹត្តបានល្អនៅក្នុងសមុទ្រដ៏លំបាក"។ ដំបូលរបស់នាងត្រូវបានគេដាក់ខ្ពស់ដោយធ្យូង មានសត្វឆ្កែប្រហែល 70 ក្បាលជាប់ច្រវាក់ពាសពេញកន្លែង ហើយសាច់ត្រីបាឡែនមួយតោនបានព្យួរនៅលើកំរាលឥដ្ឋដែលជះចេញនូវដំណក់ឈាម។
ការស៊ូទ្រាំ បានចាកចេញពីហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូដោយព្រិលនិងព្រិលហើយបានមកដល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីក្រុមទឹកកកសមុទ្រដែលនៅភាគខាងជើងឆ្ងាយជាង Shackleton បានរំពឹងទុក។ នៅទីបំផុត ទឹកកកនៃសមុទ្រ Weddell បានបុក និងលិច ការស៊ូទ្រាំ ។
នៅខែមេសា និងឧសភា ឆ្នាំ 1916 រដូវរងានៃអឌ្ឍគោលខាងត្បូង Shackleton និងបុរស 5 នាក់បានជិះទូក James Caird ឆ្លងកាត់ទៅ South Georgia ពី Elephant Island។
James Caird កំពុងរៀបចំដាក់ឱ្យដំណើរការដោយ Frank Hurley
ឥណទានរូបភាព៖ Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo
ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Shackleton ក្នុងអំឡុងពេលនេះគឺជារឿងព្រេងនិទានប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ធំរបស់គាត់អាចលាក់បាំងតួនាទីដែលដើរតួដោយបុរសរបស់គាត់។ Frank Worsley គឺជាបុរសដៃស្តាំដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់គាត់ ស្វិតស្វាញ និងជាអ្នករុករកមេ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Worsley ពិពណ៌នាអំពីមហាសមុទ្រ ហើយខ្ញុំមិនសុំទោសចំពោះការដកស្រង់ពាក្យដ៏មានអានុភាពទាំងនេះទេ៖
"នៅពេលរសៀល ការហើមបានដោះស្រាយ និងពង្រីកការហើមសមុទ្រជ្រៅធម្មតានៃរយៈទទឹងទាំងនេះ។ កូនចៅនៃ gales ខាងលិច,ការហើមដ៏ធំនៅភាគខាងលិចនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង ស្ទើរតែមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជុំវិញចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកនេះនៅក្នុង Roaring Forties និង the Stormy Fifties។
សូមមើលផងដែរ: តើ Joshua Reynolds ជួយបង្កើតរាជបណ្ឌិតសភា និងផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?ការហើមខ្ពស់បំផុត ទូលំទូលាយ និងវែងបំផុតក្នុងពិភពលោក ពួកគេប្រណាំងលើការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។ រហូតដល់ពួកគេបានទៅដល់ស្រុកកំណើតម្ដងទៀត ដូច្នេះហើយបានពង្រឹងខ្លួនឯង ឈានទៅមុខដោយភាពកាចសាហាវ និងក្រអឺតក្រទម។ ចម្ងាយបួនរយមួយពាន់យ៉ាត ចម្ងាយមួយម៉ាយពីគ្នាក្នុងអាកាសធាតុល្អ ស្ងប់ស្ងាត់ និងល្អក់កករ ពួកវាឆ្លងកាត់តាម។
កម្ពស់សែសិប ឬហាសិបហ្វីត និងច្រើនជាងនេះពីកំពូលទៅប្រហោង ពួកវាខឹងសម្បារក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់អំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ កប៉ាល់ដែលមានល្បឿនលឿន កប៉ាល់ដ៏ខ្ពស់ និងយានតូចៗត្រូវបានបោះចោលនៅលើរោមចិញ្ចើមដែលពោរពេញដោយព្រិល ហើយត្រូវជាន់ឈ្លី និងវាយដំដោយជើងដ៏សញ្ជឹងគិតរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលនាវាដ៏ធំបំផុតគឺជារបស់លេងសម្រាប់ Leviathans of the Deep ពិតប្រាកដដែលមានចំងាយមួយពាន់ម៉ាយ។ 2>
នៅពេលពួកគេចេញដំណើរ ទំហំនៃបញ្ហាប្រឈមដែលពួកគេប្រឈមមុខគឺត្រូវបានរុញទៅផ្ទះ៖
“អាកាសធាតុមានព្យុះ ព្រិល។ ការរំកិលចុះឡើង និងការដួល ពួកយើងបានធ្វើការនៅចំពោះមុខសមុទ្រពណ៌បៃតងពណ៌ប្រផេះដែលកំពុងគ្រហឹម ដែលគ្របពីលើយើង ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយសិតសក់ពណ៌សដែលគួរឱ្យខ្លាច ដែលតែងតែចាប់យើង។
មានស្នាមជាំ និងត្រាំជាមួយនឹងចន្លោះពេលមិនយូរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង។ រាងកាយដើម្បីកំដៅសម្លៀកបំពាក់ស្ទ្រីមរបស់យើង នៅក្នុងអាកាសធាតុសូន្យ ពេលនេះយើងបានវាស់វែងយ៉ាងពេញលេញនូវទុក្ខសោក និងភាពមិនស្រួលនៃការផ្សងព្រេងរបស់យើង… បន្ទាប់ពីនេះ សម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់ អត្ថបទស្ងួតតែមួយគត់នៅក្នុងទូកគឺជាឈើគូស និងស្ករនៅក្នុងសំណប៉ាហាំងបិទជិត។"
Worsley បានហៅវាថាជា "ទុក្ខព្រួយដោយទឹក" ខណៈពេលដែល Shackleton ក្រោយមកបាននិយាយថាវាជា "រឿងនិទាននៃជម្លោះកំពូល ចំពេលទឹកហូរខ្លាំង។"
ជាងមួយសតវត្សក្រោយមក ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយនៃកប៉ាល់ដ៏ខ្លាំងមួយ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដែលហៀរដូចគ្នា ខណៈដែលសៀវភៅហោះចេញពីធ្នើររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភាពតានតឹង និងភាពតានតឹងនៃកប៉ាល់ដែលបុកជារលក ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនៅលើផែនដីនេះពួកគេបានធ្វើវាយ៉ាងដូចម្តេច។
ស្តាប់ការស៊ូទ្រាំ 22៖ រឿងរ៉ាវនៃការរស់រានមានជីវិតពីអង់តាក់ទិកនៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Dan Snow ។ សូមអានបន្ថែមអំពីប្រវត្តិរបស់ Shackleton និងយុគសម័យនៃការរុករក។ តាមដានបេសកកម្មបន្តផ្ទាល់នៅ Endurance22។
ស្លាក៖ Ernest Shackleton