අන්තර්ගත වගුව
ප්‍රංශ රේඛාව (වමේ) සහ බ්‍රිතාන්‍ය රේඛාව (දකුණ) සටන් කරයි Image Credit: Hampton Roads Naval Museum, Public domain, via Wikimedia Commonsචෙසපීක් සටන ඇමරිකානු විප්ලවීය යුද්ධයේ තීරණාත්මක නාවික සටනක් විය. හැමිල්ටන් සංගීත සංග්‍රහයේ සඳහන් වූ මොහොතක්, එය යටත් විජිත දහතුනක නිදහසට දායක විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්‍රිතාන්‍ය නාවික ඉතිහාසඥ මයිකල් ලුවිස් (1890-1970) ප්‍රකාශ කළේ ‘චෙසපීක් බොක්ක සටන ලෝකයේ තීරණාත්මක සටන්වලින් එකක් බවයි. ඊට පෙර, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය නිර්මාණය කළ හැකි විය; ඉන් පසුව, එය ස්ථිර විය.'
බ්‍රිතාන්‍යයන් යෝර්ක්ටවුන් හි කඳවුරක් නිර්මාණය කළහ
1781 ට පෙර, වර්ජිනියාවේ බොහෝ මෙහෙයුම් සිදුවී ඇත්තේ උතුරේ හෝ තවත් දකුණේ බැවින් කුඩා සටන් දැක ඇත. . කෙසේ වෙතත්, එම වසර මුලදී, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා චෙසපීක් වෙත පැමිණ වටලනු ලැබූ අතර, බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් බෙනඩික්ට් ආර්නෝල්ඩ් සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් චාල්ස් කෝන්වාලිස් සාමිවරයා යටතේ, යෝර්ක්ටවුන් හි ගැඹුරු ජල වරායේ ශක්තිමත් කඳවුරක් නිර්මාණය කරන ලදී.
මේ අතර, ප්‍රංශය අද්මිරාල් Francois Joseph Paul, Marquis de Grasse Tilly 1781 අප්‍රේල් මාසයේදී ප්‍රංශ බලඇණියක් සමඟ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් වෙත පැමිණියේ ඔහු උතුරට යාත්රා කර ප්‍රංශ සහ ඇමරිකානු හමුදාවන්ට සහාය වන ලෙසයි. නිව් යෝර්ක් නගරයට හෝ චෙසපීක් බොක්ක වෙත යා යුතුද යන්න තීරණය කිරීමේදී, එය කෙටි යාත්රා කිරීමේ දුරක් තිබූ අතර නිව් යෝර්ක් නගරයට වඩා යාත්රා කළ හැකි බැවින් ඔහු දෙවැන්න තෝරා ගත්තේය.වරාය.
Leutenant général de Grasse, පින්තාරු කළේ Jean-Baptiste Mauzaisse විසිනි
රූප ණය: Jean-Baptiste Mauzaisse, Public domain, via Wikimedia Commons
The English හිතකර සුළං වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අපොහොසත් විය
1781 සැප්තැම්බර් 5 වන දින, රියර් අද්මිරාල් ග්‍රේව්ස් විසින් අණ දෙන ලද බ්‍රිතාන්‍ය බලඇණියක් චෙසපීක් සටනේදී රියර් අද්මිරාල් පෝල්, කොම්ටේ ඩි ග්‍රාස් යටතේ ප්‍රංශ බලඇණියක් සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී. ප්‍රංශ බලඇණියක් බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්වෙන් පිටත් වූ අතර අද්මිරාල් ඩි බැරාස් යටතේ තවත් පිරිසක් රෝඩ් අයිලන්ඩ් වෙතින් යාත්රා කළ විට, ග්‍රේව්ස් අනුමාන කළේ ඔවුන් යෝර්ක්ටවුන් අවහිර කිරීමට චෙසපීක් බොක්ක දෙසට ගමන් කරන බවයි. ඔහු යෝර්ක් සහ ජේම්ස් යන ගංගාවල මුඛය විවෘතව තබා ගැනීමට නැව් 19 ක ඇණියක් සමඟ නිව් ජර්සියෙන් පිටත් විය.
