Mi skribas ĉi tion je 45 gradoj sude, en la koro de la tiel nomataj "Muĝantaj Kvardekoj", timitaj de maristoj ĉar la nederlandanoj unue puŝis ĉi tien suden en la 17-a jarcento kaj trovis sin sur danĝera, ekscita, tre efika transportbendo de okcidentaj ventegoj, kiuj puŝis ilin tre rapide al Aŭstralazio kaj la Orienthindaj Insuloj.

Unufoje vi preterpasas 40 gradojn suden, vi eniras mondon de potencaj fluoj okcidente al orientaj. Estas multaj kialoj: ili estas produkto de la tera rotacio, de la aero delokita de la Ekvatoro al la suda poluso kaj la proksima foresto de iu tero por rompi la sinsekvajn ŝtormojn dum ili turniĝas ĉirkaŭ la planedo.

Sub la Muĝantaj Kvardekoj kuŝas la Suda Oceano. Tiu akvopeco estas la sola ĉirkaŭpolusa oceano de la mondo, do nenio haltigas la majestan procesion de gigantaj ruliloj dum ili ĉirkaŭas la planedon.

Mi velas trans ĉi tiun oceanon per granda sudafrika glacirompilo, kaj mi estas. ĝojas pri la miloj da tunoj da ŝtalo kaj vastaj propulsunuoj. Tage kaj nokte, la rondetaj arkoj frakasas en ondojn sendante blankan akvon laŭlonge de la ŝipo, blovita de 40 nodoj da vento.

La vojaĝo de Shackleton

Antaŭ pli ol jarcento, Shackleton trairis ĉi tiujn marojn sur lia vojo al Antarkto en 1914 en la ŝipo Endurance , kaj en1916 sur la vojo reen en eta vela malglata, la James Caird , post kiam Endurance estis kaptita en marglacio, dispremita kaj sinkis.

De la vojaĝo malsupren, Shackleton diras al ni, ke la Endurance "kondutis bone en malglataj maroj." Ŝiaj ferdekoj estis amasigitaj per karbo, estis ĉirkaŭ 70 hundoj ĉenitaj ĉie, kaj tuno da balena viando pendis en la rigilaro, kiu superŝutis la ferdekojn per gutetoj da sango.

Endurance forlasis Sudan Kartvelion la 5an de decembro en neĝo kaj neĝo kaj alvenis baldaŭ al marglacio kiu estis multe pli norde ol Shackleton esperis. Fine, la glacio de la Weddell-maro disbatis kaj mallevis la Endurance .

En aprilo kaj majo 1916, la vintro de la Suda Hemisfero, Shackleton kaj 5 viroj velis la James Caird tra al Suda Kartvelio de Elephant Island.

James Caird prepariĝanta por lanĉo de Frank Hurley

Bilda kredito: Royal Geographical Society/Alay Stock Photo

La gvidado de Shackleton dum ĉi tiu tempo estas legenda, sed lia grandega reputacio povas malklarigi la rolon luditan de liaj viroj. Frank Worsley estis sia nemalhavebla dekstra viro, hardita kaj majstra navigisto. En sia libro, Worsley priskribas la oceanon, kaj mi ne pardonpetas pro longa citado de ĉi tiuj potencaj vortoj:

“Posttagmeze la ŝvelaĵo ekloĝis kaj plilongigis la tipan altamara ondigo de ĉi tiuj latitudoj. Idoj de la okcidenta ventego,la granda senĉesa okcidenta ondado de la Suda Oceano ruliĝas preskaŭ senbride ĉirkaŭ ĉi tiu fino de la mondo en la Ruĝaj Kvardekaj kaj la Ŝtormaj Kvindekaj.

La plej altaj, plej larĝaj kaj plej longaj ŝvelaĵoj en la mondo, ili kuras sur sia ĉirkaŭo. kurson ĝis ili denove atingos sian naskiĝlokon, kaj tiel, plifortigante sin, antaen balaas en feroca kaj malhumila majesto. Kvarcent, mil jardojn, unu mejlon inter si en bela vetero, silentaj kaj majestaj ili pasas.

Leviĝante kvardek aŭ kvindek futojn kaj pli de kresto al kavo, ili furiozas en ŝajna malordo dum fortaj ventegoj. Rapidaj tondiloj, altaj ŝipoj kaj malgrandaj metioj estas ĵetitaj sur siaj ŝaŭmantaj, neĝaj brovoj, kaj stampitaj kaj batitaj per siaj pezaj piedoj, dum la plej grandaj ekskursoŝipoj estas ludaĵoj por ĉi tiuj veraj Leviatanoj de la Profundo, kun fronto de mil mejloj."

Dum ili ekiris, la granda grandeco de la defio, kiun ili alfrontis, estis forpelita hejmen:

“Ŝtorma, neĝa vetero. Roliĝante, ĵetante kaj falegante, ni laboris antaŭ la muĝantaj grizverdaj maroj, kiuj turis super ni, pintataj de siblaj blankaj kombiloj, kiuj, ve, ĉiam kaptis nin.

Kontuzita kaj trempita kun neniam sufiĉe longa intervalo por niaj. korpojn por varmigi niajn fluantajn vestaĵojn, en nula vetero ni nun plene taksis la mizeron kaj malkomforton de nia aventuro... Post tio, dum la resto de la trairejo, la nuraj sekaj artikoloj en la boato estis alumetoj kaj sukero enhermetike fermitaj ladskatoloj."

Worsley nomis tion la "provo per akvo" dum Shackleton poste diris, ke ĝi estis "rakonto pri supera malpaco, meze de akvebla akvo."

Pli ol jarcenton poste, mi. estas kojnita en angulon de potenca ŝipo, vojaĝante trans tiujn samajn ŝvelajn akvojn, kiel libroj flugas de miaj bretoj, kaj mi sentas la streĉon kaj streĉon de la ŝipo frakasanta en ondojn, kaj mi scivolas kiel diable ili faris tion.

Aŭskultu Endurance22: A Story of Antarctic Survival on Dan Snow's History Hit. Legu pli pri la historio de Shackleton kaj la Aĝo de Esplorado. Sekvu la ekspedicion vive ĉe Endurance22.