Chernobyl အတွက် အပြစ်တင်ခံရသူ- Viktor Bryukhanov က ဘယ်သူလဲ။

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Viktor Bryukhanov သည် 1991 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏တိုက်ခန်းတွင်ရှိသည်။ Image Credit: Chuck Nacke / Alamy Stock Photo

၁၉၈၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၆ ရက်အစောပိုင်းတွင် ယူကရိန်းရှိ Chernobyl နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံတွင် နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖို ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ ချာနိုဘိုင်းတွင် ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ချက်ချင်းဧရိယာအတွင်း ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှု ပျက်သုဉ်းသွားကာ အီတလီနှင့် ပြင်သစ်တို့အထိ ဥရောပတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားသော ရေဒီယိုသတ္တိကြွဖုန်မှုန့်တိမ်တိုက်များ ထွက်လာသည်။

ချာနိုဘိုင်း၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နိုင်ငံရေးအရ ဆုံးရှုံးမှုက ၎င်းအား ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး နျူကလီးယား ဘေးအန္တရာယ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ . သို့သော် မည်သူကို အပြစ်တင်ရမည်နည်း။

Viktor Bryukhanov သည် Chernobyl တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတွက်တရားဝင်တာဝန်ယူခဲ့သည်။ သူသည် စက်ရုံကို တည်ဆောက် လည်ပတ်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဓာတ်ပေါင်းဖို ပေါက်ကွဲမှုအပြီးတွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကို စီမံခန့်ခွဲပုံတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ Viktor Bryukhanov အကြောင်း နောက်ထပ်ဖြစ်သည်။

Viktor

Viktor Petrovich Bryukhanov ကို ဆိုဗီယက်ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံ Tashkent တွင် ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့ 1935 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့မိဘနှစ်ပါးစလုံးက ရုရှားတွေပါ။ သူ၏ဖခင်သည် ရေခဲပြင်တစ်ခုနှင့် သူ့မိခင်အား သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့သည်။

Bryukhanov သည် ၎င်း၏မိဘများ၏ သားသမီး 4 ယောက်တွင် အကြီးဆုံးသားဖြစ်ပြီး Tashkent Polytechnic မှ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့ကို ရရှိကာ အဆင့်မြင့်ပညာကို ရရှိသည့် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

သူ၏အင်ဂျင်နီယာအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသည် Angren အပူစွမ်းအင်သုံးဓာတ်အားပေးစက်ရုံတွင် တာဝန်စတင်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး၊ တာဘိုင်အလုပ်ရုံအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် အကြီးတန်းတာဘိုင်အလုပ်ရုံအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် လျင်မြန်စွာမပါဝင်မီတွင် တာဘိုင်အလုပ်ရုံအင်ဂျင်နီယာအဖြစ်လည်းကောင်း၊အဲ့ဒီတော့။ Bryukhanov သည် တစ်နှစ်အကြာတွင် အလုပ်ရုံဒါရိုက်တာဖြစ်လာခဲ့သည်။

1970 ခုနှစ်တွင် စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနသည် ယူကရိန်း၏ပထမဆုံးနျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံတည်ဆောက်ခြင်းကို ဦးဆောင်ရန်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။

Chernobyl

ယူကရိန်း၏ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံအသစ်ကို Pripyat မြစ်တစ်လျှောက် တည်ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။ ဆောက်လုပ်ရေးသမားများ၊ ပစ္စည်းများနှင့် စက်ပစ္စည်းများကို ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်သို့ ယူဆောင်လာရပြီး Bruykhanov သည် 'Lesnoy' ဟုခေါ်သော ယာယီကျေးရွာကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် Bryukhanov နှင့်အတူ ၎င်း၏ဇနီး Valentina (အင်ဂျင်နီယာလည်းဖြစ်) နှင့် ၎င်းတို့၏ ကလေး ၂ ဦးတို့နှင့်အတူ အထူးသဖြင့် စက်ရုံလုပ်သားများအတွက် တည်ထောင်ထားသည့် Pripyat မြို့သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

