The Chesapeake တိုက်ပွဲသည် အမေရိကန်တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲတွင် အရေးပါသော ရေတပ်တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။ ဂီတ Hamilton တွင်ဖော်ပြထားသည့်အခိုက်အတန့်က ၎င်းသည် ဆယ့်သုံးကိုလိုနီများ၏လွတ်လပ်ရေးကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ အမှန်မှာ၊ ဗြိတိသျှရေတပ်သမိုင်းပညာရှင် Michael Lewis (1890-1970) က 'Chesapeake ပင်လယ်အော်တိုက်ပွဲသည် ကမ္ဘာ၏အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ အဲဒီမတိုင်ခင်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါပြီးရင် သေချာတယ်။'

ဗြိတိသျှသည် Yorktown တွင် အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်

၁၇၈၁ ခုနှစ်မတိုင်မီတွင် ဗာဂျီးနီးယားသည် မြောက်ဘက်စွန်း သို့မဟုတ် တောင်ဘက်စွန်းတွင် စစ်ဆင်ရေးအများစုပြုလုပ်သောကြောင့် တိုက်ပွဲအနည်းငယ်သာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ . သို့သော်လည်း ထိုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဗြိတိသျှတပ်များသည် Chesapeake ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးချုပ် Benedict Arnold နှင့် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lord Charles Cornwallis တို့က Yorktown ၏ ရေနက်ဆိပ်ကမ်းတွင် ခံတပ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

အတောအတွင်း ပြင်သစ်၊ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Francois Joseph Paul ၊ Marquis de Grasse Tilly သည် 1781 ဧပြီလတွင် ပြင်သစ်ရေတပ်နှင့်အတူ အနောက် Indies သို့ မြောက်ဘက်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်တပ်များကို ကူညီရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ New York City သို့ Chesapeake Bay သို့သွားမလားဆုံးဖြတ်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ရွက်လွှင့်အကွာအဝေးပိုတိုပြီး New York ထက် သွားလာရလွယ်ကူသောကြောင့် ၎င်းကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ဆိပ်ကမ်း။

Jean-Baptiste Mauzaisse မှ ရေးဆွဲထားသော ဗိုလ်ကြီး Général de Grasse

Image Credit: Jean-Baptiste Mauzaisse, Public domain, via Wikimedia Commons

The English သာယာသောလေတိုက်ခတ်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်

စက်တင်ဘာ 5 ရက် 1781 ခုနှစ်တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Graves မှကွပ်ကဲသော ဗြိတိသျှရေတပ်သည် Chesapeake တိုက်ပွဲတွင် Comte de Grasse လက်အောက်ရှိ ပြင်သစ်ရေတပ်နှင့် စေ့စပ်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ်ရေတပ်တစ်ဖွဲ့သည် အနောက်အင်ဒီပင်လယ်ပြင်မှ ထွက်ခွာသွားပြီး ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဒီဘားရက်စ်လက်အောက်မှ အခြားရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဒီဘားရက်စ်လက်အောက်မှ သင်္ဘောဖြင့် Rhode ကျွန်းသို့ ရွက်လွှင့်လာသောအခါ၊ Graves သည် Yorktown ကိုပိတ်ဆို့ရန် Chesapeake ပင်လယ်အော်သို့ ဦးတည်သွားနေသည်ဟု မှန်းဆခဲ့သည်။ နယူးယောက်နှင့် ဂျိမ်းမြစ်များ၏ ပါးစပ်များကို ဖွင့်ထားရန် ကြိုးစားရန် သင်္ဘော ၁၉ စင်းဖြင့် နယူးဂျာစီမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

