អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងគ្រូព្យាណូ Clara Josephine Schumann ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់នៃសម័យរ៉ូមែនទិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗនាងត្រូវបានគេសំដៅទៅលើតែទាក់ទងនឹងស្វាមីរបស់នាង ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីឈ្មោះ Robert Schumann ហើយតាមរយៈការប៉ាន់ស្មានថា ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់នាងជាមួយអ្នកនិពន្ធ Johannes Brahms ពិតជាមានទំនាក់ទំនងស្នេហា។ អ្នកលេងព្យ៉ាណូតាំងពីអាយុ 11 ឆ្នាំ Clara Schumann រីករាយនឹងអាជីពការប្រគុំតន្ត្រីរយៈពេល 61 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការជួយផ្លាស់ប្តូរការសូត្រព្យាណូពីការបង្ហាញគុណធម៌ទៅជាកម្មវិធីនៃការងារធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងគឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដំបូងគេដែលសំដែងពីការចងចាំ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្តង់ដារសម្រាប់អ្នកដែលផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រី។

ម្តាយដល់ទៅប្រាំបីនាក់ លទ្ធផលច្នៃប្រឌិតរបស់ Schumann ត្រូវបានរារាំងខ្លះដោយភារកិច្ចគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែថ្វីបើមានទំនួលខុសត្រូវជាច្រើនរបស់ Schumann ក៏ដោយ ក៏អ្នកលេងព្យ៉ាណូមនោសញ្ចេតនា Edvard Grieg បានពណ៌នានាងថាជា "អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏មានព្រលឹង និងល្បីល្បាញបំផុតនៅថ្ងៃនោះ។"

នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Clara Schumann ។

ឪពុកម្តាយរបស់នាង ជាតន្ត្រីករ

Clara Josephine Wieck កើតនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1819 ដល់តន្ត្រីករ Friedrich និង Mariane Tromlitz ។ ឪពុករបស់នាងគឺជាម្ចាស់ហាងព្យាណូ គ្រូបង្រៀនព្យាណូ និងជាអ្នកសរសេរតែងនិពន្ធតន្ត្រី ខណៈដែលម្តាយរបស់នាងគឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដែលសម្តែងទោលទោលប្រចាំសប្តាហ៍នៅទីក្រុង Leipzig។

ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ 1825។ Mariane បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Berlin ហើយClara បានស្នាក់នៅជាមួយឪពុករបស់នាង ដែលកំណត់ការទាក់ទងជាមួយម្តាយរបស់នាងចំពោះសំបុត្រ និងការទៅលេងម្តងម្កាលប៉ុណ្ណោះ។

ឪពុករបស់ Clara បានរៀបចំផែនការជីវិតកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងជាក់លាក់។ នាងបានចាប់ផ្តើមរៀនព្យាណូជាមួយម្តាយរបស់នាងដែលមានអាយុ 4 ឆ្នាំ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃពីឪពុករបស់នាងបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់នាងបានបែកគ្នា។ នាងបានសិក្សាព្យាណូ វីយូឡុង ច្រៀង ទ្រឹស្ដី ភាពសុខដុម សមាសភាព និងចំណុចប្រឆាំង ហើយត្រូវបានតម្រូវឱ្យហាត់រយៈពេលពីរម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការ​សិក្សា​ដ៏​ខ្លាំង​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ការ​សិក្សា​ដែល​នៅ​សល់​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​សាសនា និង​ភាសា។

នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​តារា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស

Clara Schumann, គ. 1853.

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

Wieck បានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការនៅ Leipzig នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1828 ដែលមានអាយុ 9 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានជួប Robert Schumann ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូវ័យក្មេងដែលមានអំណោយទានម្នាក់ទៀត ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរាត្រីតន្ត្រីដែល Wieck បានចូលរួម។

Schumann មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Clara ដែលគាត់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យម្តាយរបស់គាត់ឈប់រៀនច្បាប់ ដូច្នេះគាត់ អាចចាប់ផ្តើមសិក្សាជាមួយឪពុករបស់នាង។ ពេលគាត់រៀន គាត់បានជួលបន្ទប់មួយក្នុងគ្រួសារ Wieck ហើយស្នាក់នៅប្រហែលមួយឆ្នាំ។

ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1831 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1832 Clara ដែលអមដំណើរដោយឪពុករបស់គាត់បានទៅលេងទីក្រុងជាច្រើននៅអឺរ៉ុប។ ខណៈពេលដែលនាងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លះ ដំណើរទេសចរណ៍របស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងលំបាក ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងដោយសារតែការផ្ទុះជំងឺអាសន្នរោគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំណើរកម្សាន្តបានសម្គាល់ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​នាង​ពី​ក្មេង​ដែល​អួត​ខ្លួន​ទៅ​ជា​អ្នក​សំដែង​យុវនារី។

ក្នុង​ឆ្នាំ 1837 និង 1838 ក្លារ៉ា​អាយុ 18 ឆ្នាំ​បាន​ធ្វើ​ការ​សូត្រ​ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​ទីក្រុង​វីយែន។ នាង​បាន​សម្តែង​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ទស្សនិកជន និង​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1838 នាងបានទទួលពានរង្វាន់ 'Royal and Imperial Austrian Chamber Virtuoso' ដែលជាកិត្តិយសខាងតន្ត្រីខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអូទ្រីស។

ឪពុករបស់នាងបានប្រឆាំងនឹងការរៀបការរបស់នាងជាមួយ Robert Schumann

នៅឆ្នាំ 1837 អាយុ 18 ឆ្នាំ។ Clara ចាស់បានទទួលយកសំណើរៀបការពី Robert Schumann ដែលនាងមានអាយុ 9 ឆ្នាំ។ ឪពុករបស់ Clara Friedrich បានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ហើយបានបដិសេធមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតរបស់គាត់។ Robert និង Clara បានទៅតុលាការដើម្បីប្តឹងគាត់ ដែលបានទទួលជោគជ័យ ហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1840 មួយថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតទី 21 របស់ Clara ។

រូបភាពរបស់ Robert និង Clara Schumann ឆ្នាំ 1847 ។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

ចាប់ពីពេលនោះមក ប្តីប្រពន្ធនេះបានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរួម ដែលរៀបរាប់ពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងតន្ត្រីរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃបង្ហាញពីការលះបង់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Clara ចំពោះស្វាមីរបស់នាង និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកឱ្យរីកចម្រើនផ្នែកសិល្បៈ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនចំនួន 8 នាក់ ដែល 4 នាក់បានស្លាប់មុនពេល Clara ។ ក្លារ៉ាបានជួលអ្នកថែរក្សាផ្ទះ និងធ្វើម្ហូបដើម្បីរក្សាផ្ទះឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ខណៈពេលដែលនាងនៅឆ្ងាយក្នុងដំណើរកម្សាន្តដ៏យូរ ហើយទទួលបន្ទុកកិច្ចការផ្ទះទូទៅ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ នាង​បាន​បន្ត​ដំណើរ​កម្សាន្ត និង​ប្រគំ​តន្ត្រី ដោយ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​រក​ស៊ី​ដ៏​សំខាន់​របស់​គ្រួសារ។បន្ទាប់ពីស្វាមីរបស់នាងត្រូវបានបង្កើតស្ថាប័ន Clara បានក្លាយជាអ្នករកប្រាក់បានតែមួយគត់។

នាងបានសហការជាមួយ Brahms និង Joachim

Clara បានទស្សនាយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយនៅក្នុងការសូត្ររបស់នាង បានផ្សព្វផ្សាយអ្នកនិពន្ធសហសម័យដូចជាប្តីរបស់នាង Robert និងក្មេង។ Johannes Brahms ដែលទាំងនាង និងស្វាមីរបស់នាង Robert បានបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈពេញមួយជីវិត។ Robert បានបោះពុម្ភអត្ថបទមួយដែលសរសើរ Brahms យ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែល Clara បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្តីប្រពន្ធថា Brahms "ហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ជូនមកដោយផ្ទាល់ពីព្រះ"។ សំបុត្ររបស់ Brahms ទៅ Clara បង្ហាញថាគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេត្រូវបានបកស្រាយថាជាកន្លែងណាមួយរវាងស្នេហា និងមិត្តភាព។ Brahms តែងតែរក្សាការគោរពខ្ពស់បំផុតចំពោះ Clara ទាំងជាមិត្តភ័ក្តិ និងជាតន្ត្រីករ។

