ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນນີ້ຢູ່ 45 ອົງສາໃຕ້, smack ຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Roaring Forties', ຄວາມຢ້ານກົວຂອງລູກເຮືອນັບຕັ້ງແຕ່ຊາວໂຮນລັງທໍາອິດ pushed ພາກໃຕ້ໄກນີ້ໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະພົບເຫັນ. ຕົນເອງຢູ່ໃນສາຍພານລຳລຽງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ຕື່ນເຕັ້ນ, ມີປະສິດທິພາບສູງຂອງ gales ຕາເວັນຕົກທີ່ຍູ້ພວກມັນໄປສູ່ອອສເຕຣເລເຊຍ ແລະ ອິນເດຍຕາເວັນອອກຢ່າງໄວວາ. ມີຫຼາຍເຫດຜົນ: ພວກມັນເປັນຜົນມາຈາກການໝູນວຽນຂອງໂລກ, ອາກາດຖືກເຄື່ອນຈາກເສັ້ນສູນສູດໄປສູ່ຂົ້ວໂລກໃຕ້ ແລະໃກ້ຈະບໍ່ມີແຜ່ນດິນໃດໆເພື່ອທຳລາຍພາຍຸທີ່ສືບທອດກັນມາ ໃນຂະນະທີ່ພວກມັນໝູນຮອບດາວເຄາະ.

ລຸ່ມສີ່ສິບ Roaring ແມ່ນມະຫາສະຫມຸດພາກໃຕ້. ນ້ຳທີ່ກວ້າງອອກນັ້ນເປັນມະຫາສະໝຸດວົງມົນອັນດຽວຂອງໂລກ, ສະນັ້ນ ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຢຸດຂະບວນຂະບວນອັນສະຫງ່າລາສີຂອງລູກກິ້ງຂະໜາດໃຫຍ່ ໃນຂະນະທີ່ພວກມັນເປັນວົງຮອບດາວ. ດີໃຈກັບຫຼາຍພັນໂຕນຂອງເຫຼັກກ້າແລະຫນ່ວຍ propulsion ຂະຫນາດໃຫຍ່. ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ຄັນທະນູມົນໄດ້ຕີເປັນຄື້ນສົ່ງນ້ຳສີຂາວຕາມຄວາມຍາວຂອງກຳປັ່ນ, ພັດໄປດ້ວຍລົມ 40 knots.

ການເດີນທາງຂອງ Shackleton

ເມື່ອໜຶ່ງສັດຕະວັດກ່ອນ, Shackleton ໄດ້ຂ້າມທະເລເຫຼົ່ານີ້ໄປ. ເສັ້ນທາງຂອງລາວໄປ Antarctica ໃນປີ 1914 ໃນເຮືອ Endurance , ແລະໃນ1916 ໃນ​ທາງ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ໃນ​ເຮືອ​ໃບ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ, the James Caird , ຫຼັງ​ຈາກ Endurance ໄດ້​ຕິດ​ຢູ່​ໃນ​ນ​້​ໍ​າ​ກ້ອນ, crushed ແລະ​ຈົມ​ລົງ.

ຂອງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ລົງ, Shackleton ບອກພວກເຮົາ, ຄວາມອົດທົນ “ປະຕິບັດຕົວໄດ້ດີໃນທະເລທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.” ຊັ້ນດາດຟ້າຂອງນາງຖືກປ້ອມດ້ວຍຖ່ານຫີນສູງ, ມີໝາປະມານ 70 ໂຕຖືກຕ່ອງໂສ້ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແລະ ຊີ້ນປາວານຈຳນວນໜຶ່ງຖືກແຂວນໄວ້ຢູ່ໃນບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ເຮັດດ້ວຍເລືອດທີ່ໄຫລອອກມາຈາກຊັ້ນດາດຟ້າ.

ຄວາມອົດທົນ ໄດ້ອອກຈາກລັດຈໍເຈຍໃຕ້ໃນວັນທີ 5 ເດືອນທັນວາດ້ວຍຫິມະແລະຫິມະແລະມາຮອດບໍ່ດົນຫລັງຈາກນັ້ນຢູ່ທີ່ແຖບກ້ອນນ້ໍາທະເລເຊິ່ງຢູ່ເຫນືອກວ່າ Shackleton ຫວັງ. ໃນທີ່ສຸດ, ນ້ຳກ້ອນຂອງທະເລ Weddell ໄດ້ທັບຖົມ ແລະຈົມລົງ ຄວາມອົດທົນ .

ໃນເດືອນເມສາ ແລະ ພຶດສະພາ 1916, ລະດູໜາວຂອງຊີກໂລກໃຕ້, Shackleton ແລະຜູ້ຊາຍ 5 ຄົນໄດ້ແລ່ນເຮືອ James Caird ຜ່ານໄປ South Georgia ຈາກ Elephant Island.

