ကျွန်တော် ဒီစာကို တောင်ဘက် ၄၅ ဒီဂရီမှာ ရေးနေပြီး 'ဟောက်လေးဆယ်ကျော်' လို့ ခေါ်တဲ့ ဒတ်ချ်တို့ တောင်ဘက်အစွန်ဆုံးကို တွန်းပို့ခဲ့တဲ့ သင်္ဘောသားတွေကို ကြောက်ရွံ့တဲ့ 'ဟောက်လေးဆယ်' လို့ ခေါ်တဲ့ 17 ရာစုက တောင်ဘက်အစွန်ဆုံးမှာ ရေးနေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ၎င်းတို့ကို သြစတြေးလျနှင့် အရှေ့အင်ဒီများဆီသို့ အလွန်လျင်မြန်စွာတွန်းပို့သည့် အနောက်ဘက်ခြမ်းမှ အန္တရာယ်ရှိသော၊ ထိတ်လန့်ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ထိရောက်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးခါးပတ်တစ်ခုပေါ်တွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ တွန်းပို့နေပါသည်။

သင်တောင်ဘက် ၄၀ ဒီဂရီကျော်သွားသည်နှင့်၊ သင်သည် အားပြင်းသော အနောက်မှ အရှေ့သို့ စီးဆင်းနေသော ရေစီးကြောင်းလောကထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားပါသည်။ အကြောင်းရင်းများစွာရှိသည်- ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးလည်ပတ်မှု၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အီကွေတာမှ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းဆီသို့ လေများ ရွှေ့ပြောင်းခံရခြင်းနှင့် ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်နေချိန်တွင် ဆက်ခံသောမုန်တိုင်းများကို ချိုးဖျက်ရန် မြေနေရာမရှိခြင်းအတွက် ၎င်းတို့သည် အကြောင်းရင်းများစွာရှိသည်။

ဟောက်ခြင်း လေးဆယ်ကျော် အောက်တွင် တောင်ပိုင်း သမုဒ္ဒရာ ရှိသည်။ ထိုရေပြင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသော စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန် သမုဒ္ဒရာဖြစ်သောကြောင့် ကမ္ဘာမြေကို လှည့်ပတ်နေစဉ်တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဒလိမ့်တုံးကြီးများ၏ စီတန်းခြင်းကို ရပ်တန့်စေမည့် အရာမရှိပါ။

ကျွန်တော်သည် တောင်အာဖရိက ရေခဲခွဲသင်္ဘောကြီးပေါ်တွင် ဤသမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ ရွက်လွှင့်နေပါသည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော သံမဏိများနှင့် ကြီးမားသော တွန်းကန်အားယူနစ်များကြောင့် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ နေ့ရောညပါ လှိုင်းလုံးလေးများက လှိုင်းလုံးများထဲသို့ လေဖြူ ၄၀ ဖြင့် လွင့်စင်သွားကာ သင်္ဘော၏ အရှည်ကို ရေဖြူများ ပို့ပေးသည်။

Shackleton ၏ ခရီး

လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်က Shackleton သည် ဤပင်လယ်များကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် အန္တာတိကတိုက်သို့သွားရာ သင်္ဘော Endurance ၌လည်းကောင်း၊1916 ခုနှစ်တွင် ပင်လယ်ရေခဲထဲတွင် ပိတ်မိကာ ကြေမွနစ်မြုပ်သွားပြီးနောက် James Caird သည် သေးငယ်သော ရွက်လွှင့်နေသော မည်းညစ်သော အနက်ရောင်ဖြင့် အပြန်လမ်းတွင် 1916၊ Endurance ၊ Shackleton က ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း သည် “ကြမ်းတမ်းသောပင်လယ်များတွင် ကောင်းမွန်စွာပြုမူတတ်သည်” ဟုဆိုသည်။ သူမ၏ ကုန်းပတ်များကို ကျောက်မီးသွေးဖြင့် မြင့်တင်ကာ နေရာအနှံ့ ခွေးကောင်ရေ ၇၀ ခန့်ကို သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ဝေလငါးအသားတစ်တန် ချိတ်ဆွဲကာ ကြမ်းပြင်များပေါ်တွင် သွေးအစက်အပြောက်များဖြင့် ကုန်းပတ်များကို ဖြန်းတီးနေသည်။