Graves သည် Chesapeake ပင်လယ်အော်သို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် de Grasse သည် သင်္ဘော ၂၄ စင်းဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ထားပြီးဖြစ်သည်။ ရေယာဉ်စုများသည် နံနက် ၉ နာရီခန့်တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တွေ့ဆုံကြပြီး တိုက်ပွဲတစ်ခုအတွက် အကောင်းဆုံးအနေအထားသို့ တွန်းလှန်နိုင်ရန် နာရီပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ လေသည် အင်္ဂလိပ်ကို မျက်နှာသာပေးသော်လည်း ခါးသီးသော ငြင်းခုံမှုများနှင့် နောက်ဆက်တွဲတွင် တရားဝင်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများဖြစ်သည့် ရှုပ်ထွေးသောအမိန့်များသည် အားသာချက်ကို အိမ်သို့မမောင်းထုတ်နိုင်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

ပြင်သစ်တို့သည် နည်းဗျူဟာအရ ပို၍ ဆန်းပြားခဲ့သည်

ရွက်တိုင်များကို ပစ်ခတ်သည့် ပြင်သစ်နည်းဗျူဟာသည် အင်္ဂလိပ်ရေတပ်၏ ရွေ့လျားသွားလာမှုကို လျှော့ချပေးသည်။ အနီးကပ်တိုက်ပွဲဝင်သောအခါတွင် ပြင်သစ်တို့သည် အပျက်အစီးနည်းသော်လည်း ရွက်လွှင့်သွားကြသည်။ အင်္ဂလိပ်တို့သည် ၎င်းတို့နှင့် ဝေးကွာစေရန် နည်းဗျူဟာမြောက် လှုပ်ရှားမှုကို လိုက်ရှာသည်။Chesapeake ပင်လယ်အော်။ နှစ်နာရီကြာ တိုက်ပွဲအတွင်း ဗြိတိန်ရေတပ်သည် သင်္ဘောခြောက်စင်း ပျက်စီးခဲ့ပြီး သင်္ဘောသား ၉၀ သေဆုံးကာ ၂၄၆ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ပြင်သစ်သည် အသေအပျောက် ၂၀၉ ဦးရှိခဲ့သော်လည်း သင်္ဘော ၂ စင်းသာ ပျက်စီးခဲ့သည်။

ရက်အတော်ကြာကြာ၊ သင်္ဘောများသည် အချင်းချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းမပြုဘဲ တောင်ဘက်သို့ ပျံဝဲလာခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် De Grasse သည် Chesapeake ပင်လယ်အော်သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာလ 13 ရက်နေ့တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် Chesapeake ပင်လယ်အော်အပြင်ဘက်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး ပြင်သစ်သင်္ဘောများစွာစီးရန် အခြေအနေမရှိကြောင်း လျင်မြန်စွာသဘောပေါက်ခဲ့သည်။

Thomas Gainsborough ရေးဆွဲထားသော ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Thomas Graves

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons မှတဆင့် Thomas Gainsborough၊ အများသူငှာဒိုမိန်း

ဗြိတိသျှရှုံးနိမ့်မှုမှာ ကပ်ဆိုးကြီး

နောက်ဆုံးတွင်၊ အင်္ဂလိပ်ရေတပ်သည် နယူးယော့ခ်သို့ အားလျော့သွားခဲ့ရသည်။ ရှုံးနိမ့်မှုသည် ဗိုလ်ချုပ် Cornwallis နှင့် Yorktown ရှိ သူ၏လူများ၏ ကံကြမ္မာကို တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်။ ၁၇၈၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ၎င်းတို့၏ လက်နက်ချမှုသည် Graves သင်္ဘောအသစ်ဖြင့် ရွက်လွှင့်ခြင်းမပြုမီ နှစ်ရက်အလိုတွင် ရောက်ရှိလာသည်။ Yorktown အောင်ပွဲသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နောက်ဆုံးတွင် လွတ်လပ်ရေးရရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသော အဓိက အချိုးအကွေ့တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျော့ခ်ျဝါရှင်တန်က 'ပြည်တွင်းစစ်တပ်က ဘာပဲလုပ်လုပ် ရေတပ်က လက်ရှိပြိုင်ပွဲမှာ မဲဆန္ဒပေးရမယ်' ဟု မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ George III သည် 'အင်ပါယာ ပျက်သုဉ်းလုနီးပြီလို့ ထင်တယ်' ဆိုတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုအကြောင်းကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။