James Caird ກຽມເປີດຕົວໂດຍ Frank Hurley

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

ຄວາມເປັນຜູ້ນຳຂອງ Shackleton ໃນໄລຍະເວລານີ້ແມ່ນ legendary, ແຕ່ຊື່ສຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລາວສາມາດປິດບັງບົດບາດຂອງຜູ້ຊາຍຂອງລາວ. Frank Worsley ເປັນຜູ້ຊາຍມືຂວາທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງລາວ, ແຂງກະດ້າງແລະເປັນນັກນໍາທາງຕົ້ນສະບັບ. ໃນຫນັງສືຂອງລາວ, Worsley ອະທິບາຍມະຫາສະຫມຸດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂໍໂທດສໍາລັບການອ້າງເຖິງຄໍາເວົ້າທີ່ມີພະລັງເຫຼົ່ານີ້:

“ໃນຕອນບ່າຍ, ການໃຄ່ບວມໄດ້ຕົກລົງແລະຍືດຍາວອອກໄປຕາມປົກກະຕິຂອງເສັ້ນຂະຫນານເຫຼົ່ານີ້. ລູກ​ຫລານ​ຂອງ gales ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​,ມະຫາສະໝຸດຕາເວັນຕົກທີ່ບວມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງມະຫາສະໝຸດໃຕ້ໄດ້ເຄື່ອນທີ່ເກືອບບໍ່ຖືກກວດກາອ້ອມຮອບຈຸດຈົບຂອງໂລກນີ້ໃນຍຸກ Roaring Forties ແລະ The Stormy Fifties.

ການບວມທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ກວ້າງທີ່ສຸດ, ແລະຍາວທີ່ສຸດໃນໂລກ, ພວກມັນແລ່ນເຂົ້າຮອບຂອງພວກເຂົາ. ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະໄປຮອດບ່ອນເກີດຂອງພວກເຂົາອີກຄັ້ງ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເສີມສ້າງຕົນເອງ, ກວາດໄປຂ້າງຫນ້າໃນສະຫງ່າລາສີທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຈອງຫອງ. ໄລຍະຫ່າງສີ່ຮ້ອຍ, ພັນແມັດ, ຫ່າງກັນເປັນໄມລ໌ໃນສະພາບອາກາດທີ່ດີ, ງຽບສະຫງົບ ແລະສະຫງ່າງາມເຂົາເຈົ້າຜ່ານໄປມາ.

ເພີ່ມຂຶ້ນສີ່ສິບຫຼືຫ້າສິບຟຸດ ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈາກງອກໄປຫາຮູ, ພວກມັນເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດໃນເວລາມີລົມແຮງ. ເຮືອໄວ, ເຮືອທີ່ສູງສົ່ງ ແລະເຄື່ອງຫັດຖະກໍາຂະໜາດນ້ອຍຖືກໂຍນລົງໃສ່ໜ້າຜາ, ຫິມະ, ແລະຖືກຕີດ້ວຍຕີນທີ່ໄຕ່ຕອງ, ໃນຂະນະທີ່ເຮືອບັນທຸກໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນເຄື່ອງຫຼີ້ນຂອງ Leviathans ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Deep, ມີທາງຫນ້າຂອງພັນໄມ. 2>

ເມື່ອພວກເຂົາອອກເດີນທາງ, ຂະໜາດຂອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າປະເຊີນແມ່ນໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ກັບບ້ານ:

“ພະຍຸ, ຫິມະຕົກ. ມ້ວນ, ແກວ່ງ ແລະ ລົ້ມ, ພວກເຮົາອອກແຮງງານຢູ່ຕໍ່ໜ້າທະເລສີຂຽວແກມສີຂີ້ເຖົ່າທີ່ຢືນຢູ່ເໜືອຕົວເຮົາ, ເທິງໜ້າດ້ວຍຫວີສີຂາວທີ່ດັງດັງທີ່, ອະນິຈາ, ຈັບພວກເຮົາສະເໝີ.

ມີຮອຍແຕກ ແລະ ຊຸ່ມຊື່ນໂດຍບໍ່ເຄີຍມີຊ່ວງເວລາດົນພໍສຳລັບພວກເຮົາ. ຮ່າງກາຍເພື່ອອົບອຸ່ນເຄື່ອງນຸ່ງນ້ໍາຂອງພວກເຮົາ, ໃນສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ມີອາກາດ, ພວກເຮົາປະຈຸບັນໄດ້ວັດແທກຄວາມທຸກໂສກແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງການຜະຈົນໄພຂອງພວກເຮົາຢ່າງເຕັມທີ່ ...ກະເປົ໋າທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນແບບ hermetically.”

Worsley ເອີ້ນອັນນີ້ວ່າ “ການຕົກຕະລຶງທາງນໍ້າ” ໃນຂະນະທີ່ Shackleton ຕໍ່ມາເວົ້າວ່າມັນເປັນ “ເລື່ອງລາວຂອງການປະທະກັນສູງສຸດ, ທ່າມກາງນ້ໍາທີ່ໄຫຼລົງ.”

ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຈຂອງກຳປັ່ນໃຫຍ່ລຳໜຶ່ງ, ເດີນທາງຂ້າມນ້ຳໜັກດຽວກັນ, ເມື່ອໜັງສືບິນອອກຈາກຊັ້ນວາງຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງເຮືອທີ່ຕົກລົງເປັນຄື້ນ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ສົງໄສວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດໃນໂລກນີ້.<2

ຟັງ Endurance22: ເລື່ອງການຢູ່ລອດ Antarctic ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ Dan Snow Hit. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດຂອງ Shackleton ແລະອາຍຸຂອງການຂຸດຄົ້ນ. ຕິດຕາມການສຳຫຼວດສົດຢູ່ Endurance22.