ခံနိုင်ရည် ဒီဇင်ဘာ 5 ရက်နေ့တွင် တောင်ဂျော်ဂျီယာမှ နှင်းများကျဲကျဲနှင့် ထွက်ခွာခဲ့ပြီး Shackleton မျှော်မှန်းထားသည်ထက် မြောက်ဘက်သို့ပိုဝေးသော ပင်လယ်ရေခဲဝိုင်းတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိပြီး မကြာမီ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Weddell ပင်လယ်၏ ရေခဲများ ကြေမွသွားကာ ခံနိုင်ရည်အား နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။

ဧပြီနှင့် မေလ ၁၉၁၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလနှင့် မေလတွင် ကမ္ဘာ့တောင်ဘက်ခြမ်း၏ ဆောင်းရာသီတွင် Shackleton နှင့် လူ ၅ ဦးတို့သည် James Caird ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။> ဆင်ကျွန်းမှ တောင်ဂျော်ဂျီယာသို့ ဖြတ်၍

James Caird မှ Frank Hurley မှ လွှတ်တင်ရန် ပြင်ဆင်နေ

Image Credit: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

Shackleton ၏ ခေါင်းဆောင်မှု ဤအချိန်အတွင်း ဒဏ္ဍာရီဆန်သော်လည်း သူ၏ကြီးမားသောဂုဏ်သတင်းသည် သူ၏အမျိုးသားများသရုပ်ဆောင်သည့်အခန်းကဏ္ဍကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။ Frank Worsley သည် သူ၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ညာလက်သမားဖြစ်ပြီး ကြမ်းတမ်းပြီး ကျွမ်းကျင်သော လမ်းကြောင်းပြသူဖြစ်သည်။ သူ၏စာအုပ်တွင် Worsley သည် သမုဒ္ဒရာအား ဖော်ပြထားပြီး၊ ဤအားကောင်းသောစကားလုံးများကို အရှည်ကြီးကိုးကားသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တောင်းပန်မည်မဟုတ်ပါ-

“မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဤလတ္တီတွဒ်ပင်လယ်ပြင်၏ ပုံမှန်ရေနက်ဖောင်းဖောင်းကို ရှည်လျားသွားစေပါသည်။ အနောက်တိုင်းမှ ပေါက်ရောက်သော မျိုးစေ့များ၊တောင်ပိုင်းသမုဒ္ဒရာ၏ အနောက်ဘက်အဆက်မပြတ် ဖောင်းကားနေသော လှိုင်းလုံးကြီးသည် ဟောက်လေးဆယ်ကျော်နှင့် မုန်တိုင်းငါးဆယ်ကျော်တို့၌ ကမ္ဘာ၏အဆုံးစွန်သို့ မရောက်လုနီးပါး လည်ပတ်နေသည်။

ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမြင့်ဆုံး၊ အကျယ်ပြန့်ဆုံးနှင့် အရှည်လျားဆုံး လှိုင်းလုံးကြီးများသည် ဝိုင်းပြီးပြေးကြသည်။ သူတို့မွေးရပ်မြေကို တစ်ဖန်ရောက်မချင်း၊ ထို့ကြောင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို အားဖြည့်ကာ ပြင်းစွာ မာနထောင်လွှားသော ဘုန်းတန်ခိုးဖြင့် ရှေ့သို့ ချီတက်ပါ။ ရာသီဥတုသာယာသော ရာသီဥတုတွင် ကိုက်လေးရာ၊ ကိုက်တစ်ထောင်၊ တစ်မိုင်အကွာတွင် တိတ်ဆိတ်ပြီး ခံ့ညားစွာ ဖြတ်သန်းသွားကြသည်။

