តារាងមាតិកា
ខ្សែបន្ទាត់បារាំង (ឆ្វេង) និងបន្ទាត់អង់គ្លេស (ស្តាំ) ធ្វើសមរភូមិ ឥណទានរូបភាព៖ សារមន្ទីរកងទ័ពជើងទឹក Hampton Roads, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commonsសមរភូមិ Chesapeake គឺជាសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិក។ ពេលមួយដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងតន្ត្រី Hamilton វាបានរួមចំណែកដល់ឯករាជ្យភាពនៃអាណានិគមដប់បី។ ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស Michael Lewis (1890-1970) បាននិយាយថា "សមរភូមិ Chesapeake Bay គឺជាសមរភូមិផ្តាច់ការមួយរបស់ពិភពលោក។ មុនពេលវា ការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិកគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់ពីវា វាប្រាកដ។'
អង់គ្លេសបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៅ Yorktown
មុនឆ្នាំ 1781 រដ្ឋ Virginia បានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាតិចតួច ខណៈដែលប្រតិបត្តិការភាគច្រើនបានកើតឡើងនៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ ឬភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅដើមឆ្នាំនោះ កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានមកដល់ និងវាយឆ្មក់ Chesapeake ហើយក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយទោ Benedict Arnold និងឧត្តមសេនីយឯក Charles Cornwallis បានបង្កើតមូលដ្ឋានរឹងមាំនៅកំពង់ផែទឹកជ្រៅនៃ Yorktown ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ បារាំង ឧត្តមនាវីឯក Francois Joseph Paul, Marquis de Grasse Tilly បានមកដល់ West Indies ជាមួយនឹងកងនាវាបារាំងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1781 ក្រោមបញ្ជាដែលគាត់ជិះទូកទៅភាគខាងជើង និងជួយកងទ័ពបារាំង និងអាមេរិក។ នៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង New York ឬ Chesapeake Bay គាត់បានជ្រើសរើសក្រោយ ព្រោះវាមានចម្ងាយជិះទូកខ្លីជាង ហើយអាចធ្វើដំណើរបានច្រើនជាងទីក្រុងញូវយ៉ក។កំពង់ផែ។
អនុសេនីយ៍ឯក général de Grasse គូរដោយ Jean-Baptiste Mauzaisse
ឥណទានរូបភាព៖ Jean-Baptiste Mauzaisse ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
ភាសាអង់គ្លេស បានបរាជ័យក្នុងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីខ្យល់អំណោយផល
នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1781 កងនាវាអង់គ្លេសដែលបញ្ជាដោយឧត្តមនាវីទោ Graves បានភ្ជាប់កងនាវាបារាំងក្រោមឧត្តមនាវីឯក Paul, Comte de Grasse នៅសមរភូមិ Chesapeake ។ នៅពេលដែលកងនាវាបារាំងចាកចេញពី West Indies និងមួយទៀតនៅក្រោមឧត្តមនាវីឌឺ Barras បានជិះទូកពីកោះ Rhode, Graves បានទាយថាពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Chesapeake ដើម្បីបិទទីក្រុង Yorktown ។ គាត់បានចាកចេញពីរដ្ឋ New Jersey ជាមួយនឹងកងនាវាចំនួន 19 ដើម្បីព្យាយាមរក្សាមាត់ទន្លេ York និង James ។
នៅពេលដែល Graves បានមកដល់ Chesapeake Bay នោះ de Grasse បានបិទផ្លូវចូលជាមួយនាវាចំនួន 24 គ្រឿងរួចហើយ។ កងនាវាបានឃើញគ្នាក្រោយម៉ោង៩ព្រឹក ហើយបានចំណាយពេលរាប់ម៉ោងដើម្បីព្យាយាមបង្វែរខ្លួនទៅកាន់ទីតាំងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ខ្យល់បានអនុគ្រោះដល់ភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពាក្យបញ្ជាដែលច្របូកច្របល់ ដែលជាកម្មវត្ថុនៃអំណះអំណាងដ៏ជូរចត់ និងការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការមួយបន្ទាប់ពីនោះ មានន័យថា ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការជំរុញផលប្រយោជន៍ទៅផ្ទះវិញ។
បារាំងមានកលល្បិចកាន់តែទំនើប
កលល្បិចរបស់បារាំងក្នុងការបាញ់លើដងទន្លេបានកាត់បន្ថយការចល័តកងនាវាអង់គ្លេស។ ពេលជិតដល់ការប្រយុទ្ធ បារាំងបានរងការខូចខាតតិចជាងមុន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបើកទូកចេញ។ អង់គ្លេសបានដេញតាមអ្វីដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីឲ្យពួកគេចេញឆ្ងាយពីឈូងសមុទ្រ Chesapeake ។ សរុបមក ក្នុងរយៈពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលពីរម៉ោង កងនាវាអង់គ្លេសបានរងការខូចខាតដល់កប៉ាល់ចំនួនប្រាំមួយ ស្លាប់នាវិក 90 នាក់ និងរបួស 246 នាក់។ បារាំងបានរងរបួស២០៩នាក់ ប៉ុន្តែមានតែនាវា២គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលរងការខូចខាត។
អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ កងនាវាទាំងនោះបានរសាត់ទៅទិសខាងត្បូងដោយមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា De Grasse បានជិះទូកត្រឡប់ទៅឈូងសមុទ្រ Chesapeake វិញ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានមកដល់ខាងក្រៅឈូងសមុទ្រ Chesapeake នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ហើយបានដឹងថាពួកគេមិនមានលក្ខខណ្ឌក្នុងការជិះកប៉ាល់បារាំងជាច្រើននោះទេ។
ឧត្តមនាវីទោ Thomas Graves គូរដោយ Thomas Gainsborough
ឥណទានរូបភាព៖ Thomas Gainsborough, Public domain, via Wikimedia Commons
សូមមើលផងដែរ: ប្រតិបត្តិការ Barbarossa: ហេតុអ្វីបានជាពួកណាស៊ីវាយប្រហារសហភាពសូវៀតក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1941?ការបរាជ័យរបស់អង់គ្លេសគឺមហន្តរាយ
នៅទីបំផុត កងនាវាអង់គ្លេសត្រូវបង្ខំចិត្តត្រឡប់ទៅញូវយ៉កវិញ។ ការបរាជ័យនេះបានបិទត្រាជោគវាសនារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Cornwallis និងបុរសរបស់គាត់នៅ Yorktown ។ ការចុះចាញ់របស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលាឆ្នាំ 1781 បានកើតឡើងពីរថ្ងៃមុនពេល Graves បានចេញដំណើរជាមួយនឹងកងនាវាថ្មី។ ជ័យជម្នះនៅ Yorktown ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយដែលបានរួមចំណែកដល់ឯករាជ្យភាពជាយថាហេតុរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឧត្តមសេនីយ George Washington បានកត់ត្រាថា "ការខិតខំប្រឹងប្រែងអ្វីក៏ដោយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងទ័ពជើងទឹក កងទ័ពជើងទឹកត្រូវតែមានការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនៅក្នុងការប្រលងនាពេលបច្ចុប្បន្ន"។ George III បានសរសេរអំពីការបាត់បង់ថា 'ខ្ញុំស្ទើរតែគិតថាចក្រភពនេះត្រូវបានបំផ្លាញ' ។
សូមមើលផងដែរ: ឡាមរបស់បារាំង៖ តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត Guillotine?