Bryukhanov သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုနေသည့် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံအသစ်တွင် ဖိအားသုံးရေဓာတ်ပေါင်းဖိုများ တပ်ဆင်ရန် အကြံပြုထားသည်။ သို့သော်လည်း ဘေးကင်းရေးနှင့် စီးပွားရေးအရ၊ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုတွင်သာ ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး အသုံးပြုသည့် မတူညီသော ဓာတ်ပေါင်းဖိုအမျိုးအစားကို ထောက်ခံ၍ ၎င်း၏ရွေးချယ်မှုကို လွန်ဆန်နိုင်ခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: မဟတ္တမဂန္ဒီအကြောင်း အချက် ၁၀ ချက်

Chernobyl သည် ဆိုဗီယက်မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ရေအေးပေးသည့် RBMK ဓာတ်ပေါင်းဖို ၄ လုံးကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဘက်ထရီများကဲ့သို့ အဆုံးမှ အဆုံးအထိ တည်ဆောက်ထားသည်။ RBMK ဓာတ်ပေါင်းဖိုများတွင် အအေးခံခြင်းပြဿနာသည် စက်ရုံအသစ်ကို ဘေးကင်းစေသည်ဟု ဆိုဗီယက်သိပ္ပံပညာရှင်များက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။

Chernobyl နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ရှုပ်ထွေးသည်။ ယနေ့တွင် ပျက်စီးသွားသော 4 ခုမြောက် ဓာတ်ပေါင်းဖိုအား အကာအကွယ် အကာအရံများဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်: Wikimedia Commons

စက်ရုံတည်ဆောက်ခြင်းမှာ လုံးဝချောမွေ့ခြင်းမရှိပါ- နောက်ဆုံးရက်များဖြစ်သည်။လက်တွေ့မကျသော အချိန်ဇယားများကြောင့် လွဲချော်ခဲ့ပြီး စက်ကိရိယာနှင့် ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ပစ္စည်းများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာအဖြစ် Bryukhanov နှင့် 3 နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ စက်ရုံသည်မပြီးစီးသေးပါ။

သူ၏အထက်လူကြီးများ၏ဖိအားကြောင့် Bryukhanov သည်ရာထူးမှနှုတ်ထွက်ရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်းသူ၏နုတ်ထွက်စာအား ပါတီကြီးကြပ်ရေးမှူးမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ တည်ဆောက်မှု အရှိန်နှေးနေသော်လည်း Bryukhanov သည် ၎င်း၏အလုပ်အား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး Chernobyl စက်ရုံသည် နောက်ဆုံးတွင် လည်ပတ်နေပြီး ၁၉၇၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်ဓာတ်အားလိုင်းသို့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပေးဝေခဲ့သည်။

Chernobyl အွန်လိုင်းပေါ်ရှိပြီးနောက် ဆုတ်ယုတ်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 1982 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 9 ရက်နေ့တွင် စက်ရုံမှ ညစ်ညမ်းသော ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ရေနွေးငွေ့များ ပေါက်ကြားခဲ့ပြီး Pripyat 14 ကီလိုမီတာအကွာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အခြေအနေကို Bryukhanov မှ တိတ်တဆိတ် စီမံထားပြီး အာဏာပိုင်များသည် မတော်တဆမှုသတင်းကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်

Bryukhanov အား 26 ဧပြီလ 1986 နံနက်အစောပိုင်းတွင် Chernobyl သို့ ဖုန်းဆက်ခဲ့သည်။ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။ ဘတ်စ်ကားစီးရင်း ဓာတ်ပေါင်းဖို အဆောက်အဦ၏ခေါင်မိုး ပျက်သွားသည်ကို သူမြင်လိုက်ရသည်။

ကြည့်ပါ။: ဘေးမဲ့တောကိုရှာဖွေခြင်း - ဗြိတိန်ရှိ ဒုက္ခသည်များ၏သမိုင်း

စက်ရုံသို့ နံနက် ၂ နာရီ ၃၀ မိနစ်ခန့်တွင် Bryukhanov သည် စီမံခန့်ခွဲသူအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲရေးအဆောက်အအုံ၏ ဘန်ကာဆီသို့ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ အတွင်း၌ ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို သိရှိရန် စတုတ္ထမြောက် ဓာတ်ပေါင်းဖိုရှိ အင်ဂျင်နီယာများထံ မရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။

ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည့် ဆိုင်းအကြီးအကဲ Arikov ထံမှ သိရှိခဲ့ရာမှာ ဓာတ်ပေါင်းဖိုသည် ပြင်းထန်စွာ မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ဓာတ်ပေါင်းဖိုမှ မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ မပျက်မစီးဘဲ မီးလောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်နေပါတယ်။မီးငြိမ်းသွားသည်။

ပေါက်ကွဲပြီးနောက် Chernobyl 4th reactor core၊ 26 ဧပြီလ 1986။

Image Credit: Wikimedia Commons

အထူးတယ်လီဖုန်းစနစ်အား အသုံးပြု၍ Bryukhanov မှ General ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနသို့ ကုဒ်နံပါတ်ဖြင့် ပေးပို့ထားသည့် ဓာတ်ရောင်ခြည် မတော်တဆမှု သတိပေးချက်။ Arikov မှ သူပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊ မော်စကိုရှိ ဒေသဆိုင်ရာ ကွန်မြူနစ်အရာရှိများနှင့် ၎င်း၏အထက်အရာရှိများအား အခြေအနေကို သတင်းပို့ခဲ့သည်။

အင်ဂျင်နီယာချုပ် Nikolai Fomin နှင့်အတူ Bryukhanov သည် အအေးခံပေးဝေမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် အော်ပရေတာများအား သတိမထားမိပုံပေါ်ကြောင်း၊ ဓာတ်ပေါင်းဖို ပျက်သွားတာ။

“ညက ဘူတာရုံဝင်းကို သွားခဲ့တယ်။ ခြေဖဝါးအောက်မှာ ဂရပ်ဖိုက်အပိုင်းအစတွေကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဓာတ်ပေါင်းဖို ပျက်သွားတယ်လို့ မထင်မိသေးဘူး။ ဒါက ငါ့ခေါင်းထဲမှာ အဆင်မပြေဘူး။”

Bryukhanov သည် Chernobyl ၏စာဖတ်သူများ လုံလောက်စွာစာရင်းမသွင်းထားသောကြောင့် ဓါတ်ရောင်ခြည်ပမာဏကို အပြည့်အဝသတိမထားမိနိုင်ခဲ့ပါ။ သို့သော်၊ အရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ဓါတ်ရောင်ခြည်သည် တစ်နာရီလျှင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ dosimeter ၏အမြင့်ဆုံးဖတ်ရှုနိုင်မှု 200 roentgen သို့ရောက်ရှိသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ပျက်စီးနေသောဓာတ်ပေါင်းဖိုနှင့် အိပ်မက်ဆိုးသတင်းများကို 3.00 ဝန်းကျင်ခန့်တွင် စမ်းသပ်ကြီးကြပ်ရေးမှူး Anatoly Dyatlov မှ ယူဆောင်လာသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း၊ နံနက်၊ Bryukhanov သည်မော်စကိုမြို့အခြေအနေအားထိန်းချုပ်ထားကြောင်းအာမခံခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကိစ္စမဟုတ်ပေ။

နောက်ဆက်တွဲ

မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသည့်နေ့တွင် မှုခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ခဲ့သည်။ Bryukhanov ဟာ သူလုပ်နေတုန်း မတော်တဆဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ချာနိုဘိုင်းကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် အနည်းဆုံး ရာထူးတွင် ကျန်နေခဲ့သည်။

ဇူလိုင် ၃ ရက်တွင် သူ့ကို မော်စကိုသို့ ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ Bryukhanov သည် ပေါ်လစ်ဗျူရို နှင့် တွေ့ဆုံရာတွင် မတော်တဆ ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး စီမံခန့်ခွဲမှု မှားယွင်းသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ အော်ပရေတာ အမှားအယွင်းသည် ဓာတ်ပေါင်းဖို ဒီဇိုင်း ချို့ယွင်းချက် များနှင့်အတူ ပေါက်ကွဲခြင်း၏ အဓိက အကြောင်းရင်းဟု မှတ်ယူထားသည်။

ယူအက်စ်ဗီ ၏ ဝန်ကြီးချုပ် မီခေးလ် ဂေါ်ဘာချော့ဗ် သည် ဒေါသ ထွက်နေသည်။ ဆိုဗီယက်အင်ဂျင်နီယာများသည် နျူကလီးယားလုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ဖုံးကွယ်ထားသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အစည်းအဝေးအပြီးတွင် Bryukhanov အား ကွန်မြူနစ်ပါတီမှ နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက် မော်စကိုမှ ပြန်လာခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ 19 ရက်နေ့တွင်၊ USSR ၏အဓိကသတင်းအစီအစဉ်ဖြစ်သော Vremya တွင် အဖြစ်အပျက်နှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင်ရှင်းလင်းချက်ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ သတင်းကြားတော့ Bryukhanov ရဲ့မိခင်ဟာ နှလုံးဖောက်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