ပေလေးဆယ် သို့မဟုတ် ငါးဆယ်ကျော်နှင့် အမောက်မှ အခေါင်းပေါက်အထိ ပြင်းထန်သော မိုးသည်းထန်စွာ သည်းထန်စွာ သည်းထန်စွာ သည်းထန်စွာ အော်ဟစ်နေကြသည်။ အမြန်ညှပ်သမားများ၊ မြင့်မားသောသင်္ဘောများနှင့် သေးငယ်သောယာဉ်ငယ်များသည် ၎င်းတို့၏အမြှုတ်များ၊ နှင်းများထူထပ်နေသော မျက်ခုံးများပေါ်တွင် လွှင့်တင်ကာ ၎င်းတို့၏ခြေဖဝါးဖြင့် ရိုက်ခတ်ကာ စုတ်ပြတ်သတ်နေကြပြီး အကြီးမားဆုံးသော လိုင်းကားများသည် မိုင်တစ်ထောင်အကွာတွင်ရှိသော ဤနက်နဲသော Leviathans အစစ်အမှန်အတွက် ကစားစရာများဖြစ်သည်။”<

သူတို့ ထွက်လာစဉ်တွင်၊ သူတို့ရင်ဆိုင်ရသည့် စိန်ခေါ်မှု၏ ကြီးမားသောအရွယ်အစားသည် အိမ်သို့ မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရသည်-

“မုန်တိုင်းထန်၊ နှင်းများထူထပ်သော ရာသီဥတု။ လှိမ့်လိုက်၊ ထုလိုက်၊ ခုန်လိုက်၊ ငါတို့အပေါ်မှာ မျှော်နေတဲ့ ဟောက်နေတဲ့ စိမ်းပြာရောင် ပင်လယ်ရေကြီးရှေ့မှာ ပင်ပန်းကြီးစွာနဲ့ ငါတို့ကို အမြဲဖမ်းစားနေတဲ့ ဖြူဖွေးနေတဲ့ ဆံချည်မျှင်လေးတွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ကြရတယ်။

ငါတို့အတွက် ဘယ်တော့မှ လုံလောက်တဲ့ ကွာဟချက်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မကြာမကြာ စိမ်ထားရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ streaming အဝတ်အစားတွေကို နွေးနွေးထွေးထွေးထားဖို့၊ ရာသီဥတု သုညမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွန့်စားမှုရဲ့ ဒုက္ခနဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေကို အပြည့်အ၀ တိုင်းတာခဲ့တယ်... အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျန်တဲ့ အပိုင်းအတွက်၊ လှေပေါ်ရှိ တစ်ခုတည်းသော ခြောက်သွေ့တဲ့ ဆောင်းပါးတွေဟာ မီးခြစ်ဆံနဲ့ သကြား၊Sheckleton က နောက်ပိုင်းမှာ Shackleton က "ရေတွေကျနေတဲ့ကြားက ပြင်းထန်တဲ့ရန်ပွဲတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့တယ်။"

Worsley က ဒါကို "ရေဘေးဒုက္ခ" လို့ ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ Shackleton က ဒါဟာ "အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုပုံပြင်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်စင်ပေါ်မှ လွင့်ပျံသွားသည့် အတိုင်းပင် အားကြီးသော သင်္ဘောတစ်စင်း၏ ထောင့်တစ်နေရာသို့ ဖြတ်သွားကာ လှိုင်းလုံးများထဲသို့ သင်္ဘောပျက်ကျနေသော သင်္ဘော၏ ဖိစီးမှုနှင့် ဖိစီးမှုတို့ကို ခံစားခဲ့ရပြီး မြေကြီးပေါ်တွင် သူတို့ မည်သို့လုပ်ခဲ့သည်ကို တွေးမိသည်။

Endurance22 ကို နားထောင်ပါ- Dan Snow ၏ သမိုင်းတွင် အန္တာတိတ် ရှင်သန်မှု ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ Shackleton ၏သမိုင်းနှင့်စူးစမ်းရှာဖွေရေးခေတ်အကြောင်းပိုမိုဖတ်ပါ။ Endurance22 တွင် တိုက်ရိုက်လေ့လာရေးခရီးကို လိုက်ကြည့်ပါ။