ග්‍රේව්ස් චෙසපීක් බොක්ක වෙත පැමිණෙන විට ද ග්‍රාස් නැව් 24ක් සමඟ ප්‍රවේශය අවහිර කරමින් සිටියේය. පෙරවරු 9 ට පසුව නැව් සමූහය එකිනෙකා දුටු අතර සටනක් සඳහා හොඳම ස්ථානයට උපාමාරු දැමීමට පැය ගණනක් උත්සාහ කළහ. සුළඟ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්ට අනුග්‍රහය දැක්වූ නමුත් ව්‍යාකූල විධාන, කටුක තර්කවලට සහ ඉන් පසුව නිල විමර්ශනයකට ලක් වූ අතර එයින් අදහස් කළේ වාසිය ගෙදර ගෙන යාමට ඔවුන් අසමත් වූ බවයි.
ප්‍රංශ ජාතිකයන් උපක්‍රමශීලීව වඩාත් සංකීර්ණ විය
කුඹගස්වලට වෙඩි තැබීමේ ප්‍රංශ උපක්‍රමය ඉංග්‍රීසි බලඇණියේ සංචලනය අඩු කළේය. සමීප සටනකට පැමිණි විට, ප්රංශයට අඩු හානියක් සිදු වූ නමුත් පසුව යාත්රා කළහ. ඉංග්‍රීසීන් ඔවුන්ගෙන් ඈත් කිරීමට උපායශීලී පියවරක් අනුගමනය කළහචෙසපීක් බොක්ක. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, පැය දෙකක සටනේදී බ්‍රිතාන්‍ය බලඇණියට නැව් හයකට හානි සිදු වූ අතර නාවිකයන් 90 දෙනෙකු මිය ගිය අතර 246 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. ප්‍රංශ ජාතිකයින් 209 දෙනෙකුට තුවාල ලැබූ නමුත් හානියට පත් වූයේ නැව් 2 කට පමණි.
දින කිහිපයක්, නැව් සමූහය තව දුරටත් සම්බන්ධ වීමකින් තොරව එකිනෙකාට පෙනෙන පරිදි දකුණට ගසාගෙන ගිය අතර, සැප්තැම්බර් 9 වන දින ඩි ග්‍රාස් නැවතත් චෙසපීක් බොක්ක වෙත යාත්රා කළේය. බ්‍රිතාන්‍යයන් සැප්තැම්බර් 13 වන දින චෙසපීක් බොක්කෙන් පිටත පැමිණි අතර, එතරම් ප්‍රංශ නැව් ප්‍රමාණයක් රැගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නොමැති බව ඉක්මනින් වටහා ගත්හ.
තෝමස් ගේන්ස්බරෝ විසින් පින්තාරු කරන ලද අද්මිරාල් තෝමස් ග්‍රේව්ස්
Image Credit: Thomas Gainsborough, Public domain, via Wikimedia Commons
බලන්න: වීර ලෝක යුද්ධයේ පළමු හෙදිය එඩිත් කැවෙල් පිළිබඳ කරුණු 10 ක්බ්රිතාන්ය පරාජය ව්‍යසනකාරී විය
අවසානයේදී, ඉංග්‍රීසි බලඇණියට නිව්යෝර්ක් වෙත ආපසු යාමට සිදු විය. මෙම පරාජය යෝර්ක්ටවුන් හි ජෙනරාල් කෝර්න්වාලිස් සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ ඉරණම මුද්‍රා තැබීය. 1781 ඔක්තෝබර් 17 දින ඔවුන්ගේ යටත් වීම සිදු වූයේ ග්‍රේව්ස් නැවුම් යාත්‍රාවක් සමඟ යාත්රා කිරීමට දින දෙකකට පෙරය. යෝර්ක්ටවුන් හි ජයග්‍රහණය එක්සත් ජනපදයේ අවසාන නිදහසට දායක වූ ප්‍රධාන සන්ධිස්ථානයක් ලෙස සැලකේ. ජෙනරල් ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් වාර්තා කළේ ‘ගොඩබිම් හමුදාවන් කුමන ප්‍රයත්නයක් දැරුවත්, වත්මන් තරඟයේදී නාවික හමුදාවට ප්‍රකාශ කිරීමේ ඡන්දය තිබිය යුතු’ බවයි. ජෝර්ජ් III පාඩුව ගැන ලිව්වේ 'අධිරාජ්යය විනාශ වී ඇති බව මම සිතනවා' කියායි.
බලන්න: මෙහෙයුම බාබරෝසා: ජර්මානු ඇස් හරහා