တာဝန်ရှိသူများသည် Bryukhanov အပါအဝင် အော်ပရေတာများနှင့် ၎င်းတို့၏မန်နေဂျာများအပေါ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ကာ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဓာတ်ရောင်ခြည် ပမာဏကို လျှော့ချကာ ညစ်ညမ်းနေသော နေရာများသို့ လူများ စေလွှတ်မှုဖြင့် ဩဂုတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရသည်။

စုံစမ်းရေးမှူးများက စုံစမ်းစစ်ဆေးစဉ်အတွင်း ဖုံးကွယ်ထားသော ပစ္စည်းများအား ပြသသောအခါ၊ ၊ Bryukhanov သည် Kurchatov Institute မှနျူကလီးယားစွမ်းအင်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးထံမှစာတစ်စောင်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပြီးသူနှင့်သူ၏ဝန်ထမ်းများထံမှလျှို့ဝှက်ထားရှိသောအန္တရာယ်ရှိသောဒီဇိုင်းအမှားများကို 16 နှစ်ကြာဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော်စမ်းသပ်မှုကိုဇူလိုင်လ 6 ရက်နေ့တွင်စတင်ခဲ့သည်။Chernobyl မြို့။ တရားခံ ၆ ဦးစလုံးကို အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပြီး Bryukhanov သည် Donetsk ရှိ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာနယ်မြေတစ်ခုတွင် အမှုထမ်းခဲ့သည့် Bryukhanov ကို 10 နှစ်ကြာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Viktor Bruykhanov သည် Anatoly Dyatlov နှင့် Nikolai Fomin တို့နှင့်အတူ Chernobyl ရှိ ၎င်းတို့၏တရားခွင်တွင် 1986။

Image Credit: ITAR-TASS News Agency / Alamy Stock Photo

၅နှစ်ကြာပြီးနောက် Bryukhanov သည် ဆိုဗီယက်ခေတ်လွန်ကမ္ဘာသို့ 'အပြုအမူကောင်း' ဖြင့် လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ Kyiv မြို့ရှိ နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှု ဝန်ကြီးဌာနတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် Chernobyl ဘေးအန္တရာယ်၏ အကျိုးဆက်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးသည့် ယူကရိန်းနိုင်ငံပိုင် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ Ukrinterenergo တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

Bryukhanov သည် Chernobyl ကို အပြစ်မတင်ဘဲ တစ်သက်လုံး ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် ဓာတ်ပေါင်းဖိုဒီဇိုင်း၊ သတင်းမှားနှင့် မှားယွင်းစွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုများ ပေါင်းစပ်ကာ ဘေးအန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

Harold Jones

Harold Jones သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့် ကြွယ်ဝသောဇာတ်လမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာလိုစိတ်ဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိ စာရေးဆရာနှင့် သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂျာနယ်လစ်ဇင်တွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် အတွေ့အကြုံရှိသည့်သူသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ်ကြည့်ကာ အတိတ်ကို အသက်ဝင်စေမည့် တကယ့်အရည်အချင်းရှိသူဖြစ်သည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခရီးထွက်ပြီး ထိပ်တန်းပြတိုက်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပြီးနောက်၊ Harold သည် သမိုင်းမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့အား ကမ္ဘာနှင့် မျှဝေရန် ရည်စူးပါသည်။ သူ၏အလုပ်အားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့်လူများနှင့်အဖြစ်အပျက်များကိုပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့်သင်ယူမှုကိုချစ်မြတ်နိုးသောစိတ်လှုံ့ဆော်ရန်သူမျှော်လင့်သည်။ သူသည် သုတေသနနှင့် စာရေးရန် မအားလပ်သောအခါ Harold သည် တောင်တက်ခြင်း၊ ဂစ်တာတီးခြင်းနှင့် မိသားစုနှင့်အတူ အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။