អ្នកលេងវីយូឡុង Joseph Joachim និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូ Clara Schumann ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1854។ ការផលិតឡើងវិញនៃគំនូរ pastel (ឥឡូវបាត់បង់) ដោយ Adolph von Menzel ។

ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

The Schumanns បានជួបអ្នកលេងវីយូឡុងដំបូង Joseph Joachim ក្នុងឆ្នាំ 1844 នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំ។ Clara និង Joachim ក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសហការដ៏សំខាន់ ដោយផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាង 238 នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ដែលច្រើនជាងសិល្បករដទៃទៀត។ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ការលេងវីយូឡុង Sonatas របស់ Beethoven។

នាងតែងនិពន្ធបន្ទាប់ពីស្វាមីរបស់នាងតិចតួច។បានស្លាប់

Robert មានវិបត្តិផ្លូវចិត្តក្នុងឆ្នាំ 1854 ហើយប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ តាមការស្នើសុំរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនមួយដែលគាត់ស្នាក់នៅរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ទោះបីជា Clara មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅលេងគាត់ក៏ដោយ Brahms បានមកលេងគាត់ជាទៀងទាត់។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថា Robert ជិតស្លាប់ ទីបំផុតនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឃើញគាត់។ គាត់ហាក់ដូចជាស្គាល់នាង ប៉ុន្តែអាចនិយាយបានតែពីរបីពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1856 ក្នុងអាយុ 46 ឆ្នាំ។

ទោះបីជា Clara ត្រូវបានគាំទ្រដោយរង្វង់មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងក៏ដោយ ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភពីគ្រួសារ និងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ គាត់បានបង្កើតតិចតួចនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Robert ។ នាង​បាន​បន្សល់ទុក​នូវ​ស្នាដៃ​បោះពុម្ព​សរុប​ចំនួន ២៣ ដែល​រួមមាន​ការងារ​សម្រាប់​វង់ភ្លេង តន្ត្រី​បន្ទប់ ចម្រៀង និង​បំណែក​តួអង្គ​។ នាងក៏បានកែសម្រួលការបោះពុម្ពដែលប្រមូលបាននៃស្នាដៃរបស់ស្វាមីនាងផងដែរ។

នាងបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀនក្នុងជីវិតក្រោយ

Clara នៅតែធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតក្រោយរបស់នាង ហើយក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 និង 80 បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស។ ហុងគ្រី បែលហ្សិក ហូឡង់ និងស្វីស។

នៅឆ្នាំ 1878 នាងត្រូវបានតែងតាំងជាគ្រូបង្រៀនព្យាណូដំបូងគេនៅ Conservatoire ថ្មីនៅទីក្រុង Frankfurt ។ នាងគឺជាគ្រូបង្រៀនស្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងបានទាក់ទាញនិស្សិតមកពីបរទេស។ នាងបានបង្រៀនជាចម្បងដល់ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលកំពុងលេងនៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់ ខណៈពេលដែលកូនស្រីទាំងពីររបស់នាងបានផ្តល់មេរៀនដល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ នាងបានកាន់មុខតំណែងបង្រៀនរហូតដល់ឆ្នាំ 1892 ហើយត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិធីសាស្រ្តបង្រៀនប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។

នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1896

Elliott& Fry – Clara Schumann (ca.1890)។

Clara បានទទួលរងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1896 ហើយបានស្លាប់ពីរខែក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ក្នុងអាយុ 76 ឆ្នាំ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់នឹងប្តីរបស់នាងនៅ Bonn នៅ Alter Friedhof ក្នុង ស្របតាមបំណងប្រាថ្នារបស់នាងផ្ទាល់។

ទោះបីជា Clara មានភាពល្បីល្បាញខ្លាំងក្នុងជីវិតរបស់នាងក៏ដោយ បន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ តន្ត្រីរបស់នាងភាគច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ វាត្រូវបានលេងដោយកម្រ ហើយត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរាងកាយការងាររបស់ស្វាមីនាងកាន់តែខ្លាំង។ វាមានតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ប៉ុណ្ណោះដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍លើការតែងនិពន្ធរបស់នាងឡើងវិញ ហើយសព្វថ្ងៃនេះពួកគេត្រូវបានសម្តែង និងថតកាន់តែច្រើនឡើង។